ITA/legaldis.htm0000755000000000000000000000176712453213337010700 0ustar Informazioni legali

Copyright e declinazioni di responsabilità legali

Copyright © 2002 - 2014 Intel Corporation. Tutti i diritti riservati.

Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

Intel Corporation non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni presenti in questo documento. Inoltre, Intel non si assume alcun impegno di aggiornare le informazioni ivi contenute.

Intel, Itanium e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

*Gli altri marchi e nomi potrebbero essere proprietà di terzi.

Informazioni sulla garanzia

Licenza software

 


ITA/license.htm0000755000000000000000000004067712453213337010541 0ustar Licenza software

CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE INTEL

IMPORTANTE - LEGGERE PRIMA DI COPIARE, INSTALLARE O UTILIZZARE.

Non copiare, installare o usare questo software e l’eventuale materiale ad esso associato (definiti collettivamente con il termine "Software") che sono forniti in base al presente Contratto di licenza ("Contratto") senza avere prima letto attentamente i termini e le condizioni che seguono.

Copiando, installando o altrimenti utilizzando il Software, si accetta di essere vincolati dai termini di questo Contratto. Se non si accettano i termini di questo Contratto, non copiare, installare o usare il Software.

LICENZE:

Notare:

 

LICENZA DI SITO: È possibile copiare il Software sui computer di una azienda per un utilizzo interno all'azienda stessa ed è possibile effettuare un numero ragionevole di copie di backup del Software, vincolate da queste condizioni:

  1. Il presente Software viene concesso in licenza solo congiuntamente (a) ai componenti Intel e (b) ai dispositivi virtuali ("emulati") destinati ad apparire come componenti Intel a un sistema operativo guest che viene eseguito nel contesto di una macchina virtuale. La licenza esclude qualsiasi altro utilizzo del Software compreso, ma non limitato a, l'uso con componenti non Intel.
  2. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, Intel Corporation ("Intel") concede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile, nell'ambito dei copyright Intel, per utilizzare il Software.
  3. Non è possibile copiare, modificare, affittare, vendere, distribuire o trasferire alcuna parte del Software tranne quanto previsto nel presente Contratto e il Licenziatario concorda nell'impedire copie non autorizzate del Software.
  4. Non è permesso decodificare, decompilare o disassemblare il Software.
  5. Il Software può comprendere componenti soggetti a termini aggiuntivi a quelli qui definiti, che sono specificati nei contratti di licenza ad essi relativi.

 

LICENZA PER UTENTE SINGOLO: È possibile copiare il Software su un singolo computer per uso personale ed è possibile effettuare una copia di backup del Software, vincolata da queste condizioni:

  1. Il presente Software viene concesso in licenza solo congiuntamente (a) ai componenti Intel e (b) ai dispositivi virtuali ("emulati") destinati ad apparire come componenti Intel a un sistema operativo guest che viene eseguito nel contesto di una macchina virtuale. La licenza esclude qualsiasi altro utilizzo del Software compreso, ma non limitato a, l'uso con componenti non Intel.
  2. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, Intel Corporation ("Intel") concede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile, nell'ambito dei copyright Intel, per utilizzare il Software.
  3. Non è possibile copiare, modificare, affittare, vendere, distribuire o trasferire alcuna parte del Software tranne quanto previsto nel presente Contratto e il Licenziatario concorda nell'impedire copie non autorizzate del Software.
  4. Non è permesso decodificare, decompilare o disassemblare il Software.
  5. Il Software può comprendere componenti soggetti a termini aggiuntivi a quelli qui definiti, che sono specificati nei contratti di licenza ad essi relativi.

