FRA/legaldis.htm0000755000000000000000000000204412453213337010660 0ustar Mentions légales

Copyright et exclusions de responsabilité

Copyright © 2002 - 2014 Intel Corporation. Tous droits réservés.

Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497, États-Unis

Intel Corporation décline toute responsabilité pour toute erreur ou omission dans ce document. Intel ne s'engage aucunement à mettre à jour les informations contenues dans ce document.

Intel, Itanium et Pentium sont des marques de commerce d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

* Les autres marques et noms de produits sont des marques commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Informations concernant la garantie

Licence du logiciel

 

FRA/license.htm0000755000000000000000000004152112453213337010521 0ustar Licence du logiciel

CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL INTEL

IMPORTANT - À LIRE AVANT TOUTE TENTATIVE DE COPIE, D'INSTALLATION OU D'UTILISATION :

Ne copiez pas, n'installez pas et n'utilisez pas ce logiciel ni tout élément associé (appelés collectivement le « Logiciel ») fournis dans le cadre de ce contrat de licence (« Contrat ») tant que vous n'avez pas lu attentivement les conditions générales suivantes.

En copiant, installant ou autrement utilisant le Logiciel, vous acceptez d'être lié aux modalités de ce Contrat. Si vous n'acceptez pas les modalités de ce Contrat, ne copiez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le Logiciel.

CONTRATS DE LICENCE.

Veuillez noter :

 

LICENCE DE SITE : Vous pouvez copier le Logiciel sur les ordinateurs de votre organisation afin que les employés puissent l'utiliser et vous pouvez sauvegarder un nombre raisonnable de copies du Logiciel, conformément à ces conditions :

  1. Ce Logiciel est accordé sous licence pour une utilisation exclusive avec (a) des composants physiques Intel et (b) des périphériques virtuels (« émulé ») conçus pour apparaître comme des composants Intel dans un système d'exploitation Invité exécuté dans le contexte d'un ordinateur virtuel. Toute autre utilisation du Logiciel, y compris, sans s'y limiter, toute utilisation avec des composants non Intel, n'est pas couverte par la licence ci-après.
  2. Sous réserve des modalités de ce Contrat, Intel Corporation (« Intel ») vous accorde une licence non exclusive, non transférable, d'utiliser le Logiciel.
  3. Vous n’êtes pas autorisé à copier, modifier, louer, vendre, distribuer, ni transférer une partie quelconque du Logiciel, sauf dans la mesure prévue par le présent Contrat, et vous vous engagez à empêcher toute copie non autorisée du Logiciel.
  4. Vous n'êtes pas autorisé à reconstituer la logique du Logiciel, à le décompiler ou à le désassembler.
  5. Le Logiciel peut inclure des portions offertes sous des conditions autres que celles décrites ici, telles que définies dans la licence accompagnant ces portions.

 

LICENCE UTILISATEUR UNIQUE. Vous pouvez copier le Logiciel sur un seul ordinateur pour une utilisation personnelle, et vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde du Logiciel, conformément à ces conditions :

  1. Ce Logiciel est accordé sous licence pour une utilisation exclusive avec (a) des composants physiques Intel et (b) des périphériques virtuels (« émulé ») conçus pour apparaître comme des composants Intel dans un système d'exploitation Invité exécuté dans le contexte d'un ordinateur virtuel. Toute autre utilisation du Logiciel, y compris, sans s'y limiter, toute utilisation avec des composants non Intel, n'est pas couverte par la licence ci-après.
  2. Sous réserve des modalités de ce Contrat, Intel Corporation (« Intel ») vous accorde une licence non exclusive, non transférable, d'utiliser le Logiciel.
  3. Vous n’êtes pas autorisé à copier, modifier, louer, vendre, distribuer, ni transférer une partie quelconque du Logiciel, sauf dans la mesure prévue par le présent Contrat, et vous vous engagez à empêcher toute copie non autorisée du Logiciel.
  4. Vous n'êtes pas autorisé à reconstituer la logique du Logiciel, à le décompiler ou à le désassembler.
  5. Le Logiciel peut inclure des portions offertes sous des conditions autres que celles décrites ici, telles que définies dans la licence accompagnant ces portions.

