DEU/legaldis.htm0000755000000000000000000000167512453213337010676 0ustar Rechtliche Hinweise

Copyright und rechtliche Beschränkungen

Copyright © 2002 – 2014 Intel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

Intel Corporation übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Außerdem macht Intel keinerlei Zusagen, dessen Inhalt zu aktualisieren.

Intel, Itanium und Pentium sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

*Andere Marken oder Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Garantie-Informationen

Software-Lizenz

 

DEU/license.htm0000755000000000000000000004273112453213337010532 0ustar Software-Lizenz

INTEL SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG

WICHTIG – BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOR DEM KOPIEREN, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN DER SOFTWARE.

Lesen Sie die folgenden Nutzungsbedingungen, bevor Sie diese Software oder zugehörige Ressourcen (gemeinsam als „Software“ bezeichnet), die unter dieser Lizenzvereinbarung („Vereinbarung“) bereitgestellt werden, kopieren, installieren oder verwenden.

Durch Kopieren, Installieren oder anderweitigen Einsatz der Software erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren, dürfen Sie die Software nicht kopieren, installieren oder einsetzen.

LIZENZEN:

Bitte beachten Sie:

 

STANDORTLIZENZ: Sie dürfen die Software auf Computern Ihrer Organisation zum firmeninternen Gebrauch kopieren und von der Software unter folgenden Bedingungen eine angemessene Anzahl an Sicherungskopien erstellen:

  1. Diese Software ist nur lizenziert für den Gebrauch mit (a) physischen Intel Komponenten und (b) virtuellen („emulierten“) Geräten, die dafür konzipiert sind, dass sie von einem auf einer virtuellen Maschine ausgeführten Gastbetriebssystem als Intel Komponente erkannt werden. Jeder anderweitige Gebrauch der Software, einschließlich Gebrauch mit nicht von Intel hergestellten Komponenten, fällt nicht unter diese Lizenzvereinbarung
  2. Vorbehaltlich aller Bedingungen dieses Vertrags erteilt Ihnen die Intel Corporation („Intel“) eine einfache, nicht übertragbare Lizenz unter Einhaltung der Urheberrechte von Intel für den Einsatz der Software.
  3. Kein Teil der Software darf außer wie in dieser Vereinbarung festgelegt kopiert, modifiziert, vermietet, verkauft, verteilt oder übertragen werden, und Sie erklären sich damit einverstanden, ein unberechtigtes Kopieren dieser Software zu verhindern.
  4. Sie dürfen die Software nicht nachbauen, dekompilieren oder disassemblieren.
  5. Die Software kann Bestandteile enthalten, die unter anderen Bedingungen als den hier erwähnten geliefert werden und deren Bedingungen in einer separaten Lizenz, die diesen Bestandteilen beiliegt, festgelegt sind.

 

EINZELBENUTZERLIZENZ: Sie dürfen die Software auf einen einzelnen Computer für Ihren persönlichen Gebrauch kopieren und von der Software unter folgenden Bedingungen eine Sicherungskopie erstellen:

  1. Diese Software ist nur lizenziert für den Gebrauch mit (a) physischen Intel Komponenten und (b) virtuellen („emulierten“) Geräten, die dafür konzipiert sind, dass sie von einem auf einer virtuellen Maschine ausgeführten Gastbetriebssystem als Intel Komponente erkannt werden. Jeder anderweitige Gebrauch der Software, einschließlich Gebrauch mit nicht von Intel hergestellten Komponenten, fällt nicht unter diese Lizenzvereinbarung
  2. Vorbehaltlich aller Bedingungen dieses Vertrags erteilt Ihnen die Intel Corporation („Intel“) eine einfache, nicht übertragbare Lizenz unter Einhaltung der Urheberrechte von Intel für den Einsatz der Software.
  3. Kein Teil der Software darf außer wie in dieser Vereinbarung festgelegt kopiert, modifiziert, vermietet, verkauft, verteilt oder übertragen werden, und Sie erklären sich damit einverstanden, ein unberechtigtes Kopieren dieser Software zu verhindern.
  4. Sie dürfen die Software nicht nachbauen, dekompilieren oder disassemblieren.
  5. Die Software kann Bestandteile enthalten, die unter anderen Bedingungen als den hier erwähnten geliefert werden und deren Bedingungen in einer separaten Lizenz, die diesen Bestandteilen beiliegt, festgelegt sind.