 

LICENZA OEM: È possibile riprodurre e distribuire il Software solo come parte integrante e incorporata del prodotto dell'OEM oppure come aggiornamento autonomo di manutenzione del Software per gli utenti esistenti dell'OEM, con l'esclusione degli altri prodotti autonomi o come componente di una distribuzione del Software più ampia, compresa, ma non limitata a, la distribuzione di un'immagine di installazione o di una macchina virtuale guest, e rispettando queste condizioni:

  1. Il presente Software viene concesso in licenza solo congiuntamente (a) ai componenti Intel e (b) ai dispositivi virtuali ("emulati") destinati ad apparire come componenti Intel a un sistema operativo guest che viene eseguito nel contesto di una macchina virtuale. La licenza esclude qualsiasi altro utilizzo del Software compreso, ma non limitato a, l'uso con componenti non Intel.
  2. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, Intel Corporation ("Intel") concede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile, nell'ambito dei copyright Intel, per utilizzare il Software.
  3. È vietato copiare, modificare, noleggiare, vendere, distribuire o trasferire qualsiasi parte del Software, a eccezione di quanto specificato nel presente accordo, e l’utente acconsente a impedire di effettuare copie non autorizzate del Software.
  4. Non è permesso decodificare, decompilare o disassemblare il Software.
  5. Il Software può solo essere distribuito ai clienti conformemente a un contratto di licenza scritto. Tale contratto di licenza può risultare un contratto “break-the-seal”. Come minimo, tale licenza dovrà salvaguardare i diritti di titolarità di Intel verso il Software.
  6. Il Licenziatario non potrà distribuire, concedere in sottolicenza o trasferire il Codice sorgente di alcun componente del Software e suoi derivati a terze parti senza il preventivo consenso scritto di Intel.
  7. Il Software può comprendere componenti soggetti a termini aggiuntivi a quelli qui definiti, che sono specificati nei contratti di licenza ad essi relativi.

 

LIMITAZIONI DELLA LICENZA. Il Licenziatario NON potrà: (i) utilizzare o copiare il Software tranne per quanto previsto da questo Contratto; (ii) affittare o noleggiare il Software a terze parti; (iii) assegnare questo Contratto o trasferire il Software senza espresso consenso scritto da parte di Intel; (iv) modificare, adattare o tradurre il Software in tutto o in parte tranne per quanto previsto dal presente Contratto; (v) decodificare, decompilare o disassemblare il Software; (vi) cercare di modificare o manomettere la normale funzione di un gestore delle licenze che regola l'utilizzo del Software; (vii) distribuire, concedere in sottolicenza o trasferire il Codice sorgente di alcun componente del Software e suoi derivati a terze parti senza il preventivo consenso scritto di Intel; (viii) permettere, autorizzare, concedere in licenza o sottolicenza a terze parti la visualizzazione o l'uso del Codice sorgente; (ix) modificare o distribuire il Codice sorgente o il Software cosicché parte di esso sia soggeto a una Licenza esclusa (la "Licenza esclusa" richiede, come condizione di utilizzo, la modifica o la distribuzione del codice nonché: (a) la divulgazione o la distribuzione del codice sotto forma di codice sorgente oppure (b) il diritto di terzi di apportarvi delle modifiche); (x) usare o includere il Codice sorgente o il Software in programmi ingannevoli, nocivi o illegali.

NESSUN ALTRO DIRITTO. Intel non concede al Licenziatario altri diritti o licenze, sia in modo esplicito che implicito, in riferimento alle informazioni proprietarie o di brevetto, ai copyright, ai mask work, ai marchi di fabbrica, ai segreti commerciali e ad altri diritti di proprietà intellettuale che sono di proprietà o controllati da Intel, eccetto nei casi espressamente previsti dal presente Contratto. Fatto salvo per quanto esplicitamente previsto nel presente documento, al Licenziatario non sono concesse altre licenze o diritti diretti, impliciti, indotti, derivanti da dichiarazioni verbali non corrette o di altra natura. In particolare, Intel non garantisce alcun diritto esplicito o implicito su brevetti, copyright, marchi di fabbrica o altri diritti relativi alla proprietà intellettuale.