 

LICENCE OEM. Vous pouvez reproduire et distribuer le Logiciel uniquement s'il fait partie intégrante ou est incorporé à votre produit, comme une mise à jour de maintenance de Logiciel autonome pour les utilisateurs existants de vos produits, à l'exclusion de tout autre produit autonome, ou en tant que composant d'une distribution plus étendue du Logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, la distribution d'une image d'installation ou d'une image d'Ordinateur Virtuel Invité, sous réserve de ces conditions :

  1. Ce Logiciel est accordé sous licence pour une utilisation exclusive avec (a) des composants physiques Intel et (b) des périphériques virtuels (« émulé ») conçus pour apparaître comme des composants Intel dans un système d'exploitation Invité exécuté dans le contexte d'un ordinateur virtuel. Toute autre utilisation du Logiciel, y compris, sans s'y limiter, toute utilisation avec des composants non Intel, n'est pas couverte par la licence ci-après.
  2. Sous réserve des modalités de ce Contrat, Intel Corporation (« Intel ») vous accorde une licence non exclusive, non transférable, d'utiliser le Logiciel.
  3. Vous n’êtes pas autorisé à copier, modifier, louer, vendre, distribuer, ni transférer une partie quelconque du Logiciel, sauf dans la mesure prévue par le présent Contrat, et vous vous engagez à empêcher toute copie non autorisée du Logiciel.
  4. Vous n'êtes pas autorisé à reconstituer la logique du Logiciel, à le décompiler ou à le désassembler.
  5. Vous êtes autorisé à distribuer le Logiciel à vos clients conformément à un contrat de licence écrit. L'ouverture de l'emballage scellé entraîne l'acceptation implicite des modalités du contrat de licence. Au minimum, ce contrat doit protéger les droits de propriété d'Intel sur le Logiciel.
  6. Vous n'êtes pas autorisé à distribuer, céder en sous-licence ou transférer le Code source des composants du Logiciel ou de ses dérivatifs à un tiers sans l'autorisation écrite explicite d’Intel.
  7. Le Logiciel peut inclure des portions offertes sous des conditions autres que celles décrites ici, telles que définies dans la licence accompagnant ces portions.

 

RESTRICTIONS DE LA LICENCE. Vous ne pouvez PAS : (i) utiliser ou copier le Logiciel, sauf selon les modalités prévues dans le présent Contrat ; (iii) assigner le présent Contrat ou transférer le Logiciel sans l'autorisation écrite explicite d’Intel ; (iv) modifier, adapter ou traduire tout ou partie du Logiciel, sauf selon les modalités prévues dans le présent Contrat ; (v) effectuer d'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Logiciel ; (vi) essayer de modifier ou d’altérer le fonctionnement normal du gestionnaire de licences qui régit l’utilisation du Logiciel ; (vii) distribuer, céder en sous-licence ou transférer le Code source des composants du Logiciel ou de ses dérivatifs à un tiers sans l'autorisation écrite explicite d’Intel ; (viii) autoriser, licencier ou céder en sous-licence l'affichage ou l'utilisation du Code source à un tiers ; (ix) modifier ou distribuer le Code source ou le Logiciel de sorte qu'une partie soit sujette à une licence exclue. (Une « licence exclue » est une licence qui requiert, comme condition d'utilisation, de modification ou de distribution, (a) que le code soit divulgué ou distribué sous la forme de code source ; ou (b) que d'autres aient le droit de le modifier.); (x) utiliser ou inclure le Code source ou le Logiciel dans des programmes malveillants, illégaux ou trompeurs.

EXCLUSION DES AUTRES DROITS. Aucun droit ou licence ne vous est accordé par Intel, de manière explicite ou implicite, en ce qui concerne toute information ou tout brevet propriétaire, droit d'auteur, moyen de masquage, marque commerciale, secret industriel ou tout autre droit de propriété intellectuelle contrôlé par Intel, sauf stipulation contraire décrite dans ce Contrat. Sauf comme stipulé dans la présente, aucune licence et aucun droit ne vous est accordé, directement ou implicitement, de façon induite, par préclusion, ou autre. Spécifiquement, Intel ne vous accorde aucun droit expresse ou induit concernant les brevets, droits d'auteur, marques de commerce ou droits de propriété intellectuelle d'Intel.