 

OEM-LIZENZ. Die Software darf nur als wichtiger Bestandteil Ihres Produkts bzw. integriert in Ihr Produkt oder als Standalone-Softwareaktualisierung zur Wartung für bestehende Endanwender Ihrer Produkte unter Ausschluss aller anderen Standalone-Produkte, oder als Komponente einer größeren Softwareverteilung, einschließlich der Verteilung eines Installations-Images oder eines Gast-VM-Images, reproduziert und verteilt werden, und zwar unter Vorbehalt folgender Bedingungen:

  1. Diese Software ist nur lizenziert für den Gebrauch mit (a) physischen Intel Komponenten und (b) virtuellen („emulierten“) Geräten, die dafür konzipiert sind, dass sie von einem auf einer virtuellen Maschine ausgeführten Gastbetriebssystem als Intel Komponente erkannt werden. Jeder anderweitige Gebrauch der Software, einschließlich Gebrauch mit nicht von Intel hergestellten Komponenten, fällt nicht unter diese Lizenzvereinbarung
  2. Vorbehaltlich aller Bedingungen dieses Vertrags erteilt Ihnen die Intel Corporation („Intel“) eine einfache, nicht übertragbare Lizenz unter Einhaltung der Urheberrechte von Intel für den Einsatz der Software.
  3. Kein Teil der Software darf außer wie in dieser Vereinbarung festgelegt kopiert, modifiziert, vermietet, verkauft, verteilt oder übertragen werden, und Sie erklären sich damit einverstanden, ein unberechtigtes Kopieren dieser Software zu verhindern.
  4. Sie dürfen die Software nicht nachbauen, dekompilieren oder disassemblieren.
  5. Sie dürfen die Software nur in Übereinstimmung mit einer schriftlichen Lizenzvereinbarung an Ihre Kunden vertreiben. Bei einer derartigen Lizenzvereinbarung kann es sich um eine „Break the seal“ Lizenzvereinbarung handeln, d.h. um eine Lizenz, die mit Öffnen der Verpackung oder CD-Hülle in Kraft tritt. Als Mindestvoraussetzung muss die Lizenz Intels Eigentumsrechte an der Software wahren.
  6. Sie dürfen das Quellcode-Format irgendwelcher Komponenten der Software und alle Ableitungen davon ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Intel nicht an Dritte verteilen, in Unterlizenz vergeben oder übertragen.
  7. Die Software kann Bestandteile enthalten, die unter anderen Bedingungen als den hier erwähnten geliefert werden und deren Bedingungen in einer separaten Lizenz, die diesen Bestandteilen beiliegt, festgelegt sind.

 

LIZENZEINSCHRÄNKUNGEN. Sie dürfen NICHT: (i) die Software auf andere Weise als in diesem Vertrag vereinbart einsetzen oder kopieren; (ii) die Software an eine beliebige Drittpartei vermieten oder verpachten; (iii) diesen Vertrag oder die Software ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Intel übertragen; (iv) die Software zur Gänze oder Teile davon verändern, bearbeiten oder übersetzen, außer wie in diesem Vertrag vorgesehen; (v) die Software zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren; (vi) versuchen, die normale Funktion eines Lizenzmanagers, der den Einsatz der Software steuert, abzuändern oder zu manipulieren; (vii) das Quellcode-Format irgendwelcher Komponenten der Software und alle Ableitungen davon ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Intel an Dritte verteilen, in Unterlizenz vergeben oder übertragen; (viii) einer Drittpartei die Erlaubnis, Autorisierung, Lizenz oder Sublizenz erteilen, den Quellcode einzusehen oder zu verwenden; (ix) den Quellcode oder die Software verändern oder verteilen, so dass ein beliebiger Teil davon einer ausgeschlossenen Lizenz („Excluded License“) unterliegen würde. (Eine „ausgeschlossene Lizenz“ erfordert als Bedingung der Nutzung, Veränderung oder Verteilung, dass (a) der Code im Quellcodeformat offen gelegt oder verteilt wird; oder (b) andere das Recht haben, ihn zu verändern.); (x) den Quellcode oder die Software in betrügerischen, bösartigen oder ungesetzlichen Programmen verwenden oder darin einschließen.

KEINE ANDEREN RECHTE. Es werden Ihnen von Intel keine anderen Rechte oder Lizenzen, sei es ausdrücklich oder konkludent, in Bezug auf die proprietären Informationen oder Patente, Urheberrechte, Topographien, Marken, Betriebsgeheimnisse oder andere Rechte an geistigem Eigentum erteilt, die Intel gehören oder von Intel kontrolliert werden, sofern dies nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung erwähnt ist. Soweit nicht ausdrücklich hier angegeben, werden Ihnen weder ausdrücklich noch konkludent Lizenzen oder Rechte gewährt bzw. eingeräumt. Intel gewährt Ihnen keine ausdrücklichen oder konkludenten Rechte an Patenten, Urheberrechten und Marken von Intel oder andere Rechte an geistigem Eigentum.

EIGENTUM AN SOFTWARE UND URHEBERRECHTEN. Für die Software wird eine Lizenz gewährt; sie wird nicht verkauft. Das Eigentum aller Kopien der Software verbleibt bei Intel. Die Software ist urheberrechtlich und durch die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika und anderer Länder sowie durch internationale Abkommen geschützt. Urheberrechtshinweise dürfen nicht aus der Software entfernt werden. Sie erklären hiermit Ihr Einverständnis, das unerlaubte Kopieren der Software zu verhindern. Intel kann die Software oder darin erwähnte Elemente jederzeit und ohne Vorankündigung ändern. Intel ist jedoch nicht dazu verpflichtet, die Software zu unterstützen oder zu aktualisieren.