PROPRIETÀ DEL SOFTWARE E COPYRIGHT. Il Software viene concesso in licenza e non venduto. La titolarità di tutte le copie del Software appartiene a Intel. Il Software è protetto da copyright, dalle leggi degli Stati Uniti e di altre nazioni oltre che dalle disposizioni previste dai trattati internazionali. Il Licenziatario non può rimuovere alcun avviso di copyright dal Software. Il Licenziatario accetta di impedire qualsiasi copia non autorizzata del Software. Intel può apportare modifiche al Software, o agli elementi che a esso fanno riferimento, in qualsiasi momento e senza preavviso, ma non è obbligata a supportare o aggiornare il Software.

TERMINI AGGIUNTIVI PER IL SOFTWARE DI PRE-RELAEASE. Se il Software che si sta installando o utilizzando in base a questo Contratto è una release preliminare o è etichettato o altrimenti denominato versione "alfa" o "beta" del Software ("Software di pre-release"), si applicano i seguenti termini. Nel caso in cui una disposizione di questa Sezione sia in conflitto con altri termini o condizioni di questo Contratto in relazione al Software di pre-release, questa Sezione avrà la priorità su tali termini e condizioni, ma solo nei limiti necessari per risolvere il conflitto. Il Licenziatario riconosce e accetta che il Software è un Software di pre-release, non rappresenta il Software finale di Intel e potrebbe contenere errori e altri problemi che potrebbero causare la perdita di dati, il malfunzionamento del sistema o altri errori. Il Software di pre-release è fornito "come tale" e Intel declina qualsiasi garanzia o responsabilità nei confronti del Licenziatario per gli eventuali danni causati dall'uso del Software di pre-release. Il Licenziatario riconosce che Intel non ha promesso il futuro rilascio del Software di pre-release, non ha alcun obbligo espresso o implicito di rilasciare al Licenziatario il Software di pre-release e che Intel potrebbe introdurre un Software non compatibile con il Software di pre-release. Il Licenziatario riconosce che tutte le attività di ricerca o sviluppo che esegue, relative al Software di pre-release o a qualsiasi prodotto che fa uso o è associato con il Software pre-release, sono eseguite a proprio rischio. Se Intel ha fornito al Licenziatario il Software di pre-release conformemente a un contratto scritto separato, l'uso del Software di pre-release è regolamentato anche da tale contratto.

GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI. Se il Software è stato fornito da Intel su un supporto fisico, Intel garantisce che il supporto è privo di difetti intrinseci e dei materiali per un periodo di novanta giorni dalla sua consegna da parte di Intel. Nel caso in cui siano rilevati difetti, restituire il supporto a Intel per ottenerne la sostituzione o per ricevere il Software in altro modo stabilito a discrezione di Intel.

ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. SALVO QUANTO QUI INDICATO, IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COME TALE” SENZA GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE DI ALCUN TIPO, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI O DI IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO. Intel non garantisce né si assume alcuna responsabilità riguardo l'accuratezza o la completezza delle informazioni, del testo, delle immagini, dei collegamenti o di altri elementi contenuti nel Software.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN NESSUN CASO INTEL O I SUOI FORNITORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIVOGLIA DANNO (INCLUSI, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LA PERDITA DI PROFITTI, L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE O LA PERDITA DI INFORMAZIONI) CHE POTREBBE DERIVARE DALL'UTILIZZO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE INTEL È STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI PROIBISCONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ RELATIVAMENTE ALLE GARANZIE IMPLICITE O AI DANNI CONSEQUENZIALI E ACCIDENTALI; DI CONSEGUENZA, LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A TUTTI I CASI. POTREBBERO INOLTRE ESSERE PREVISTI ALTRI DIRITTI LEGALI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. Nel caso in cui il Licenziatario usi il Software con un dispositivo virtuale ("emulato") destinato ad apparire come un componente Intel, il Licenziatario riconosce che Intel non è né l'autore né il creatore del dispositivo virtuale ("emulato"). Il Licenziatario riconosce e accetta che Intel non fornisce alcuna garanzia relativamente alla correttezza del funzionamento del Software quando è usato con un dispositivo virtuale ("emulato"), che Intel non ha progettato il Software per il funzionamento con il dispositivo virtuale ("emulato") e che il Software potrebbe non funzionare correttamente con il dispositivo virtuale ("emulato"). Il Licenziatario accetta di assumersi il rischio che il Software potrebbe non funzionare correttamente con il dispositivo virtuale ("emulato"). Il Licenziatario accetta di rimborsare e manlevare Intel e i suoi funzionari, le sue società collegate o controllate, di qualsiasi rivendicazione, costo, danno, spesa, spesa legale derivanti, direttamente o indirettamente, da qualsiasi rivendicazione di responsabilità del prodotto, lesione personale o decesso associati all'uso del Software con il dispositivo virtuale ("emulato"), anche se tale rivendicazione sostiene che Intel abbia agito in modo negligente nella progettazione o costruzione del Software.

