- 安裝驅動程式需要有作業系統的管理員權限。
- 如需支援的作業系統，請參考「介面卡指南」的「系統要求」頁面。
著作權 © 2002 - 2014 Intel Corporation。版權所有。
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
Intel 公司不對本文件中的錯誤或疏失負責。Intel 亦不對此處包含的資訊做任何更新承諾。
Intel、Itanium 與 Pentium 為 Intel 公司在美國以及其他國家的商標。
* 其他的名稱和品牌可能業經宣告為其他所有者之財產。
INTEL 軟體授權合約書
重要 - 複製、安裝或使用前請先閱讀。
詳細閱讀以下的條款和條件之前，請勿複製、安裝、或使用本授權合約書 (簡稱「合約書」) 條例下提供的這項軟體和任何相關資料 (總稱「軟體」)。
只要複製、安裝或使用此「軟體」，就表示您同意遵守本「合約書」的條款。如果您不同意本「合約」的條款，請不要複製、安裝、或使用此「軟體」。
請注意：
現場授權書： 您可以將此「軟體」複製到您公司的電腦在公司使用，也可以複製合理數目的「軟體」備份副本，但是需受到下列條件限制：
單一使用者授權書 ： 您可以將此「軟體」複製到一部電腦上，做為您個人用途，並且可以製作一份此「軟體」的備份副本，但需要受到下列條件的限制：
OEM 授權書： 您僅能以您的產品的一部份或整合、為您的產品的現有一般使用者做獨立式「軟體」維護更新 (但其它獨立式產品除外)、或以較大「軟體」傳遞的元件 (包括，但不限於，傳遞安裝影像或訪客虛擬機器影像) 來對此「軟體」進行複製和傳遞，但需遵守這些條件規定：
授權限制。 您不可以： (i) 除了此「合約書」中提供的部份外，使用或複製此「軟體」；(ii) 將此「軟體」外租給任何第三方；(iii) 未經 Intel 明確的書面同意，指派此「合約書」或傳輸此「軟體」；(iv) 除了本「合約書」中提供的部份外，完整或部份修改、調整、或翻譯此「軟體」；(v) 反向工程設計、解編譯、或拆解此「軟體」；(vi) 嘗試修改或破壞規範此「軟體」用途之授權管理員的正常功能；(vii) 未經 Intel 明確的書面同意，傳遞、再授權、或傳輸此「軟體」之任何元件的「來源代碼」以及衍生資料給任何第三方；(viii) 許可、授權、或再授權任何第三方，是他們能夠檢視「來源代碼」；(ix) 修改或傳遞「來源代碼」或「軟體」，使其中一部份變成「專屬授權」。(做為使用、修改、或傳遞的條件之一，所謂的「專屬授權」需要 (a) 以來源代碼的格式揭露或傳遞；或者 (b) 其他人有權利修改；(x) 以欺騙、惡意、或非法的程式使用或包括「來源代碼」。
無其他權利。 除非本「合約」中所提供的明確權利，否則無論明示或暗示，Intel 不授予您 Intel 擁有或控制之任何財產權資訊或專利、著作權、光罩作品、商標、商業機密或其他智慧財產權之相關權利或授權。除此處明確陳述以外，沒有任何授權或權限會直接或透過默示、引誘、禁止翻供或其他方式授予您。特別是，在 Intel 公司、著作權、商標、或其他智慧財產權的規範下，Intel 不授予您任何明示或暗示的權利。
軟體所有權和著作權。此「軟體」是授權使用，不是賣斷。此「軟體」的所有副本所有權仍屬 Intel。此「軟體」受到美國和其他國家的著作權和法律，以及國際條約的條例保護。您不可以移除本「軟體」中的任何著作權注意事項。您同意預防他人對此「軟體」進行未經授權的複製。Intel 可能會隨時在不做另行通知的情況下，對此「軟體」或此處提及的項目進行更改，但沒有對「軟體」進行支援或更新的義務。
預先出版軟體的額外條款。 如果根據本「合約書」規範下安裝或使用的「軟體」是預覽商業版或標示為「軟體」的「試用版」(「預覽軟體」)，那以下的條款就適用於您。有關預覽「軟體」，如果本「區段」中有任何條例與本「合約書」的任何條款或條件衝突，此「區段」的內容超越其它條款或條件的效力，但效力僅限於解決衝突的必要範圍。您瞭解並認知此「軟體」是預覽「軟體」，並不代表 Intel 提供的最終「軟體」，其中可能包含錯誤和其它可能造成資料遺失、系統故障、或其他錯誤的問題。預覽「軟體」以「原樣」提供，對於因為使用預覽「軟體」所引起的任何損害，Intel 在此宣佈免除任何保固或責任。您認知 Intel 尚未承諾未來將會出版預覽版本的「軟體」，並且 Intel 對您沒有明示或暗示的義務要出版此預覽版本「軟體」、而且 Intel 可能不會推出與預覽版本「軟體」相容的「軟體」。您認知，您執行的任何研究或開發若與預覽版本「軟體」有關、或者使用與預覽版本「軟體」相關的產品進行研究或開發的整個研究風險都由您自行承擔。如果 Intel 依照另外一份書面合約書的內容提供您預覽版本「軟體」，您對此預覽版本「軟體」的使用也需要受到此合約書的規範。