ZUSÄTZLICHE BEDINGUNGEN FÜR PRE-RELEASE- SOFTWARE. Wenn die Software, die Sie unter dieser Vereinbarung installieren oder verwenden, eine nicht kommerziell vertriebene Pre-Release-Version ist oder als „Alpha“- oder „Beta“-Version der Software („Pre-Release-Software“) gekennzeichnet ist, gelten folgende Bedingungen. Sollte eine Bedingung in diesem Abschnitt in Bezug auf Pre-Release-Software in Widerspruch zu anderen Bedingungen dieser Vereinbarung stehen, so ersetzt dieser Abschnitt die anderen Bedingungen, aber nur in dem Ausmaß, wie es zur Vermeidung des Widerspruchs erforderlich ist. Sie verstehen und erkennen an, dass es sich bei dieser Software um Pre-Release-Software und nicht die endgültige Software von Intel handelt. Sie kann Fehler und andere Probleme aufweisen, die zu Datenverlust, Systemausfall oder anderen Fehlern führen können. Die Pre-Release-Software wird „wie besehen“ bereitgestellt und Intel schließt jegliche Garantie oder Haftung für Schäden, die aus dem Gebrauch der Pre-Release-Software entstehen können, aus. Sie erkennen an, dass Intel keine Zusage gemacht hat, in Zukunft Pre-Release-Software zu veröffentlichen und dass Intel Ihnen gegenüber keine ausdrückliche oder konkludente Verpflichtung zur Veröffentlichung der Pre-Release-Software hat und dass Intel möglicherweise keine Software veröffentlicht, die mit der Pre-Release-Software kompatibel ist. Sie stimmen zu, dass die Gesamtheit aller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die Sie in Zusammenhang mit der Pre-Release-Software oder einem Produkt, das die Pre-Release-Software nutzt oder damit verknüpft ist, durchführen, auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Wenn Intel Ihnen entsprechend einer eigenen schriftlichen Vereinbarung Pre-Release-Software zur Verfügung gestellt hat, unterliegt Ihr Gebrauch der Pre-Release-Software ebenfalls dieser Vereinbarung.

BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR DATENTRÄGER. Wenn die Software von Intel auf einem Datenträger geliefert wurde, garantiert Intel für einen Zeitraum von neunzig Tagen nach der Lieferung durch Intel, dass der Datenträger frei von Materialschäden ist. Falls der Datenträger beschädigt ist, können Sie ihn an Intel zurückgeben. Intel entscheidet in diesem Fall, ob der Datenträger ersetzt oder ob die Software auf einem anderen Weg an Sie ausgeliefert wird.

AUSSCHLUSS ANDERER GARANTIEN.  SOFERN OBEN NICHT ANDERWEITIG ANGEGEBEN WIRD DIE SOFTWARE IN DER VORLIEGENDEN FORM UND OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHR ANGEBOTEN. INTEL ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE MARKTFÄHIGKEIT, RECHTSVERLETZUNGEN ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Intel übernimmt keine Garantie oder Verantwortung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen, des Texts, der Grafiken, Verknüpfungen oder anderer Elemente, die in der Software enthalten sind.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN.  IN KEINEM FALL HAFTEN INTEL ODER INTELS LEISTUNGSERBRINGER FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER DATENVERLUST), DIE AUS DEM GEBRAUCH ODER NICHT MÖGLICHEN GEBRAUCH DER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST WENN INTEL VON DER MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER FÜR MITTELBARE BZW. BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBEN AUFGEFÜHRTE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE AUF SIE NICHT ZUTRIFFT. SIE HABEN UNTER UMSTÄNDEN NOCH ANDERE RECHTE, DIE JE NACH GERICHTSBARKEIT VARIIEREN KÖNNEN. Für den Fall, dass Sie die Software in Verbindung mit einem virtuellen („emulierten“) Gerät verwenden, das so konzipiert ist, dass es als Intel Komponente erkannt wird, erkennen Sie an, dass Intel weder der Urheber noch der Hersteller des virtuellen („emulierten“) Geräts ist. Sie verstehen und erkennen an, dass Intel keine Zusicherungen über den korrekten Betrieb der Software macht, wenn diese mit einem virtuellen („emulierten“) Gerät verwendet wird, dass Intel die Software nicht für den Betrieb mit einem virtuellen („emulierten“) Gerät entwickelt hat und dass die Software möglicherweise in Verbindung mit einem virtuellen („emulierten“) Gerät nicht korrekt funktioniert. Sie stimmen zu, das Risiko zu übernehmen, dass die Software möglicherweise in Verbindung mit einem virtuellen („emulierten“) Gerät nicht korrekt funktioniert. Sie stimmen zu, dass Sie Intel und seine Geschäftsführer, Niederlassungen und verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Kosten, Schäden, Auslagen sowie Anwaltskosten freistellen, die sich direkt oder indirekt aus einem Anspruch auf Produkthaftung, Körperverletzung oder Tod ergeben und im Zusammenhang mit dem Gebrauch der Software in Verbindung mit einem virtuellen („emulierten“) Gerät stehen, selbst dann, wenn im Anspruch vorgebracht wird, dass Intel im Design oder der Herstellung der Software fahrlässig handelte.