USO NON AUTORIZZATO. IL SOFTWARE NON È PROGETTATO, PREVISTO O AUTORIZZATO PER ESSERE UTILIZZATO IN QUALSIASI SISTEMA O APPLICAZIONE IN CUI IL FALLIMENTO DEL SOFTWARE POTREBBE CREARE UNA SITUAZIONE DI LESIONE PERSONALE O DECESSO (AD ESEMPIO, SISTEMI MEDICALI, SALVAVITA O DI SOPRAVVIVENZA). Se il Licenziatario utilizza il Software per qualsiasi uso non previsto o non autorizzato, il Licenziatario dovrà rimborsare e manlevare Intel e i suoi funzionari, dipendenti, direttori, filiali, rappresentanti, affiliate e agenti nei confronti di qualsiasi rivendicazione, costo, danno, spesa, spesa legale e spese di vario tipo derivanti, direttamente o indirettamente, da qualsiasi rivendicazione di responsabilità del prodotto, lesione personale o decesso associati a tale uso non previsto o non autorizzato, anche se tale rivendicazione ritiene Intel negligente per quanto riguarda la progettazione o la costruzione della parte.

RESCISSIONE DI QUESTO CONTRATTO. Intel può rescindere il presente Contratto in qualsiasi momento, nel caso l'utente ne violi i termini. In seguito alla rescissione del contratto, il Licenziatario deve immediatamente distruggere tutte le copie del Software o restituirle a Intel.

LEGGI APPLICABILI. Le rivendicazioni derivanti dal, o relative al, presente Contratto saranno regolamentate dalle leggi vigenti nello Stato della California, senza considerazione dei principi di conflitto della legge. Il Licenziatario accetta che la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la vendita di beni non si applica al presente Contratto. Il Licenziatario non può esportare il Software trasgredendo le leggi e i regolamenti sulle esportazioni attualmente in vigore. Intel non è vincolata da alcun altro contratto che non sia per iscritto e firmato da un rappresentante autorizzato di Intel.

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO. Il Software e la documentazione forniti sono stati sviluppati privatamente e hanno "DIRITTI LIMITATI". L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti alle limitazioni delle norme FAR 52.227-14 e DFAR 252.227-7013 et seq. o successive. L’uso di questo prodotto da parte del Governo equivale a riconoscere i diritti di proprietà di Intel sul Software. Il contraente o il produttore è Intel.

LINGUA; TRADUZIONI. Qualora la versione in lingua inglese del presente Contratto venisse fornita insieme a una versione tradotta in un'altra lingua, a titolo di riferimento, farà fede unicamente la versione in lingua inglese.