PROPRIÉTÉ DU LOGICIEL ET COPYRIGHT (DROITS D'AUTEUR). Le Logiciel est offert sous licence, il n'est pas vendu. Intel demeure propriétaire de toutes les copies du Logiciel. Le logiciel est protégé par les lois sur les droits d'auteur, les lois en vigueur aux États-Unis et dans d'autres pays, ainsi que par les dispositions de traités internationaux. Vous n'êtes pas autorisé à retirer la mention de copyright du Logiciel. Vous acceptez de prévenir toute copie non autorisée du Logiciel. Intel peut modifier le Logiciel ou des éléments référencés dans ce document, à tout moment et sans préavis, mais n'est pas dans l'obligation de mettre à jour le Logiciel ni d'offrir une assistance.

LES MODALITÉS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES AU LOGICIEL PRÉLIMINAIRE.  Si le Logiciel que vous installez ou utilisez dans le cadre de ce Contrat est une version de précommercialisation, ou s'il est étiqueté ou autrement représenté comme une version « alpha » ou « bêta » du Logiciel (« Logiciel préliminaire »), les modalités suivantes sont applicables. Dans l'éventualité ou des clauses de cette Section entreraient en conflit avec d'autres modalités de ce Contrat concernant le Logiciel préliminaire, cette Section remplacerait les autres modalités, mais uniquement dans la mesure nécessaire à la résolution du conflit. Vous comprenez et reconnaissez que le Logiciel est un Logiciel préliminaire, qu'il ne représente pas la version finale du Logiciel d'Intel, et qu'il peut contenir des erreurs et d'autres problèmes pouvant entraîner des pertes de données, des pannes de système et d'autres erreurs. Le Logiciel préliminaire vous est fourni « en l'état » et Intel n'émet aucune garantie et rejette toute responsabilité à votre égard concernant les dommages issus de l'utilisation du Logiciel préliminaire. Vous reconnaissez qu'Intel n'a pas promis que le Logiciel préliminaire serait commercialisé à l'avenir, qu'Intel n'a aucune obligation expresse ou induite envers vous concernant la commercialisation du Logiciel préliminaire et qu'il est possible qu'Intel n'introduise pas de Logiciel compatible avec le Logiciel préliminaire. Vous reconnaissez que les efforts de recherche et de développement que vous consentez concernant le Logiciel préliminaire ou tout produit utilisant ou associé au Logiciel préliminaire le sont à vos propres risques. Si Intel vous a fourni un Logiciel préliminaire dans le cadre d'un accord écrit séparé, votre utilisation du Logiciel préliminaire est également régie par l'accord en question.

GARANTIE LIMITÉE DU SUPPORT. Si le logiciel a été remis par Intel sur un support physique, Intel garantit que celui-ci est exempt de défauts matériels pour une période de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de livraison par Intel. Si un tel défaut est détecté, renvoyez le support à Intel qui pourra choisir de le remplacer ou d'employer une autre méthode de livraison.

EXCLUSION DE TOUTE AUTRE GARANTIE.  LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE RESPECT DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Intel ne garantit pas la précision ni l'exhaustivité des informations, des textes, des graphiques, des liens ou d'autres éléments contenus dans le Logiciel et ne peut en être tenu responsable.

RESPONSABILITÉ LIMITÉE. INTEL OU SES FOURNISSEURS NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS QUE CETTE ÉNUMÉRATION NE SOIT LIMITATIVE, DES PERTES DE BÉNÉFICE, DES INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉS OU DES PERTES D'INFORMATIONS) DÉRIVANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L'INCAPACITÉ DE L'UTILISER, MÊME SI INTEL A ÉTÉ NOTIFIÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES GARANTIES IMPLICITES OU LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT DE JURIDICTION EN JURIDICTION. Dans l'éventualité où vous utilisez le Logiciel conjointement avec un périphérique virtuel (« émulé ») conçu pour apparaître comme un composant Intel, vous reconnaissez qu'Intel n'est ni l'auteur ni le créateur du périphérique virtuel (« émulé »). Vous comprenez et reconnaissez qu'Intel ne fait aucune représentation concernant le fonctionnement correct du Logiciel lorsqu'il est utilisé avec un périphérique virtuel (« émulé »), qu'Intel n'a pas conçu le Logiciel pour qu'il fonctionne conjointement avec le périphérique virtuel (« émulé »), et qu'il est possible que le Logiciel ne soit pas capable de fonctionner correctement conjointement avec le périphérique virtuel (« émulé »). Vous acceptez d'assumer le risque que le Logiciel ne fonctionne pas correctement conjointement avec le périphérique virtuel (« émulé »). Vous acceptez d'indemniser Intel et ses responsables et filiales et de les protéger contre les plaintes, coûts, dommages, dépenses et honoraires d'avocat éventuels issus, directement ou indirectement de toute plainte concernant la responsabilité du produit, des blessures ou la mort associées à l'utilisation du Logiciel conjointement avec le périphérique virtuel (« émulé »), même si cette plainte prétend qu'Intel a été négligent concernant la conception ou la fabrication du Logiciel.