UNBEFUGTER GEBRAUCH. DIE SOFTWARE WURDE NICHT FÜR DEN EINSATZ IN SYSTEMEN ODER ANWENDUNGEN KONZIPIERT, IN DENEN DER AUSFALL DER SOFTWARE ZU PERSONENVERLETZUNG ODER LEBENSBEDROHLICHEN SITUATIONEN FÜHREN KÖNNTE (Z. B. IN MEDIZINISCHEN SYSTEMEN ODER LEBENSRETTUNGS- ODER LEBENSERHALTUNGSSYSTEMEN). Sollten Sie die Software für solche nicht vorgesehenen oder nicht genehmigten Zwecke einsetzen, stellen Sie Intel und seine Geschäftsführer, Niederlassungen und verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Kosten, Schäden, Auslagen sowie Anwaltskosten frei, die sich direkt oder indirekt aus einem Anspruch auf Produkthaftung, Körperverletzung oder Tod ergeben und in Verbindung mit dem nicht vorgesehenen oder nicht genehmigten Einsatz stehen, selbst dann, wenn im Anspruch vorgebracht wird, dass Intel im Design oder der Herstellung dieses Teils fahrlässig handelte.

BEENDIGUNG DIESER VEREINBARUNG. Diese Vereinbarung kann von Intel jederzeit beendet werden, wenn Sie die genannten Bestimmungen nicht einhalten. Wird die Vereinbarung beendet, sind Sie dazu verpflichtet, die Software entweder umgehend zu löschen oder alle Kopien der Software an Intel zurückzugeben.

ANWENDBARES RECHT. Ansprüche, die im Rahmen dieser Vereinbarung erhoben werden, unterliegen dem Recht des US-Bundesstaats Kalifornien, ungeachtet der Prinzipien zur Gesetzeskollision. Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf in Bezug auf diesen Vertrag nicht zutrifft. Sie dürfen die Software nicht exportieren, wenn der Export gegen geltende Exportgesetze und -bestimmungen verstößt. Intel ist an keine anderen Vereinbarungen gebunden, es sei denn, sie liegen in schriftlicher Form vor und wurden von einem autorisierten Repräsentanten von Intel unterzeichnet.

EINGESCHRÄNKTE RECHTE DER US-REGIERUNG. Die im Lieferumfang enthaltene Software und Dokumentation wurden mit privaten finanziellen Mitteln entwickelt und werden mit „EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN“ bereitgestellt. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung durch Regierungsbehörden unterliegt den Bestimmungen, die in FAR 52.227-14 und DFARS 252.227-7013 ff. oder einer entsprechenden Aktualisierung aufgeführt sind. Die Verwendung dieses Produkts durch US-Regierungsbehörden erfolgt unter Anerkennung der diesbezüglichen Eigentumsrechte von Intel. Auftraggeber oder Hersteller ist Intel.

SPRACHE; ÜBERSETZUNGEN. Sollte die englische Version dieses Vertrags zusammen mit einer in eine andere Sprache übersetzten Version ausgeliefert werden, dient diese übersetzte Version ausschließlich zu Informationszwecken; die englische Version ist die einzige rechtsgültige Version.

DEU/note.gif0000755000000000000000000000073212453213337010025 0ustar GIF89aÕÿÿÿ÷÷÷ïïïçççÞÞÞÖÖÖ÷çïÞ!ÌÌÌçÖ1çÖ½½½ÖÆJÖÆ!µµµ½µZ­­­¥¥¥ï„„µ¥)™™™¥œcŒŒŒ”Œ1„„„„„sïRR{{{„{Z„{9sssÞBBssRÞ99­JJfffZZZÆ))ZZ9ZZ)RRRRRBJJJBBB333)))!!!!ù,÷@€pH, âÈ ŽŠf!:(ÌÆ3êz<¡H•\ã! E‰@…ÁS˜$bQ/G2~ŽC $.$G(c%Gz',sE!rrC $M*L ( +UMG&³MB¦C•N#¿L}G ,È»B+KB)YÏt(E Ý# Ûä°B*$ÑÓ#Ò»+s-ÚN#»œmÀ@Š@46èÚ5Ö˜ À0ÂÂ9¤Œð!â.(*À€Ãˆ›@ 1ÀA ÅÎ ‰°Âä¶ ;DEU/qi_deu.htm0000755000000000000000000002661212453213337010356 0ustar Schnellinstallationsanleitung für Intel(R) Netzwerkadapter

