Copyright © 2002 - 2012 Intel Corporation. Tutti i diritti riservati.
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
Intel Corporation non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni presenti in questo documento. Inoltre, Intel non si assume alcun impegno di aggiornare le informazioni ivi contenute.
Intel, Itanium e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
*Gli altri marchi e nomi potrebbero essere proprietà di terzi.
Ultima modifica: 25/1/11 22:21 Revisione
ITA/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000040270 11730046352 010524 0 ustar
CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE INTEL
IMPORTANTE - LEGGERE PRIMA DI COPIARE, INSTALLARE O UTILIZZARE.
Non copiare, installare o usare questo software e l’eventuale materiale ad esso associato (definiti collettivamente con il termine “Software”) che sono forniti in base al presente Contratto di licenza (“Contratto”) senza avere prima letto attentamente i termini e le condizioni che seguono.
Copiando, installando o altrimenti utilizzando il Software, si accetta di essere vincolati dai termini di questo Contratto. Se non si accettano i termini di questo Contratto, non copiare, installare o usare il Software.
Notare:
LICENZA DI SITO: È possibile copiare il Software sui computer di una azienda per un utilizzo interno all'azienda stessa ed è possibile effettuare un numero ragionevole di copie di backup del Software, vincolate da queste condizioni:
LICENZA PER UTENTE SINGOLO: È possibile copiare il Software su un singolo computer per uso personale ed è possibile effettuare una copia di backup del Software, vincolata da queste condizioni:
LICENZA OEM: È possibile riprodurre e distribuire il Software solo come parte integrante e incorporata del prodotto dell'OEM oppure come aggiornamento autonomo di manutenzione del Software per gli utenti esistenti dell'OEM, con l'esclusione degli altri prodotti autonomi o come componente di una distribuzione del Software più ampia, compresa, ma non limitata a, la distribuzione di un'immagine di installazione o di una macchina virtuale guest, e rispettando queste condizioni:
LIMITAZIONI DELLA LICENZA. Il Licenziatario NON potrà: (i) utilizzare o copiare i Materiali tranne per quanto previsto da questo Contratto; (ii) affittare o noleggiare i Materiali a terze parti; (iii) assegnare questo Contratto o trasferire i Materiali senza espresso consenso scritto da parte di Intel; (iv) modificare, adattare o tradurre i Materiali in tutto o in parte tranne per quanto previsto dal presente Contratto; (v) decodificare, decompilare o disassemblare i Materiali; (vi) cercare di modificare o manomettere la normale funzione di un gestore delle licenze che regola l'utilizzo dei Materiali; (vii) distribuire, concedere in sottolicenza o trasferire il Codice sorgente di alcun componente dei Materiali, dei Ridistribuibili e del Sorgente di esempio e loro derivati a terze parti tranne quanto previsto dal presente Contratto.
NESSUN ALTRO DIRITTO. Intel non concede al Licenziatario altri diritti o licenze, sia in modo esplicito che implicito, in riferimento alle informazioni proprietarie o di brevetto, ai copyright, ai mask work, ai marchi di fabbrica, ai segreti commerciali e ad altri diritti di proprietà intellettuale che sono di proprietà o controllati da Intel, eccetto nei casi espressamente previsti dal presente Contratto. Fatto salvo per quanto esplicitamente previsto nel presente documento, al Licenziatario non sono concesse altre licenze o diritti diretti, impliciti, indotti, derivanti da dichiarazioni verbali non corrette o di altra natura. In particolare, Intel non garantisce alcun diritto esplicito o implicito su brevetti, copyright, marchi di fabbrica o altri diritti relativi alla proprietà intellettuale.