UTILISATION NON AUTORISÉE. LE LOGICIEL N'EST PAS CONÇU, PRÉVU OU AUTORISÉ POUR UNE UTILISATION AVEC TOUT TYPE DE SYSTÈME OU D'APPLICATION DONT UNE DÉFAILLANCE LOGICIELLE POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA MORT (PAR EX., SYSTÈMES MÉDICAUX, SYSTÈMES DE MAINTIEN DE LA VIE OU DE SURVIE). Si vous utilisez le Logiciel dans un cadre non prévu ou non autorisé, vous acceptez d'indemniser Intel et ses responsables et filiales et de les protéger contre les plaintes, coûts, dommages, dépenses et honoraires d'avocat éventuels issus, directement ou indirectement de toute plainte concernant la responsabilité du produit, des blessures ou la mort associées à l'utilisation du Logiciel dans un cadre non prévu ou non autorisé, même si cette plainte prétend qu'Intel a été négligent concernant la conception ou la fabrication de la pièce.

RÉSILIATION DE CE CONTRAT. Intel peut résilier ce contrat à tout moment si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devez immédiatement détruire le Logiciel et retourner toutes les copies dudit Logiciel à Intel.

LOIS APPLICABLES. Les plaintes déposées dans le cadre de ce Contrat seront régies par les lois de l'État de Californie, sans considération pour les principes de conflit de lois. Vous acceptez que les termes de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquent pas à ce Contrat. Vous n'êtes pas autorisé à exporter le Logiciel en infraction des lois et des régulations d'exportation applicables. Intel n'est contraint par aucun autre contrat à moins que celui-ci ne soit établi par écrit et signé par un représentant autorisé d'Intel.

LIMITATION DES DROITS DU GOUVERNEMENT. Le Logiciel et la documentation inclus ont été développés avec des fonds privés, et sont fournis avec des « DROITS RESTREINTS ». L'utilisation, la duplication ou la diffusion par le gouvernement est soumise à des restrictions comme indiqué dans les clauses FAR.52.227-14 et DFAR.252.227-7013 et suivantes ou leurs successeurs. L'utilisation de ce produit par le Gouvernement constitue une reconnaissance des droits de propriété d'Intel sur le Logiciel. Le sous-traitant ou le fabricant est Intel.

LANGUE ; TRADUCTIONS. Au cas où la version en langue anglaise de cet Accord est accompagnée d’une autre version traduite dans une autre langue, la version traduite est fournie uniquement pour des raisons de commodité et seule la version anglaise fait foi.

FRA/note.gif0000755000000000000000000000073212453213337010020 0ustar GIF89aÕÿÿÿ÷÷÷ïïïçççÞÞÞÖÖÖ÷çïÞ!ÌÌÌçÖ1çÖ½½½ÖÆJÖÆ!µµµ½µZ­­­¥¥¥ï„„µ¥)™™™¥œcŒŒŒ”Œ1„„„„„sïRR{{{„{Z„{9sssÞBBssRÞ99­JJfffZZZÆ))ZZ9ZZ)RRRRRBJJJBBB333)))!!!!ù,÷@€pH, âÈ ŽŠf!:(ÌÆ3êz<¡H•\ã! E‰@…ÁS˜$bQ/G2~ŽC $.$G(c%Gz',sE!rrC $M*L ( +UMG&³MB¦C•N#¿L}G ,È»B+KB)YÏt(E Ý# Ûä°B*$ÑÓ#Ò»+s-ÚN#»œmÀ@Š@46èÚ5Ö˜ À0ÂÂ9¤Œð!â.(*À€Ãˆ›@ 1ÀA ÅÎ ‰°Âä¶ ;FRA/qi_fra.htm0000755000000000000000000002670612453213337010350 0ustar Guide d'installation rapide des cartes réseau Intel(R)