Installation von Intel® Netzwerkadaptern

Installation des Intel® Ethernet-Adapters

Installation eines Adapters

  1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenn Sie eine Hot-Plug-Installation ausführen, lesen Sie zuerst die Serverdokumentation.
  2. Entfernen Sie die Computerabdeckung und die Blende des Adaptersteckplatzes, der für Ihren Adapter passt. Sie können ohne negative Folgen einen Steckplatz benutzen, der länger ist als der Anschluss Ihres Adapters; versuchen Sie jedoch nicht, den Adapter in einem Steckplatz zu installieren, der kürzer ist als der Anschluss.
  3. Setzen Sie den Adapter fest in den Steckplatz ein und befestigen Sie die Halterung.
  4. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. Stecken Sie die Netzverbindung ein.

Installation einer Mezzanine-Erweiterungskarte

  1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  2. Entfernen Sie die Computerabdeckung.
  3. Richten Sie den PCIe-Anschluss der Mezzanine-Erweiterungskarte mit dem Anschluss und den vier Abstandhaltern aus Kunststoff am Mainboard aus.
  4. Drücken Sie den Adapter in den Anschluss der Mezzanine-Karte, bis er fest sitzt und in den vier Abstandhaltern eingerastet ist.
  5. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. Stecken Sie die Netzverbindung ein.

Schließen Sie das Netzwerkkabel an

Kupferadapter:

Verwenden Sie für 10-Mbit/s-Netzwerke TPE(Twisted Pair Ethernet)-Netzwerkkabel der Kategorie 3, 4 oder 5.
Verwenden Sie für 100/1000-Mbit/s-Netzwerke sowie für Netzwerke in Privathaushalten Kategorie-5-Kabel (4 Leitungspaare).
Verwenden Sie für 10-Gbit/s-Netzwerke Ethernetkabel der Kategorie 6, 6a oder 7.

Glasfaseradapter mit SC-Steckverbinder:

Entfernen Sie die Abdeckung des Glasfaseranschlusses und bewahren Sie sie gut auf. Stecken Sie den Duplex-SC-Steckverbinder eines 1000 Base-SX-Glasfaserkabels in die TX/RX-Anschlüsse der Adapterklammer.

Glasfaseradapter mit LC-Steckverbinder:

Entfernen Sie die Abdeckung des Glasfaseranschlusses und bewahren Sie sie gut auf. Befestigen Sie am Adapter eine LC-Steckverbindung mit den korrekten Kabeln für Ihren Adaptertyp. Sie können Kabel anderer Verbindungstypen (wie SC) verwenden, wenn die Kabel den optischen Spezifikationen des Adapters, einschließlich der Längenbegrenzung, entsprechen.

Anschließbares SFP+-Optics-Modul:

Installieren Sie das Modul und schließen Sie das Kabel entsprechend den Herstelleranweisungen für das Modul an.

CX4-Anschluss:

Die Kabel müssen den Spezifikationen des IEEE-Standards 802.3ak, Klausel 54 entsprechen. Der erforderliche Kabelanschluss ist ein aufklappbarer MDI-Steckplatz wie in IEC 61076-3-113 definiert.

Starten Sie den Computer und folgen Sie nachfolgenden Anweisungen zur Treiberinstallation.

Treiber installieren

Microsoft* Windows*-Betriebssysteme

HINWEISE:
  • Für die Installation von Treibern sind Administratorrechte für das Betriebssystem erforderlich.
  • Die unterstützten Betriebssysteme finden Sie auf der Seite "Systemanforderungen" im Adapter-Handbuch.

Beim Start von Windows wird der Adapter als neue Hardware erkannt. So installieren Sie den Treiber richtig:

  1. Laden Sie von http://www.intel.com/p/de_DE/support das aktuelle Treiberpaket herunter.
  2. Klicken Sie bei Start des Assistenten für das Suchen neuer Hardware auf die Schaltfläche "Abbrechen".
  3. Starten Sie das Autorun-Programm Intel Netzwerkanschlüsse aus dem Treiberpaket.
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Treiber und Software installieren.

Linux*

Um ein binäres RPM*-Paket dieses Treibers zu erstellen, führen Sie 'rpmbuild -tb <dateiname.tar.gz>' aus. Ersetzen Sie <dateiname.tar.gz> mit dem Dateinamen des Treibers.