有限的媒體保固。 如果此「軟體」是由 Intel 以實體媒體提供，Intel 保證此媒體在 Intel 送出後九十天內不會有任何材料上的實體瑕疵。如果發現瑕疵，請將此媒體送還給 Intel 以便 Intel 選擇要換新或以其他方法送交「軟體」給您。
排除其它保固。 除了上述提及的部分外，此「軟體」依原樣提供，沒有任何明示或暗示的保固，包括適銷性、不侵犯智慧財產權、或特定目的適用性的保固。Intel 不保證亦不承擔此「軟體」所包含的任何資訊、文字、圖片、連結或其他項目之正確或完整性。
有限責任。 有關使用軟體或無法使用軟體所產生之任何損害 (包括但不限於營利損失、業務中斷或資訊遺失)，INTEL 或其供應商均不負賠償責任，即使 INTEL 已獲知上述損害之可能性亦是如此。因為某些司法管轄區不允許暗示保固或續發或意外損壞的責任免除或限制，所以，以上的限制可能不適用於您。隨您所在的管轄區而定，您可能還有其他的法律權利。合併使用「軟體」和虛擬 (「模擬」) 裝置 (其設計目的是要以 Intel 元件產品呈現) 時，您確認 Intel 既不是此虛擬 (「模擬」) 裝置的作者，也不是創造者。您瞭解並認知，搭配虛擬 (「模擬」) 裝置使用時，對於「軟體」的正確使用 Intel 不做任何表示、Intel 設計此「軟體」的原意不是要結合虛擬 (「模擬」) 裝置使用、並且，如果結合虛擬 (「模擬」) 裝置使用，此「軟體」可能無法正常操作。結合虛擬 (「模擬」) 裝置使用時，您同意承擔「軟體」可能無法正常作業的風險。您同意保障和維護 Intel 及其高級職員、子公司、及附屬公司不會因為「軟體」結合虛擬 (「模擬」) 裝置使用造成的任何直接或間接產品責任、個人傷害、或死亡的索償而引起的所有索賠、費用、損害、開銷、以及律師費而受到傷害，即使此類索償指稱 Intel 在「軟體」的設計或製造上有所疏失亦是如此。
未獲授權的使用。 此軟體的設計、意圖、或授權用途不是使用於軟體故障就可能造成個人受傷或死亡 (例如，醫療系統、維生系統、或救生系統) 的任何類型系統或應用裝置。 您若由於上述任何非預定或非授權用途而使用「軟體」，您應保障並保證 Intel 及其主事者、子公司及附屬機構，毋需承擔因此等非預定或非授權用途所相關的任何產品責任、人員傷害或死亡聲明，而直接或間接產生之所有權利主張、成本、損害、支出，以及合理的律師費用，即使這類聲明宣稱 Intel 在設計或製造 Client 時有所疏失亦同。
本合約的終止。 如果您違反其條款規定，Intel 隨時可以終止此「合約」。合約終止後，您必須立刻銷毀此「軟體」或將所有的「軟體」副本交還 Intel。
適用的法律。 不論法律衝突原則為何，依照此「合約」規範引起的索償案件應由加州的法律管理。您同意「聯合國公約」的「貨物銷售契約」不適用於此「合約書」。您不可以違反適用的外銷法和規定外銷此「軟體」。除非有經授權的 Intel 代表以書面表示並簽名，否則，不論根據任何合約，Intel 都沒有責任或義務。
政府有限權利。 附上的「軟體」和文件是私人支出開發的，以「有限權利」提供使用。「政府」的使用、複製、揭發必須受到 FAR52.227-14 和 DFAR252.227-7013 等等 及其後續規定的限制。「政府」使用此產品就構成其承認 Intel 對此「軟體」的專屬權。承包商或製造廠商是 Intel。
語言；翻譯。 如果此「合約」的英文版本有隨附任何其它語言的翻譯版本，此類翻譯版本僅以方便使用為目的提供，一切應該以英文版本為主。
CHT/note.gif 0000755 0000000 0000000 00000000732 12453213337 010026 0 ustar GIF89a � ���蠰艬瀅貏諀睩笱翋�檹!昍杹�1誸蝸誰驟秶!紫善琢限郊孕���等)��䐥𦣇�����1�����s餭R{{{�{Z�{9sss毸BssR�99胡JfffZZZ�))ZZ9ZZ)RRRRRBJJJBBB333)))!!! !� , 糴�pH, 犕 �𨃩!:(昄3瞛<？𦖭�! E𪎩�糜�$bQ/G2~� C $.$G(c%Gz ',sE!rrC� $M*L ( +UMG� &蛉B列翝 #燉}G ,�翡+KB�)Y洊(E � # 詏蚪*$晊#珨+s -湸#衅騦錐𧶄�4 6魧5�� �0舊9�𤃬!�.(*���� 𡨭 1錦 曬 贋邈� ; CHT/qi_cht.htm 0000755 0000000 0000000 00000020547 12453213337 010361 0 ustar若是 10 Mbps 網路，請使用「類別 3、4、或 5」的「雙絞線乙太網路」(TPE) 網路纜線。