Installation des cartes réseau Intel®

Installer la carte réseau Intel® Ethernet Adapter

Installation d'une carte

  1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. En cas d'installation sans arrêt du serveur, reportez-vous tout d'abord à la documentation du serveur.
  2. Retirez le panneau de l'ordinateur et le panneau du connecteur de carte réseau correspondant à votre carte réseau. Vous pouvez utiliser sans inconvénient un emplacement plus long que le connecteur de la carte réseau, mais n'essayez pas d'installer la carte réseau dans un emplacement plus court que le connecteur.
  3. Enfoncez fermement la carte réseau dans l'emplacement et fixez le support.
  4. Remettez le panneau de l'ordinateur en place. Branchez le cordon d'alimentation.

Installation d'une carte Mezzanine

  1. Mettez l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.
  2. Enlevez le panneau de l'ordinateur en place.
  3. Alignez le connecteur PCIe sur la carte Mezzanine avec le connecteur et quatre entretoises en plastique sur la carte mère.
  4. Insérez la carte réseau complètement dans le connecteur de la carte mère et enclenchez-la dans les quatre entretoises.
  5. Remettez le panneau de l'ordinateur en place. Branchez le cordon d'alimentation.

Brancher le câble réseau

Cartes cuivre :

Pour les réseaux 10 Mbps, utilisez un câble réseau Ethernet à paires torsadées de catégorie 3, 4 ou 5.
Pour les réseaux 100 ou 1 000 Mbps et tous les réseaux résidentiels, utilisez un câble de catégorie 5 (4 paires).
Pour les réseaux 10 Gbps, utilisez des câbles Ethernet de catégorie 6, 6a ou 7.

Cartes à fibre optique avec connecteur SC :

Retirez le panneau du connecteur à fibre optique et mettez-le de côté. Insérez un connecteur SC à fibre optique de type 1000Base-SX duplex dans les ports TX/RX du support de la carte.

Cartes à fibre optique avec connecteur LC :

Retirez le panneau du connecteur à fibre optique et mettez-le de côté. Insérez un connecteur LC dans la carte, avec les câbles appropriés pour votre carte. Les câbles de conversion pour d'autres types de connecteur (p. ex., un connecteur SC) peuvent être utilisés si le câblage est conforme aux spécifications optiques de la carte réseau, y compris les limites de longueur.

Périphériques à fibre optique enfichables SFP+ :

Installez le module et branchez le câble conformément aux instructions du fabricant du module.

Connecteur CX4 :

Le câblage physique doit être conforme aux spécifications IEEE Std 802.3ak, clause 54. Le connecteur de câble requis est un connecteur à verrou MDI, tel que défini par IEC 61076-3-113.

Démarrez votre ordinateur et suivez les instructions d'installation des pilotes ci-dessous.

Installer les pilotes

Systèmes d'exploitation Microsoft* Windows*

REMARQUES :
  • L'installation des pilotes nécessite des droits d'administrateur sur le système d'exploitation.
  • Reportez-vous à la page relative à la configuration requise dans le guide de la carte réseau pour une liste des systèmes d'exploitation pris en charge.

La carte réseau sera détectée en tant que nouveau matériel lors de démarrage de Windows. Pour installer le pilote correct :

  1. Téléchargez le dernier package de pilote depuis http://www.intel.com/p/fr_FR/support/.
  2. Si l'assistant Nouveau matériel détecté démarre, appuyez sur le bouton Annuler.
  3. Démarrez le programme d'exécution automatique Connexions réseau Intel depuis le package du pilote.
  4. Cliquez sur le bouton Installer les pilotes et logiciels.

Linux*

Pour créer un paquetage RPM* binaire de ce pilote, exécutez "rpmbuild -tb <nom_de_fichier.tar.gz>". Remplacez <filename.tar.gz> par le nom de fichier spécifique du pilote.