HINWEISE:
  • Damit das erstellte Paket ordnungsgemäß funktioniert, MUSS der gegenwärtig ausgeführte Kernel mit der Version und der Konfiguration der installierten Kernelquellen übereinstimmen. Wenn Sie den Kernel gerade neu kompiliert haben, führen Sie jetzt einen Systemneustart aus.
  • Die RPM-Funktionalität wurde bisher nur in Red Hat-Verteilungen getestet.
  1. Verschieben Sie die Basistreiber-Tardatei in ein Verzeichnis Ihrer Wahl. Verwenden Sie beispielsweise '/home/username/e1000e' oder '/usr/local/src/ixgb'.
  2. Dekomprimieren Sie das Archiv, wobei <x.x.x> die Versionsnummer für die Treibertardatei ist:
    tar zxf e1000e-<x.x.x>.tar.gz
  3. Wechseln Sie durch folgende Eingabe zum src-Verzeichnis des Treibers über, wobei <x.x.x> die Versionsnummer des Treibertars ist:
    cd e1000e-<x.x.x>/src/
  4. Kompilieren Sie das Treibermodul:
    make install

    Die Binärdatei wird installiert als:

    /lib/modules/<kernel_version>/kernel/drivers/net/e1000e.o

    Die oben aufgeführten Installationsverzeichnisse sind die Standardverzeichnisse. Sie sind möglicherweise für bestimmte Linux-Distributionen nicht richtig.

  5. Installieren Sie das Modul:
    modprobe e1000e <parameter>=<value>
  6. Weisen Sie der Schnittstelle durch folgende Eingabe eine IP-Adresse zu, wobei <x> für die Schnittstellennummer steht:
    ifconfig eth<x> <IP_address>
  7. Prüfen Sie, ob die Schnittstelle funktioniert. Geben Sie Folgendes ein, wobei <IP-Adresse> die IP-Adresse eines anderen Gerätes auf demselben Subnet wie die Schnittstelle, die getestet wird, ist:
    ping <IP_address>

FreeBSD*

Dieser Treiber wurde für die Verwendung mit FreeBSD-Kernel Version 4.8 oder höher entwickelt.

HINWEIS: Sie müssen Kernelquellen installiert haben, damit Sie das Treibermodul kompilieren können.

Bei den untenstehenden Anleitungen ist x.x.x die Treiberversion, wie sie im Namen der Treibertardatei angegeben ist.

  1. Verschieben Sie die Basistreiber-Tardatei in ein Verzeichnis Ihrer Wahl. Verwenden Sie beispielsweise /home/username/ixgb oder /usr/local/src/ixgb .
  2. Dekomprimieren Sie das Archiv:
    tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz

    Hierdurch wird das Verzeichnis ixgb-x.x.x erstellt.

  3. So installieren Sie die man-Seite:
    cd ixgb-x.x.x
    gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
  4. Um den Treiber in einem laufenden System zu laden, führen Sie die folgenden Schritte aus:
    cd ixgb-x.x.x
    make

    ODER

    cd ixgb-x.x.x/src
    make load
  5. Um der Schnittstelle eine IP-Adresse zuzuweisen, geben Sie Folgendes ein:
    ifconfig ixgb<interface_num> <IP_address>
  6. Prüfen Sie, ob die Schnittstelle funktioniert. Geben Sie Folgendes ein, wobei <IP_address> die IP-Adresse eines anderen Gerätes auf demselben Subnetz wie die Schnittstelle, die getestet wird, ist:
    ping <IP_address>
  7. Wenn Sie möchten, dass der Treiber beim Hochfahren des Systems automatisch geladen wird, führen Sie Folgendes aus:
    cd ixgb-x.x.x/src
    make load
    cp if_ixgb.ko /modules

    Bearbeiten Sie /boot/loader.conf und fügen Sie folgende Zeile hinzu:

    if_ixgb_load="YES"

    ODER

    kompilieren Sie den Treiber in den Kernel (siehe Punkt 8). Bearbeiten Sie /etc/rc.conf und erstellen Sie den geeigneten Eintrag für ifconfig_ixgb<interface_num>:

    ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"

    Anwendungsbeispiel:

    ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
  8. Wenn Sie den Treiber in den Kernel kompilieren möchten, geben Sie Folgendes ein:
    cd ixgb-x.x.x/src
    mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile

    Bearbeiten Sie die Datei /usr/src/sys/conf/files.i386 und fügen Sie folgende Zeile hinzu:

    dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
    dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
    dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb

    Entfernen Sie ggf. die folgenden Zeilen aus der Datei /usr/src/sys/conf/files.i386:

    /dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
    /dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb

    Entfernen Sie die Kernelkonfigurationsdatei (GENERIC oder MYKERNEL) aus /usr/src/sys/i386/conf und stellen Sie sicher, dass die folgende Zeile vorhanden ist:

    device ixgb

    Kompilieren Sie und installieren Sie den Kernel. Damit die Kernel-Aktualisierungen wirksam werden, ist ein Systemneustart erforderlich.

Weitere Informationen über das Kompilieren des Kernels finden Sie in der Dokumentation über das FreeBSD-Betriebssystem.

Weitere Informationen

Weitere Informationen finden Sie im Adapter-Benutzerhandbuch auf der Intel Support-Website: http://www.intel.com/p/de_DE/support/.