若是 100 或 1000 Mbps 網路，以及其他住宅用網路，請使用「類別 5 (4 對)」纜線。
若是 10 Gbps 網路，請使用「類別 6」、「類別 6a」、或「類別 7」乙太網路纜線連接。
拆下並妥為存放光纖連接器外殼。將以 1000 為基礎的 SX 雙用類型 SC 光纖接頭插入配接卡框架上的 TX/RX 連接埠內。
拆下並妥為存放光纖連接器外殼。將 LC 接頭插入介面卡，並且應該使用適用於您的介面卡的纜線連接。如果纜線的規格與配接卡相符 (包括長度規格)，則可參考將纜線換成其他接頭類型 (例如 SC)。
根據模組製造廠商的說明來安裝模組並連接纜線。
實體纜線必須符合 IEEE Std 802.3ak, Clause 54 (第 54 款) 規格。規定的纜線接頭是 IEC 61076-3-113 所定義的 MDI 彈簧鎖類型插座 (latch-type receptacle)。
啟動電腦並遵照以下的驅動程式安裝說明執行。
|
注意：
|
當 Windows 啟動時，介面卡會被偵測為新硬體。要安裝正確的驅動程式。
要建立這個驅動程式的二進位 RPM* 封包，請執行 'rpmbuild -tb <filename.tar.gz>'。用驅動程式的特定檔案名稱取代 <filename.tar.gz>。
|
|
注意：
|
tar zxf e1000e-<x.x.x>.tar.gz
cd e1000e-<x.x.x>/src/
make install
此二進位檔案將被安裝為：
/lib/modules/<kernel_version>/kernel/drivers/net/e1000e.o
上列的安裝位置是預設的位置。那些位置對某些特定的 Linux 傳遞版本來說可能不正確。
modprobe e1000e <parameter>=<value>
ifconfig eth<x> <IP_address>
ping <IP_address>
這個驅動程式的開發是為了配合 FreeBSD 核心，第 4.8 或更新的版本使用的。
|
|
注意：您一定要安裝核心來源才能編譯驅動程式模組。 |
在下面的說明中，x.x.x 是驅動程式 tar 檔案的名稱中的驅動程式版本。
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
如此會建立一個 ixgb-x.x.x 目錄。
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
cd ixgb-x.x.x
make
或者
cd ixgb-<x.x.x>/src/
make load
ifconfig ixgb<interface_num> <IP_address>
ping <IP_address>
cd ixgb-<x.x.x>/src/
make load
cp if_ixgb.ko /modules
編輯 /boot/loader.conf，新增下行：
if_ixgb_load="YES"
或者
將驅動程式編譯到核心 (請參閱項目 8)。編輯 /etc/rc.conf，然後建立適當的 ifconfig_ixgb<interface_num> 項目：
ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"
使用範例：
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
cd ixgb-<x.x.x>/src/
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
編輯 /usr/src/sys/conf/files.i386 檔案，然後新增下行：
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