PROPRIETÀ DEL SOFTWARE E COPYRIGHT. Il Software viene concesso in licenza e non venduto. La titolarità di tutte le copie del Software appartiene a Intel. Il Software è protetto da copyright, dalle leggi degli Stati Uniti e di altre nazioni oltre che dalle disposizioni previste dai trattati internazionali. Il Licenziatario non può rimuovere alcun avviso di copyright dal Software. Il Licenziatario accetta di impedire qualsiasi copia non autorizzata del Software. Intel può apportare modifiche al Software, o agli elementi che a esso fanno riferimento, in qualsiasi momento e senza preavviso, ma non è obbligata a supportare o aggiornare il Software. Il Licenziatario può trasferire il Software soltanto se il destinatario dichiara di accettare di essere vincolato dai termini di questo Contratto e se il Licenziatario non conserva alcuna copia del Software.
TERMINI AGGIUNTIVI PER IL SOFTWARE DI PRE-RELEASE. Se il Software che si sta installando o utilizzando in base a questo Contratto è una release preliminare o è etichettato o altrimenti denominato versione “alfa“ o “beta“ del Software ("Software di pre-release"), si applicano i seguenti termini.
Nel caso in cui una disposizione di questa Sezione sia in conflitto con altri termini o condizioni di questo Contratto in relazione al Software di pre-release, questa Sezione avrà la priorità su tali termini e condizioni, ma solo nei limiti necessari per risolvere il conflitto.
Il Licenziatario riconosce e accetta che il Software è un Software di pre-release, non rappresenta il Software finale di Intel e potrebbe contenere errori e altri problemi che potrebbero causare la perdita di dati, il malfunzionamento del sistema o altri errori. Il Software di pre-release è fornito "come tale" e Intel declina qualsiasi garanzia o responsabilità nei confronti del Licenziatario per gli eventuali danni causati dall'uso del Software di pre-release.
Il Licenziatario riconosce che Intel non ha promesso il futuro rilascio del Software di pre-release, non ha alcun obbligo espresso o implicito di rilasciare al Licenziatario il Software di pre-release e che Intel potrebbe introdurre un Software non compatibile con il Software di pre-release. Il Licenziatario riconosce che tutte le attività di ricerca o sviluppo che esegue, relative al Software di pre-release o a qualsiasi prodotto che fa uso o è associato con il Software pre-release, sono eseguite a proprio rischio.
Se Intel ha fornito al Licenziatario il Software di pre-release conformemente a un contratto scritto separato, l'uso del Software di pre-release è regolamentato anche da tale contratto.
GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI. Se il Software è stato fornito da Intel su un supporto fisico, Intel garantisce che il supporto è privo di difetti intrinseci e dei materiali per un periodo di novanta giorni dalla sua consegna da parte di Intel. Nel caso in cui siano rilevati difetti, restituire il supporto a Intel per ottenerne la sostituzione o per ricevere il Software in altro modo stabilito a discrezione di Intel.
ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO IN PRECEDENZA, IL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA VIENE FORNITO 'COSÌ COME È', SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI CONFORMITÀ ALLE NORME O IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE. Intel non garantisce né si assume alcuna responsabilità riguardo l'accuratezza o la completezza delle informazioni, del testo, delle immagini, dei collegamenti o di altri elementi contenuti nel Software.
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ. INTEL O I SUOI FORNITORI NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DI QUALSIASI NATURA (COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, LE PERDITE DI PROFITTO, L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE O LA PERDITA DI DATI) DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SOFTWARE, ANCHE NEL CASO IN CUI INTEL SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI PROIBISCONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ RELATIVAMENTE ALLE GARANZIE IMPLICITE O AI DANNI CONSEQUENZIALI E ACCIDENTALI; DI CONSEGUENZA, LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A TUTTI I CASI. POTREBBERO INOLTRE ESSERE PREVISTI ALTRI DIRITTI LEGALI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. Nel caso in cui il Licenziatario usi il Software con un dispositivo virtuale (“emulato”) destinato ad apparire come un componente Intel, il Licenziatario riconosce che Intel non è né l'autore né il creatore del dispositivo virtuale (“emulato”). Il Licenziatario riconosce e accetta che Intel non fornisce alcuna garanzia relativamente alla correttezza del funzionamento del Software quando è usato con un dispositivo virtuale (“emulato”), che Intel non ha progettato il Software per il funzionamento con il dispositivo virtuale (“emulato”) e che il Software potrebbe non funzionare correttamente con il dispositivo virtuale (“emulato”). Il Licenziatario accetta di assumersi il rischio che il Software potrebbe non funzionare correttamente con il dispositivo virtuale (“emulato”). Il Licenziatario accetta di rimborsare e manlevare Intel e i suoi funzionari, le sue società collegate o controllate, di qualsiasi rivendicazione, costo, danno, spesa, spesa legale derivanti, direttamente o indirettamente, da qualsiasi rivendicazione di responsabilità del prodotto, lesione personale o decesso associati all'uso del Software con il dispositivo virtuale (“emulato”), anche se tale rivendicazione sostiene che Intel abbia agito in modo negligente nella progettazione o costruzione del Software.