*Rechtliche Hinweise

DEU/style.css0000755000000000000000000000513112453213337010241 0ustar a:hover {color:#800000} a:link {color:#001060} a:visited {color:#800080} blockquote { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; } BODY { BACKGROUND-COLOR:#ffffff; FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; COLOR:black } H1 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:18pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H2 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:14pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H3 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:12pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H4 { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; FONT-WEIGHT:bold } H5 { MARGIN-LEFT:14; MARGIN-TOP:2; MARGIN-BOTTOM:0; font-size:10pt; FONT-WEIGHT:bold } P { MARGIN-TOP:10;MARGIN-BOTTOM:0; } ol { MARGIN-TOP:10;MARGIN-BOTTOM:0; } ul { MARGIN-TOP:0;MARGIN-BOTTOM:0; } li { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; margin-top:6px; } table,th,td { border:1px solid black; padding:6; } table { border-collapse:collapse; } table.note { border:0px; } table.note td { border:0px; } th { COLOR:black; background-color:#CCC; FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:12pt; FONT-WEIGHT:bold; vertical-align:top; } td { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; vertical-align:top; } .contents { FONT-SIZE:10pt; MARGIN-BOTTOM:6px; MARGIN-LEFT:20px; MARGIN-TOP:6px; TEXT-INDENT:-20px } .gui { FONT-SIZE:9pt; FONT-WEIGHT:bold } .inentry { MARGIN-BOTTOM:3px; MARGIN-TOP:0px; WORD-SPACING:0px } .legaldis { font-family:Helvetica; font-size:7pt; color:#555555; align:justify; } .monospace { FONT-FAMILY:Courier New, Courier; FONT-SIZE:10pt } .nav { background-color:#ddeeFF } .numlst { LIST-STYLE:decimal; MARGIN-BOTTOM:8px; MARGIN-LEFT:5px; MARGIN-RIGHT:0px; TEXT-ALIGN:left; TEXT-INDENT:0px; WORD-SPACING:0px } .r { font-size:11pt } .small { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:7pt; color:#505050} .toc_head { FONT-SIZE:10pt; FONT-WEIGHT:bold; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:0px; MARGIN-TOP:6px; TEXT-INDENT:0px; } .toc_level1 { FONT-SIZE:9pt; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:15px; MARGIN-TOP:1px; TEXT-INDENT:-10px } .toc_level2 { FONT-SIZE:9pt; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:30px; MARGIN-TOP:1px; TEXT-INDENT:-10px } .top {MARGIN-LEFT:12;} .warning /*appears to not be used*/ { FONT-STYLE:italic; FONT-WEIGHT:bold }DEU/warranty.htm0000755000000000000000000001524512453213337010757 0ustar Beschränkte lebenslange Hardwaregarantie

Beschränkte lebenslange Hardwaregarantie

Intel garantiert dem ursprünglichen Eigentümer, dass das in diesem Paket gelieferte Adapterprodukt frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Das Adapterprodukt fällt nicht unter diese Garantie, wenn es während der Installation beschädigt oder unsachgemäß verwendet wurde.

DIE OBIGE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IRGENDWELCHE GARANTIEN DER EINHALTUNG DER RECHTE DRITTER AN GEISTIGEM EIGENTUM, DER MARKTGÄNGIGEN QUALITÄT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE SICH AUS EINEM VORSCHLAG, EINER SPEZIFIKATION ODER EINEM BEISPIEL BZW. EINER PROBE ERGEBEN.

Diese Garantie gilt nicht für den Austausch von Adapterprodukten, die durch Mutwilligkeit, Unfall, Zweckentfremdung, Nachlässigkeit, Reparaturen, Katastrophen, unsachgemäße Installation oder unsachgemäßes Testen beschädigt wurden. Wird das Adapterprodukt als defekt eingestuft, wird Intel nach eigenem Ermessen das Hardwareprodukt wie unten erläutert kostenfrei ersetzen oder reparieren oder Ihnen den Kaufpreis zurückerstatten, vorausgesetzt, dass Sie das Adapterprodukt zusammen mit einer Return-Material-Authorization-(RMA-)Nummer (siehe unten) und einem Kaufnachweis (falls nicht registriert) an den Händler, wo Sie es erworben haben, oder an Intel mit einer Beschreibung jeglichen Defekts zurückgeben. Wenn Sie das Adapterprodukt einschicken, übernehmen Sie das Risiko für Schäden am Produkt oder Verlust des Produkts während des Transports. Sie müssen die Originalverpackung (oder eine gleichwertige Verpackung) verwenden und das Porto bezahlen.

Intel kann das Adapterprodukt durch neue oder aufbereitete Teile ersetzen oder reparieren. Jedes von Intel ersetzte Adapterprodukt oder Teile davon gehen in das Eigentum von Intel über. Reparierte oder ersetzte Adapterprodukte werden nach dem Ermessen von Intel mit derselben Revisionsstufe wie empfangen oder höher an Sie zurückgegeben. Intel behält sich das Recht vor, eingestellte Adapterprodukte durch ein gleichwertiges Adapterprodukt der aktuellen Generation zu ersetzen.