REMARQUES :
  • Pour que la compilation fonctionne correctement, le noyau en cours d'exécution DOIT correspondre à la version et à la configuration des sources de noyau installées. Si vous venez de recompiler le noyau, redémarrez l'ordinateur maintenant.
  • La fonctionnalité RPM a été testée uniquement sur les distributions Red Hat.
  1. Placez le fichier tar du pilote de base dans le répertoire de votre choix. Par exemple, utilisez '/home/username/e1000e' or '/usr/local/src/ixgb'.
  2. Décompressez l'archive, où <x.x.x> est le numéro de version du fichier tar du pilote :
    tar zxf e1000e-<x.x.x>.tar.gz
  3. Passez au répertoire src du pilote en entrant la commande suivante, où <x.x.x> correspond au numéro de version du paquetage du pilote :
    cd e1000e-<x.x.x>/src/
  4. Compilez le module du pilote :
    make install

    Les instructions binaires sont installées comme suit :

    /lib/modules/<version_noyau>/kernel/drivers/net/e1000e.o

    Les emplacements d'installation répertoriés ci-dessus sont les emplacements par défaut. Il se peut qu'ils ne soient pas corrects sur certaines distributions Linux.

  5. Installez le module :
    modprobe e1000e <paramètre>=<valeur>
  6. Affectez une adresse IP à l'interface en entrant la commande suivante, où <x> correspond au numéro d'interface :
    ifconfig eth<x> <adresse_IP>
  7. Vérifiez que l'interface fonctionne. Entrez la commande suivante, où <adresse_IP> correspond à l'adresse IP d'un autre ordinateur du même sous-réseau que celui sur lequel l'interface est testée :
    ping <adresse_IP>

FreeBSD*

Ce pilote a été développé pour être utilisé avec le noyau FreeBSD, versions 4.8 et ultérieures.

Remarque : les sources du noyau doivent être installées pour compiler le module du pilote.

Dans les instructions ci-dessous, x.x.x est la version du pilote telle qu'indiquée dans le nom du fichier tar du pilote.

  1. Placez le fichier tar du pilote de base dans le répertoire de votre choix. Par exemple, utilisez /home/username/ixgb ou /usr/local/src/ixgb.
  2. Décompressez l'archive :
    tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz

    Cela crée un répertoire ixgb-x.x.x.

  3. Pour installer man page :
    cd ixgb-x.x.x
    gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
  4. Pour charger le pilote sur un ordinateur en marche, exécutez les étapes suivantes :
    cd ixgb-x.x.x
    make

    OU

    cd ixgb-x.x.x/src
    make load
  5. Pour affecter une adresse IP à l'interface, entrez ce qui suit :
    ifconfig ixgb<n°_interface> <adresse_IP>
  6. Vérifiez que l'interface fonctionne. Entrez la commande suivante, où <adresse_IP> correspond à l'adresse IP d'un autre ordinateur du même sous-réseau que celui sur lequel l'interface est testée :
    ping <adresse_IP>
  7. Si vous voulez que le pilote se charge automatiquement lors de l'amorçage de l'ordinateur :
    cd ixgb-x.x.x/src
    make load
    cp if_ixgb.ko /modules

    Modifiez le fichier /boot/loader.conf, puis ajoutez la ligne suivante :

    if_ixgb_load="YES"

    OU

    compilez le pilote dans le noyau (voir élément 8). Éditez /etc/rc.conf et créez l’entrée <n°_interface>ifconfig_ixgb appropriée :

    ifconfig_ixgb<n°_interface>="<paramètres_ifconfig>"

    Exemple d'utilisation :

    ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
  8. Si vous voulez compiler le pilote dans le noyau, entrez :
    cd ixgb-x.x.x/src
    mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile

    Modifiez le fichier /usr/src/sys/conf/files.i386 et ajoutez la ligne suivante :

    dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
    dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
    dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb

    Supprimez les lignes suivantes du fichier /usr/src/sys/conf/files.i386 file, si elles existent :

    /dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
    /dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb

    Modifiez le fichier de configuration du noyau (à savoir, GENERIC ou MYKERNEL) dans /usr/src/sys/i386/conf et assurez-vous que la ligne suivante est présente :

    device ixgb

    Compilez et installez le noyau. Le système doit être redémarré pour que les mises à jour du noyau soient prises en compte.

Pour obtenir des informations complémentaires sur la compilation du noyau, consultez la documentation du système d'exploitation FreeBSD.