USO NON AUTORIZZATO. IL SOFTWARE NON È PROGETTATO, PREVISTO O AUTORIZZATO PER ESSERE UTILIZZATO IN QUALSIASI SISTEMA O APPLICAZIONE IN CUI IL FALLIMENTO DEL SOFTWARE POTREBBE CREARE UNA SITUAZIONE DI LESIONE PERSONALE O DECESSO (AD ESEMPIO, SISTEMI MEDICALI, SALVAVITA O DI SOPRAVVIVENZA). Se il Licenziatario utilizza il Software per qualsiasi uso non previsto o non autorizzato, il Licenziatario dovrà rimborsare e manlevare Intel e i suoi funzionari, dipendenti, direttori, filiali, rappresentanti, affiliate e agenti nei confronti di qualsiasi rivendicazione, costo, danno, spesa, spesa legale e spese di vario tipo derivanti, direttamente o indirettamente, da qualsiasi rivendicazione di responsabilità del prodotto, lesione personale o decesso associati a tale uso non previsto o non autorizzato, anche se tale rivendicazione ritiene Intel negligente per quanto riguarda la progettazione o la costruzione della parte.
RESCISSIONE DI QUESTO CONTRATTO. Intel può rescindere il presente Contratto in qualsiasi momento, nel caso l'utente ne violi i termini. In seguito alla rescissione del contratto, il Licenziatario deve immediatamente distruggere tutte le copie del Software o restituirle a Intel.
LEGGI APPLICABILI. Le rivendicazioni derivanti dal, o relative al, presente Contratto saranno regolamentate dalle leggi vigenti nello Stato della California, senza considerazione dei principi di conflitto della legge. Il Licenziatario accetta che la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la vendita di beni non si applica al presente Contratto. Il Licenziatario non può esportare il Software trasgredendo le leggi e i regolamenti sulle esportazioni attualmente in vigore. Intel non è vincolata da alcun altro contratto che non sia per iscritto e firmato da un rappresentante autorizzato di Intel.
DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO. Il Software e la documentazione forniti sono stati sviluppati privatamente e hanno “DIRITTI LIMITATI”. L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti alle limitazioni delle norme FAR 52.227-14 e DFAR 252.227-7013 et seq. o successive. L’uso di questo prodotto da parte del Governo equivale a riconoscere i diritti di proprietà di Intel sul Software. Il contraente o il produttore è Intel.
LINGUA; TRADUZIONI. Qualora la versione in lingua inglese del presente Contratto venisse fornita insieme a una versione tradotta in un'altra lingua, a titolo di riferimento, farà fede unicamente la versione in lingua inglese.
Ultima modifica 15/5/11 22:56 Revisione
NOTA: alcune schede di rete Intel Gigabit per server e per sistemi desktop usano il bus PCI Express. Si può utilizzare uno slot più lungo del connettore della scheda di rete senza che questo provochi alcun danno, mentre non bisogna tentare di installarla in uno slot più corto del connettore PCI Express.
Schede di rete Intel® PRO/100 e schede di rete Gigabit in rame: collegare il cavo o i cavi di rete alla scheda utilizzando un cavo di rete Ethernet a doppini intrecciati (TPE) di categoria 3, 4 o 5 per reti a 10 Mbps. Per le reti a 100 o 1000 Mbps e per le reti private utilizzare un cavo di categoria 5 (4 doppini).