從 /usr/src/sys/conf/files.i386 檔案移除以下各行，如果它們存在的話：
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
編輯核心組態檔案 (例如，GENERIC 或 MYKERNEL) in/usr/src/sys/i386/conf，確定下行存在：
device ixgb
編譯並安裝核心。系統必須重新開機才能讓核心更新生效。
若需編譯核心的其他資訊，請參考 FreeBSD 作業系統說明文件。
若需更多資訊，請參閱 Intel 支援網站上的《介面卡使用者指南》： http://www.intel.com/p/zh_TW/support/。
Intel 向原所有者保證，在這個包裝中的介面卡產品，不會有材料和做工上的瑕疵。如果該介面卡產品在安裝期間受損或使用不當，便不在這份保固的涵範圍內。
上述的保固可以取代其他不管是明示、暗示或法定的保固，包括（但不僅限於）智慧財產的非侵犯性、特殊用途的適銷性、適用性保固、或因為任何提議、規格或範本提及的任何保固。
這份保固不涵蓋因為濫用、意外、誤用、忽略、更改、修復、災難、不當安裝或不當測試受損的介面卡產品的更換。如果發現介面卡產品有瑕疵，Intel 會自行選擇免費更換或修復硬體產品，但是以下設立的情況除外，或者是，如果您提供該介面卡產品和「退還材料授權」(Return Material Authorization) 號碼 (請參考以下說明) 以及購買證明 (如果尚未註冊的話) 給您購買產品的零售商或 Intel，並提供瑕疵的說明，也可以退還您購買的金額。如果您運送該介面卡產品，則必須假設有受損或遺失的風險。您一定要使用原來的容器（或相等物）並支付運送費用。
Intel 可能會用全新或調整過的零件來更換或修復該介面卡產品，並且，任何 Intel 在此更換的介面卡產品或者是零件都成為 Intel 的財產。修復或更換的介面卡產品，會由 Intel 選擇以接收到時的相同版次或更高版次送還給您。Intel 保留用目前相等版次的介面卡產品更換不續產介面卡產品的權利。
退還任何介面卡產品之前，請先打電話到 +1 916-377-7000 聯絡「Intel 客戶支援」並取得「退還材料授權」（Return Material Authorization）號碼。
如果「客戶支援群組」確定該介面卡產品有瑕疵，他們會請「退還材料授權」部門發一個 「退還材料授權」號碼給您貼在介面卡產品的包裝外面。包裝上沒有「退還材料授權」號碼，Intel 就不能接收任何產品。
Intel 希望您能夠對您購買的 Intel 介面卡產品完全滿意。從購買日算起九十（90）天內的任何時候，您都可以將您的 Intel 介面卡拿到原購買處，從零售商處取得購買金額的全額退款。個別接受退貨並退款給其個別客戶的再銷商和配銷商可將 Intel 介面卡退還給他們的原購買處。Intel 保證將根據此政策接受退貨並將原購買金額退還給直接向 Intel 購買的客戶。
INTEL 在此的唯一責任應限制於直接、客觀可測量的壞損。在任何情況下，INTEL 皆不須對任何間接或猜測性的損害負責（包括但不限制於續發性、意外、和特殊損害）包括，但不僅限於，侵犯智慧財產權、再購買費用、無法使用、商業中斷、失去商譽、以及營利損失這類因契約疏失、違反、或根據任何保固引起的壞損，即使 INTEL 事先已得到此類壞損的可能性通知亦是如此。不論前文是否論及，根據此合約，INTEL 對於索賠的總責任將不超過對該產品支付的價格。這些潛在責任的限制是產品價格設定的要素。INTEL 從未假定或授權任何人為其承擔任何其他責任。
某些州不允許排除或限制意外或續發的損壞，因此，上述的限制可能不適用於您。
重要控制應用程式： Intel 特別聲明不對「授權者」或「再授權者」在重要控制應用程式 (包括，僅限舉例使用，安全性或健康照顧控制系統、核能控制系統、或空中或地面交通控制系統) 中使用此介面卡產品負責，使用者必須對此種用途承擔完全的風險。「授權者」同意保護、保障、並不讓 Intel 受到因「授權者」或「再授權者」以此種應用方式使用介面卡產品而引起的任何和所有索賠傷害。 再授權者。
軟體： 隨介面卡產品提供的軟體不在上述之硬體保固的涵蓋範圍。請參考隨介面卡產品提供的適用軟體授權合約書以獲取任何軟體保固的詳細資料。
注意： 如果您是澳洲消費者法律規範下的消費者，這項保固就不適用於您。請蒞臨澳洲有期限的硬體保固以檢視適用於澳洲消費者的有限保固。