Informations complémentaires

Pour de plus amples informations, consultez le Guide de l'utilisateur de la carte réseau sur le site Web de support Intel : http://www.intel.com/p/fr_FR/support/.

*Mentions légales

FRA/style.css0000755000000000000000000000513112453213337010234 0ustar a:hover {color:#800000} a:link {color:#001060} a:visited {color:#800080} blockquote { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; } BODY { BACKGROUND-COLOR:#ffffff; FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; COLOR:black } H1 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:18pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H2 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:14pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H3 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:12pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H4 { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; FONT-WEIGHT:bold } H5 { MARGIN-LEFT:14; MARGIN-TOP:2; MARGIN-BOTTOM:0; font-size:10pt; FONT-WEIGHT:bold } P { MARGIN-TOP:10;MARGIN-BOTTOM:0; } ol { MARGIN-TOP:10;MARGIN-BOTTOM:0; } ul { MARGIN-TOP:0;MARGIN-BOTTOM:0; } li { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; margin-top:6px; } table,th,td { border:1px solid black; padding:6; } table { border-collapse:collapse; } table.note { border:0px; } table.note td { border:0px; } th { COLOR:black; background-color:#CCC; FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:12pt; FONT-WEIGHT:bold; vertical-align:top; } td { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; vertical-align:top; } .contents { FONT-SIZE:10pt; MARGIN-BOTTOM:6px; MARGIN-LEFT:20px; MARGIN-TOP:6px; TEXT-INDENT:-20px } .gui { FONT-SIZE:9pt; FONT-WEIGHT:bold } .inentry { MARGIN-BOTTOM:3px; MARGIN-TOP:0px; WORD-SPACING:0px } .legaldis { font-family:Helvetica; font-size:7pt; color:#555555; align:justify; } .monospace { FONT-FAMILY:Courier New, Courier; FONT-SIZE:10pt } .nav { background-color:#ddeeFF } .numlst { LIST-STYLE:decimal; MARGIN-BOTTOM:8px; MARGIN-LEFT:5px; MARGIN-RIGHT:0px; TEXT-ALIGN:left; TEXT-INDENT:0px; WORD-SPACING:0px } .r { font-size:11pt } .small { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:7pt; color:#505050} .toc_head { FONT-SIZE:10pt; FONT-WEIGHT:bold; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:0px; MARGIN-TOP:6px; TEXT-INDENT:0px; } .toc_level1 { FONT-SIZE:9pt; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:15px; MARGIN-TOP:1px; TEXT-INDENT:-10px } .toc_level2 { FONT-SIZE:9pt; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:30px; MARGIN-TOP:1px; TEXT-INDENT:-10px } .top {MARGIN-LEFT:12;} .warning /*appears to not be used*/ { FONT-STYLE:italic; FONT-WEIGHT:bold }FRA/warranty.htm0000755000000000000000000001452612453213337010753 0ustar Garantie à vie limitée sur le matériel

Garantie à vie limitée sur le matériel

Intel garantit au propriétaire original que la carte livrée dans ce coffret est dépourvue de tout défaut de matériel ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas la carte si elle a été endommagée au cours de l'installation ou utilisée de façon incorrecte.

LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE, IMPLICITE OU RÉGLEMENTAIRE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE RESPECT DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DÉCOULERAIT D’UNE PROPOSITION, D’UNE SPÉCIFICATION OU BIEN D’UN ÉCHANTILLON

Cette garantie ne couvre pas le remplacement des cartes endommagées suite à une utilisation non conforme aux instructions, un usage inapproprié, la négligence, un accident, un abus, une altération, une réparation, un désastre, une installation incorrecte ou un test incorrect. Si la carte est défectueuse, Intel pourra, à sa discrétion, remplacer ou réparer gratuitement le matériel sauf dans les cas décrits ci-dessous, ou rembourser le prix d'achat à condition que vous retourniez la carte avec un numéro d'autorisation de retour (RMA) [voir ci-dessous], une preuve d'achat (si votre produit n'a pas été enregistré), soit au fournisseur chez qui vous avez acheté la carte, soit à Intel, en incluant une description du problème. Les risques de dommage ou de perte associés à l'envoi du produit sont votre responsabilité. Vous devez utiliser l'emballage original (ou un emballage similaire) et payer les frais d'envoi.