ITA/note.gif0000755000000000000000000000073212453213337010025 0ustar GIF89aÕÿÿÿ÷÷÷ïïïçççÞÞÞÖÖÖ÷çïÞ!ÌÌÌçÖ1çÖ½½½ÖÆJÖÆ!µµµ½µZ­­­¥¥¥ï„„µ¥)™™™¥œcŒŒŒ”Œ1„„„„„sïRR{{{„{Z„{9sssÞBBssRÞ99­JJfffZZZÆ))ZZ9ZZ)RRRRRBJJJBBB333)))!!!!ù,÷@€pH, âÈ ŽŠf!:(ÌÆ3êz<¡H•\ã! E‰@…ÁS˜$bQ/G2~ŽC $.$G(c%Gz',sE!rrC $M*L ( +UMG&³MB¦C•N#¿L}G ,È»B+KB)YÏt(E Ý# Ûä°B*$ÑÓ#Ò»+s-ÚN#»œmÀ@Š@46èÚ5Ö˜ À0ÂÂ9¤Œð!â.(*À€Ãˆ›@ 1ÀA ÅÎ ‰°Âä¶ ;ITA/qi_ita.htm0000755000000000000000000002602612453213337010355 0ustar Guida rapida di installazione delle schede di rete Intel(R)

Installazione della scheda di rete Intel®


Installare la scheda di rete Intel® Ethernet

Installazione di una scheda di rete

  1. Spegnere il computer e disinserire il cavo di alimentazione. Se si sta eseguendo un'installazione "a caldo", consultare la documentazione del server prima di proseguire.
  2. Rimuovere il coperchio del computer e la protezione dello slot della scheda. Si può utilizzare uno slot più lungo del connettore della scheda di rete senza che questo provochi alcun danno, mentre non bisogna tentare di installarla in uno slot più corto del connettore.
  3. Inserire saldamente la scheda nello slot e fissare la staffa di supporto.
  4. Chiudere il coperchio del computer. Inserire il cavo di alimentazione.

Installazione di una scheda mezzanine

  1. Spegnere il computer e disinserire il cavo di alimentazione.
  2. Rimuovere il coperchio del computer.
  3. Allineare il connettore PCIe e la scheda mezzanine con il connettore e i quattro isolatori di plastica sulla scheda madre.
  4. Premere la scheda di rete finché è completamente inserita nel connettore della scheda madre e agganciata ai quattro isolatori.
  5. Chiudere il coperchio del computer. Inserire il cavo di alimentazione.

Collegare il cavo di rete

Schede di rete in rame:

Per le reti a 10 Mbps, utilizzare un cavo di rete Ethernet a doppini intrecciati (TPE) di categoria 3, 4 o 5.
Per le reti a 100 o 1000 Mbps e per le reti residenziali, utilizzare un cavo di categoria 5 (4 doppini).
Per le reti a 10 Gbps, utilizzare un cavo Ethernet di categoria 6, 6a o 7.

Schede di rete in fibra con connettore SC:

rimuovere e riporre la copertura del connettore a fibre ottiche. Inserire un connettore a fibre ottiche di tipo SC duplex 1000Base-SX nelle porte TX/RX della staffa di supporto della scheda di rete.

Schede di rete in fibra con connettore LC:

rimuovere e riporre la copertura del connettore a fibre ottiche. Inserire un connettore LC nella scheda di rete, con il cavo corretto per il tipo di scheda. È possibile usare cavi per convertire altri tipi di connettori (come SC) se tali cavi soddisfano le specifiche ottiche della scheda, lunghezza inclusa.

Fibra ottica SFP+ collegabile:

installare il modulo e collegare il cavo seguendo le istruzioni del produttore del modulo.

Connettore CX4:

i cavi devono essere conformi alle specifiche dello standard IEEE Std 802.3ak, articolo 54. Il connettore richiesto per il cavo deve essere una presa MDI con chiusura, conformemente a quanto indicato nello standard IEC 61076-3-113.

Avviare il computer e seguire le istruzioni per l'installazione del driver riportate di seguito.


Installazione dei driver

Sistemi operativi Microsoft* Windows*

NOTE:
  • L'installazione dei driver richiede i diritti di amministratore relativamente al sistema operativo.
  • Per informazioni sui sistemi operativi supportati, vedere la pagina Requisiti di sistema della Guida della scheda di rete.