Schede di rete Intel® Gigabit in fibra con connettore SC: Rimuovere e riporre la copertura del connettore a fibre ottiche. Inserire un connettore a fibre ottiche di tipo SC duplex 1000Base-SX nelle porte TX/RX della staffa di supporto della scheda di rete.
Schede di rete Intel® Gigabit in fibra con connettore LC: Rimuovere e riporre la copertura del connettore a fibre ottiche. Inserire un connettore LC nella scheda di rete, con il cavo corretto per il tipo di scheda (1000BASE-SX o 1000BASE-LX). È possibile usare cavi per convertire altri tipi di connettori (come SC) se tali cavi soddisfano le specifiche ottiche della scheda, lunghezza inclusa.
Avviare il computer e seguire le istruzioni per l'installazione del driver riportate di seguito.
Si noti che è necessario disporre dei diritti di amministratore per poter installare i driver.
Per generare un package binario RPM* di questo driver, eseguire 'rpmbuild -tb <nomefile.tar.gz>'. Sostituire <nomefile.tar.gz> con il nome file specifico del driver.
 |
NOTE:
|
Spostare il file tar del driver di base in una directory di propria scelta. Ad esempio, usare '/home/nomeutente/e1000' o '/usr/local/src/e1000'.
tar zxf e1000-<x.x.x>.tar.gz
cd e1000-<x.x.x>/src/
make installIl file binario verrà installato come:
/lib/modules/<versione_kernel>/kernel/drivers/net/e1000.o
Le posizioni di installazione elencate più indietro sono le posizioni predefinite. Potrebbero non essere corrette per alcune distribuzioni di Linux.
insmod e1000 <parametro>=<valore>
ifconfig eth<x> <indirizzo_IP>
ping <indirizzo_IP>
Per installare altri driver, vedere la Guida dell'utente inclusa nel CD della scheda o visitare il sito Web del supporto: http://www.intel.com/p/it_IT/support/.
Ultima modifica: 10/11/07 3:48p Revisione 14
Intel garantisce al proprietario originario che la scheda di rete contenuta nella confezione non contiene difetti né dei materiali né di lavorazione. La presente garanzia non copre i danni del prodotto causati dall'installazione del prodotto stesso.
LA SUDDETTA GARANZIA SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O OBBLIGATORIA, COMPRESA, MA NON LIMITATA A, QUALSIASI GARANZIA DI RISPETTO DELLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE, DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, O QUALSIASI GARANZIA DERIVATA DA PROPOSTE, SPECIFICHE, CAMPIONI.
La presente garanzia non copre la sostituzione di schede di rete danneggiate in caso di abuso, incidente, uso improprio, negligenza, alterazione, riparazione, calamità, installazione errata o collaudo errato. Se la scheda di rete viene trovata altrimenti difettosa, Intel, a propria discrezione, la sostituirà o riparerà gratuitamente, eccetto che nei casi illustrati di seguito, purché la scheda di rete sia consegnata unitamente al codice di autorizzazione per la restituzione del materiale (RMA) (vedere più avanti) all'azienda presso cui la si è acquistata o a Intel, con copia della ricevuta di acquisto (se la scheda non è stata registrata) e una descrizione del difetto riscontrato. In caso di spedizione del prodotto, l'utente si assume il rischio di danneggiamento o perdita durante il trasporto. Occorre usare il contenitore originale (o uno equivalente) e pagare le spese di spedizione.
Intel può sostituire o riparare la scheda di rete con un prodotto o parti nuove o rigenerate, nel qual caso la scheda di rete o le parti restituite diventano proprietà di Intel. Le schede di rete riparate o sostituite saranno restituite, a discrezione di Intel, con un livello di revisione pari o superiore al prodotto originale. Intel si riserva il diritto di sostituire la scheda di rete difettosa con un altro modello equivalente.