Intel peut remplacer ou réparer la carte en utilisant des pièces nouvelles ou remises à neuf, et toute carte ou pièce de carte remplacée par Intel deviendra la propriété d'Intel. Les cartes réparées ou remplacées vous seront retournées au même niveau de révision reçu ou à un niveau supérieur, à la discrétion d'Intel. Intel se réserve le droit de remplacer les cartes abandonnées par une carte équivalente de la génération actuelle.

Retourner un produit défectueux

Depuis l'Amérique du Nord :

Avant de retourner une carte, contactez le support client d'Intel et obtenez un numéro d'autorisation de retour (RMA) en appelant le +1 (916) 377-7000.

Après vérification par le groupe de support client que le produit est défectueux, le groupe demandera au service RMA d'émettre un numéro RMA que vous devrez apposer sur le carton d'envoi de la carte. Intel n'acceptera aucun produit sans numéro RMA apposé sur le colis.

Tous les autres pays :

retournez la carte au lieu d'achat pour obtenir un remboursement ou une carte de remplacement.

Remboursement garanti sur les cartes Intel (Amérique du Nord uniquement)

Votre entière satisfaction des cartes Intel que vous avez achetées est très importante pour Intel. Pour une période de quatre-vingt dix (90) jours à compter de la date d'achat, vous pouvez retourner la carte Intel au lieu d'achat original pour obtenir un remboursement total. Les revendeurs et les distributeurs acceptant les retours et remboursant leurs clients, respectivement, peuvent retourner les cartes Intel au lieu d'achat original. En vertu de la présente, Intel garantit que les retours seront acceptés et que le prix d'achat original sera remboursé aux clients qui ont achetés leur produit directement auprès d'Intel.

Limitation de responsabilité et recours

SELON CETTE GARANTIE, LA RESPONSABILITÉ D'INTEL SERA LIMITÉE AUX DOMMAGES DIRECTS ET MESURABLES OBJECTIVEMENT. INTEL NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU SPÉCULATIFS (Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, ACCIDENTELS ET SPÉCIAUX), Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE RESPECT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, LES COÛTS DE RÉAPPROVISIONNEMENT, LA PERTE D'UTILISATION, LES INTERRUPTIONS D’ACTIVITÉS ET LA PERTE DE BÉNÉFICES, QUE CES DOMMAGES DÉCOULENT D'UNE NÉGLIGENCE CONTRACTUELLE, D'UNE FAUTE, OU DE TOUTE GARANTIE, MÊME SI INTEL A ÉTÉ NOTIFIÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'INTEL EN CAS DE RECOURS LIÉ AU PRÉSENT CONTRAT NE POURRA DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ POUR LE PRODUIT. CES LIMITATIONS DES RESPONSABILITÉS POTENTIELLES CONSTITUAIENT UN ÉLÉMENT ESSENTIEL POUR LA DÉTERMINATION DU PRIX DU PRODUIT. INTEL N'ASSUME NI N'AUTORISE QUICONQUE À ASSUMER TOUTES AUTRES RESPONSABILITÉS.

Certains pays n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, auquel cas les limitations susmentionnées peuvent ne pas vous être applicables.

Applications de contrôle critiques : Intel décline toute responsabilité en cas d'utilisation de la carte dans des applications de contrôle critiques (comme par exemple, les systèmes de contrôle médicaux, de la sécurité, de l'énergie nucléaire ou du trafic aérien) par le détenteur de la licence ou les sous-licenciés. Ceux-ci assument tous les risques liés à une telle utilisation. Le détenteur de la licence accepte de défendre, d'indemniser et de protéger Intel contre les réclamations découlant de l'utilisation de la carte dans de telles applications par le détenteur de la licence ou les sous-licenciés.

Logiciel : Le logiciel fourni avec la carte n'est pas couvert par la garantie sur le matériel décrite ci-dessus. Reportez-vous au contrat de licence logicielle approprié livré avec la carte pour plus d'informations sur les garanties logicielles.

Remarque : Si vous êtes un consommateur soumis au droit régissant les contrats à la consommation en Australie, cette garantie ne s'applique pas à vous. Visitez la page relative à la garantie limitée à vie sur le matériel pour l'Australie pour consulter la garantie limitée applicable aux consommateurs australiens.