La scheda verrà rilevata come nuovo hardware all'avvio di Windows. Per installare il driver corretto:

  1. Scaricare il pacchetto dei driver più recenti da http://www.intel.com/p/it_IT/support.
  2. Se si avvia Installazione guidata nuovo hardware, selezionare Annulla.
  3. Dal pacchetto dei driver, avviare il programma ad esecuzione automatica delle Connessioni di rete Intel.
  4. Fare clic sul pulsante Installa i driver e il software.

Linux*.

Per generare un package binario RPM* di questo driver, eseguire 'rpmbuild -tb <nomefile.tar.gz>'. Sostituire <nomefile.tar.gz> con il nome file specifico del driver.

NOTE:
  • affinché il processo di build funzioni correttamente, il kernel al momento in esecuzione DEVE corrispondere alla versione dei sorgenti del kernel installati. Se è stato appena ricompilato il kernel riavviare il sistema.
  • Le funzionalità RPM sono state testate soltanto con le distribuzioni Red Hat.
  1. Spostare il file tar del driver di base in una directory di propria scelta. Ad esempio, usare '/home/nomeutente/e1000e' o '/usr/local/src/ixgb'.
  2. Scompattare l'archivio, in cui <x.x.x> è il numero di versione del file tar del driver:
    tar zxf e1000e-<x.x.x>.tar.gz
  3. Passare alla directory src del driver, dove <x.x.x> è il numero di versione del file tar del driver:
    cd e1000e-<x.x.x>/src/
  4. Compilare il modulo del driver:
    make install

    Il file binario verrà installato come:

    /lib/modules/<versione_kernel>/kernel/drivers/net/e1000e.o

    Le posizioni di installazione elencate più indietro sono le posizioni predefinite. Potrebbero non essere corrette per alcune distribuzioni di Linux.

  5. Installare il modulo:
    modprobe e1000e <parametro>=<valuore>
  6. Assegnare un indirizzo IP all'interfaccia inserendo l'istruzione seguente, dove <x> è il numero di interfaccia:
    ifconfig eth<x> <indirizzo_IP>
  7. Verificare che l'interfaccia funzioni. Immettere l'istruzione seguente, dove <indirizzo_IP> è l'indirizzo IP di un altro computer nella stessa sottorete in cui si trova l'interfaccia che si sta sottoponendo a test:
    ping <indirizzo_IP>

FreeBSD*

Questo driver è stato sviluppato per l'uso con il kernel FreeBSD, versioni 4.8 e successive.

NOTA: è necessario disporre dei sorgenti del kernel installati per poter compilare il modulo del driver.

Nelle istruzioni seguenti, x.x.x è la versione del driver come indicato nel nome del file tar del driver.

  1. Spostare il file tar del driver di base in una directory di propria scelta. Ad esempio, usare /home/nomeutente/ixgb o /usr/local/src/ixgb.
  2. Scompattare l'archivio:
    tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz

    In questo modo verrà creata una directory ixgb-x.x.x.

  3. Per installare la pagina man:
    cd ixgb-x.x.x
    gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
  4. Per caricare il driver in un sistema in esecuzione, eseguire i seguenti passi:
    cd ixgb-x.x.x
    make

    O

    cd ixgb-x.x.x/src
    make load
  5. Per assegnare un indirizzo IP all'interfaccia, inserire:
    ifconfig ixgb<num_interfaccia> <indirizzo_IP> 
  6. Verificare che l'interfaccia funzioni. Immettere l'istruzione seguente, dove <indirizzo_IP> è l'indirizzo IP di un altro computer nella stessa sottorete in cui si trova l'interfaccia che si sta sottoponendo a test:
    ping <indirizzo_IP>
  7. Se si desidera che il driver venga caricato automaticamente all'avvio del sistema:
    cd ixgb-x.x.x/src
    make load
    cp if_ixgb.ko /modules

    Modificare /boot/loader.conf e aggiungere la riga seguente:

    if_ixgb_load="YES"

    O

    compilare il driver nel kernel (vedere il punto 8). Modificare /etc/rc.conf e creare la voce opportuna ifconfig_ixgb<num_interfaccia>:

    ifconfig_ixgb<interface_num>="<impostazioni_ifconfig>"