Prima di restituire una scheda di rete, è necessario contattare il Servizio di assistenza clienti al numero +1 916-377-7000 e richiedere un codice di restituzione prodotto (RMA).
Se il Servizio di assistenza clienti determina che la scheda di rete è effettivamente difettosa, chiederà al reparto responsabile della restituzione dei prodotti di emettere un codice RMA da apporre sulla confezione del prodotto da restituire. La Intel non accetterà prodotti sprovvisti del codice RMA sulla confezione.
Restituire la scheda di rete al rivenditore presso il quale è stata acquistata per richiedere il rimborso o la sostituzione.
Intel desidera che i suoi clienti siano pienamente soddisfatti della scheda di rete Intel che hanno acquistato. Pertanto, permette loro di restituire la scheda acquistata presso il rivenditore e di richiedere il rimborso dell'intero prezzo pagato entro novanta (90) giorni dalla data di acquisto. I rivenditori e i distributori che accettano i prodotti restituiti e rimborsano i clienti possono a loro volta restituire le schede di rete Intel al fornitore dal quale le hanno acquistate. Intel garantisce la possibilità di restituire il prodotto e di richiedere il rimborso dell'intero prezzo pagato anche ai clienti che hanno acquistato le loro schede direttamente dalla Intel.
L'UNICA RESPONSABILITÀ DI INTEL DEFINITA DALLA PRESENTE GARANZIA È LIMITATA AI DANNI DIRETTI E MISURABILI IN MODO OGGETTIVO. IN NESSUN CASO INTEL SARÀ CONSIDERATA RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI O IPOTETICI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, I DANNI PRECEDENTI, DERIVATI, INCIDENTALI E SPECIALI) INCLUSI, MA NON LIMITATI A, LA VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE, I COSTI DI RIACQUISTO, LA PERDITA D'USO, L'INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ COMMERCIALI, LA PERDITA DI AVVIAMENTO, LA PERDITA DI PROFITTI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI SI VERIFICHINO SOTTO CONTRATTO, DA NEGLIGENZA, PER TORTO O SIANO COPERTI DA GARANZIA, E INDIPENDENTEMENTE DA EVENTUALI NOTIFICHE FATTE PERVENIRE ANTICIPATAMENTE A INTEL RELATIVAMENTE ALLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. NONOSTANTE QUANTO SOPRA RIPORTATO, LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI INTEL PER TUTTI I RECLAMI REGOLATI IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO NON PUÒ SUPERARE IL PREZZO PAGATO PER IL PRODOTTO. TALI LIMITAZIONI DELLE RESPONSABILITÀ POTENZIALI HANNO RAPPRESENTATO UN ELEMENTO ESSENZIALE PER STABILIRE IL PREZZO DEL PRODOTTO. LA INTEL NON SI ASSUME NÉ AUTORIZZA ALCUNO AD ASSUMERSI IN SUA VECE QUALUNQUE ALTRA RESPONSABILITÀ.
Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, pertanto le suddette limitazioni potrebbero non essere applicabili all'utente.
Applicazioni di controllo critiche: la Intel disconosce specificamente la responsabilità per l'uso del prodotto hardware con applicazioni di comando fondamentali (compresi, solo a titolo di esempio, sistemi di comando per l'assistenza sanitaria, sistemi di comando per energia nucleare, o sistemi di comando per il traffico aereo o terrestre) da parte del Licenziatario o dei Sublicenziatari, e tale utilizzo è totalmente a rischio e pericolo dell'utente. Il licenziatario concorda di sostenere, risarcire e ritenere Intel non responsabile di qualsivoglia reclamo derivato dall'uso del prodotto hardware in tali applicazioni da parte del Licenziatario o dei Sublicenziatari.
Software: il software fornito con la scheda di rete non è coperto dalla garanzia hardware descritta in precedenza. Per informazioni sulle eventuali garanzie software, consultare il Contratto di licenza del software fornito con la scheda di rete.
Ultima modifica: 07/23/02 10:42a Revisione 6