Rückgabe eines defekten Produkts

Aus Nordamerika:

Wenden Sie sich vor der Rückgabe eines Adapterprodukts unter +1 916-377-7000 an den Kundensupport von Intel, um eine Return-Material-Authorization-(RMA-)Nummer anzufordern.

Wenn die Kundensupportgruppe den Defekt des Adapterprodukts bestätigt, wird die RMA-Abteilung Ihnen eine RMA-Nummer ausstellen, die Sie an der Außenverpackung des Adapterprodukts anbringen. Intel akzeptiert nur Produkte mit einer RMA-Nummer auf der Verpackung.

Alle anderen Orte:

Geben Sie das Adapterprodukt für eine Rückerstattung des Kaufpreises oder Ersatz an den Verkaufsort zurück.

Geldrückgabegarantie für Intel Adapter (nur Nordamerika)

Intel möchte, dass Sie mit dem gekauften Intel Adapterprodukt rundum zufrieden sind. Sie können in einem Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum Ihren Intel Adapter für eine volle Rückerstattung des Kaufpreises durch den Händler an den ursprünglichen Verkaufsort zurückgeben. Fachhändler und Distributoren, die Retouren akzeptieren und ihren Kunden Geld zurückerstatten, können Intel Adapter an den ursprünglichen Verkaufsort zurückgeben. Intel garantiert die Annahme von Retouren unter dieser Richtlinie und die Rückerstattung des ursprünglichen Kaufpreises an Kunden, die direkt von Intel kaufen.

Haftungsbeschränkungen und Rechtsmittel

DIE EINZIGE HAFTUNG VON INTEL UNTER DIESER VEREINBARUNG IST BESCHRÄNKT AUF DIREKTE, OBJEKTIV MESSBARE SCHÄDEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET INTEL FÜR JEGLICHE INDIREKTEN ODER SPEKULATIVEN SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORHERGEHENDEN, FOLGESCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN ODER SONDERSCHÄDEN), EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE EINHALTUNG DER RECHTE DRITTER AN GEISTIGEM EIGENTUM, KOSTEN DER NEUBESCHAFFUNG, UNBRAUCHBARKEIT, GESCHÄFTSAUSFÄLLEN, VERLUST DES GESCHÄFTSWERTS UND GEWINNVERLUSTEN, EGAL OB SICH SOLCHE SCHÄDEN AUS VERTRAGLICHER FAHRLÄSSIGKEIT, UNERLAUBTEM HANDELN ODER UNTER JEGLICHER GARANTIE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB INTEL VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IM VORAUS KENNTNIS HATTE. UNGEACHTET DES VORHERGEHENDEN ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON INTEL FÜR ALLE ANSPRÜCHE UNTER DIESER VEREINBARUNG NICHT DEN FÜR DAS PRODUKT BEZAHLTEN PREIS. DIESE BESCHRÄNKUNGEN POTENZIELLER HAFTUNGSANSPRÜCHE TRUGEN WESENTLICH ZUR BESTIMMUNG DES PRODUKTPREISES BEI. INTEL ÜBERNIMMT KEINE WEITEREN HAFTUNGEN UND AUTORISIERT NIEMANDEN, AN SEINER STELLE JEGLICHE WEITEREN HAFTUNGEN ZU ÜBERNEHMEN.

In einigen Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die oben ausgeführten Beschränkungen möglicherweise auf Sie nicht zutreffen.

Kritische Steuerungsanwendungen: Intel lehnt insbesondere die Haftung für die Verwendung des Adapterprodukts in kritischen Steuerungsanwendungen (einschließlich, nur als Beispiel, Sicherheits- oder medizinische Steuerungssysteme, Kernenergie-Steuerungssysteme oder Luft- und Bodenverkehrs-Steuerungssysteme) durch den Lizenznehmer oder Unterlizenznehmer ab. Eine solche Verwendung geschieht einzig auf Risiko des Benutzers. Der Lizenznehmer willigt ein, Intel von allen Ansprüchen, die sich aus der Verwendung des Adapterprodukts in solchen Anwendungen durch den Lizenznehmer oder Unterlizenznehmer ergeben, zu schützen, freizustellen und schadlos zu halten.

Software: Die mit dem Adapterprodukt gelieferte Software fällt nicht unter die oben ausgeführte Hardwaregarantie. Einzelheiten zu eventuellen Softwaregarantien finden Sie in der zutreffenden Softwarelizenzvereinbarung im Lieferumfang des Adapterprodukts.

Hinweis: Wenn das "Australian Consumer Law" für Sie als Konsument Anwendung findet, hat diese Garantie für Sie keine Gültigkeit. Bitte besuchen Sie die Seite zur beschränkten lebenslangen Hardwaregarantie für Australien, um sich über die für australische Konsumenten gültige Garantie zu informieren.