    Esempio di utilizzo:

    ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
  8. Se si desidera compilare il driver nel kernel, inserire:
    cd ixgb-x.x.x/src
    mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile

    Modificare il file /usr/src/sys/conf/files.i386 e aggiungere la riga seguente:

    dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
    dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
    dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb

    Rimuovere le righe seguenti dal file /usr/src/sys/conf/files.i386, se presenti:

    /dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
    /dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb

    Modificare il file di configurazione del kernel (cioè, GENERIC o MYKERNEL) in/usr/src/sys/i386/conf e accertarsi che sia presente la riga seguente:

    device ixgb

    Compilare e installare il kernel. Per rendere effettivi gli aggiornamenti del kernel, è necessario riavviare il sistema.

Per ulteriori informazioni sulla compilazione del kernel, consultare la documentazione del sistema operativo FreeBSD.

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dell'utente della scheda di rete nel sito Web del supporto Intel: http://www.intel.com/p/it_IT/support/.


*Informazioni legali

ITA/style.css0000755000000000000000000000513112453213337010241 0ustar a:hover {color:#800000} a:link {color:#001060} a:visited {color:#800080} blockquote { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; } BODY { BACKGROUND-COLOR:#ffffff; FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; COLOR:black } H1 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:18pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H2 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:14pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H3 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:12pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H4 { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; FONT-WEIGHT:bold } H5 { MARGIN-LEFT:14; MARGIN-TOP:2; MARGIN-BOTTOM:0; font-size:10pt; FONT-WEIGHT:bold } P { MARGIN-TOP:10;MARGIN-BOTTOM:0; } ol { MARGIN-TOP:10;MARGIN-BOTTOM:0; } ul { MARGIN-TOP:0;MARGIN-BOTTOM:0; } li { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; margin-top:6px; } table,th,td { border:1px solid black; padding:6; } table { border-collapse:collapse; } table.note { border:0px; } table.note td { border:0px; } th { COLOR:black; background-color:#CCC; FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:12pt; FONT-WEIGHT:bold; vertical-align:top; } td { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; vertical-align:top; } .contents { FONT-SIZE:10pt; MARGIN-BOTTOM:6px; MARGIN-LEFT:20px; MARGIN-TOP:6px; TEXT-INDENT:-20px } .gui { FONT-SIZE:9pt; FONT-WEIGHT:bold } .inentry { MARGIN-BOTTOM:3px; MARGIN-TOP:0px; WORD-SPACING:0px } .legaldis { font-family:Helvetica; font-size:7pt; color:#555555; align:justify; } .monospace { FONT-FAMILY:Courier New, Courier; FONT-SIZE:10pt } .nav { background-color:#ddeeFF } .numlst { LIST-STYLE:decimal; MARGIN-BOTTOM:8px; MARGIN-LEFT:5px; MARGIN-RIGHT:0px; TEXT-ALIGN:left; TEXT-INDENT:0px; WORD-SPACING:0px } .r { font-size:11pt } .small { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:7pt; color:#505050} .toc_head { FONT-SIZE:10pt; FONT-WEIGHT:bold; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:0px; MARGIN-TOP:6px; TEXT-INDENT:0px; } .toc_level1 { FONT-SIZE:9pt; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:15px; MARGIN-TOP:1px; TEXT-INDENT:-10px } .toc_level2 { FONT-SIZE:9pt; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:30px; MARGIN-TOP:1px; TEXT-INDENT:-10px } .top {MARGIN-LEFT:12;} .warning /*appears to not be used*/ { FONT-STYLE:italic; FONT-WEIGHT:bold }ITA/warranty.htm0000755000000000000000000001523412453213337010755 0ustar Garanzia hardware limitata

Garanzia hardware limitata

Restituzione di un prodotto difettoso

Dall'America del Nord

Dagli altri paesi

Garanzia di rimborso del prezzo pagato per la scheda di rete (valida solo per i clienti del Nord America)

Limitazione della responsabilità e rimedi