PTB/legaldis.htm0000755000000000000000000000174512453213337010704 0ustar Assuntos legais

Copyright e isenção de responsabilidades legais

Copyright © 2002 - 2014 Intel Corporation. Todos os direitos reservados.

Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA

A Intel Corporation não assume nenhuma responsabilidade por erros ou omissões neste documento. A Intel também não assume nenhum compromisso de atualizar as informações aqui contidas.

Intel, Itanium e Pentium são marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

* Outras marcas e nomes podem ser propriedade de outras empresas.

Informações sobre garantia

Licença de Software

 

PTB/license.htm0000755000000000000000000003674712453213337010554 0ustar Licença de Software

CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE INTEL

IMPORTANTE – LEIA ANTES DE COPIAR, INSTALAR OU USAR..

Não copie, não instale nem use este software ou qualquer material associado (coletivamente o "Software") fornecido sob este contrato de licença ("Contrato") antes de ler cuidadosamente os termos e condições a seguir.

Ao copiar, instalar ou usar o Software, você indica que concorda em se submeter aos termos deste Contrato. Se não concordar com os termos deste Contrato, não copie, não instale nem use o Software.

LICENÇAS:

Note o seguinte:

 

LICENÇA DE SITE. Você poderá copiar o Software nos computadores da sua empresa, para uso na sua empresa, e poderá fazer cópias de backup do Software, de acordo com as seguintes condições:

  1. Este Software é licenciado para uso apenas em conjunto com (a) componentes físicos Intel e (b) dispositivos virtuais (“emulados”) que aparecem como produtos Intel para sistemas operacionais Guests (convidados) que rodam em máquinas virtuais. Nenhum outro uso do Software, inclusive, mas sem se limitar ao uso com produtos não Intel, é licenciado sob este contrato.
  2. Em conformidade com todos os termos e condições deste Contrato, a Intel Corporation ("Intel") concede a você uma licença não exclusiva e não transferível de copyright para usar o Software.
  3. Você não pode copiar, modificar, alugar, vender, distribuir ou transferir qualquer parte do Software, exceto na forma expressa neste Contrato, e você concorda em impedir a cópia não autorizada do Software.
  4. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilação ou desmontagem do Software.
  5. O Software pode conter partes oferecidas sob termos diferentes dos termos do presente Contrato, descritos em um contrato de licença que acompanha tais partes.

 

LICENÇA PARA USUÁRIO ÚNICO. Você poderá fazer uma cópia do Software em um único computador para o seu uso pessoal, e poderá criar uma cópia de backup do Software, de acordo com as seguintes condições:

  1. Este Software é licenciado para uso apenas em conjunto com (a) componentes físicos Intel e (b) dispositivos virtuais (“emulados”) que aparecem como produtos Intel para sistemas operacionais Guests (convidados) que rodam em máquinas virtuais. Nenhum outro uso do Software, inclusive, mas sem se limitar ao uso com produtos não Intel, é licenciado sob este contrato.
  2. Em conformidade com todos os termos e condições deste Contrato, a Intel Corporation ("Intel") concede a você uma licença não exclusiva e não transferível de copyright para usar o Software.
  3. Você não pode copiar, modificar, alugar, vender, distribuir ou transferir qualquer parte do Software, exceto na forma expressa neste Contrato, e você concorda em impedir a cópia não autorizada do Software.
  4. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilação ou desmontagem do Software.
  5. O Software pode conter partes oferecidas sob termos diferentes dos termos do presente Contrato, descritos em um contrato de licença que acompanha tais partes.

 

LICENÇA PARA FABRICANTES DE EQUIPAMENTOS ORIGINAIS (OEM): Você pode reproduzir e distribuir o Software apenas como parte integrante ou na forma incorporada ao seu produto, como atualização de manutenção do Software para usuários existentes dos seus produtos, excluindo-se quaisquer outros produtos individuais, ou como uma distribuição maior do Software, incluindo, mas não se limitando à distribuição de uma imagem de instalação ou uma imagem de máquina virtual convidada (Guest), com estas condições:

  1. Este Software é licenciado para uso apenas em conjunto com (a) componentes físicos Intel e (b) dispositivos virtuais (“emulados”) que aparecem como produtos Intel para sistemas operacionais Guests (convidados) que rodam em máquinas virtuais. Nenhum outro uso do Software, inclusive, mas sem se limitar ao uso com produtos não Intel, é licenciado sob este contrato.
  2. Em conformidade com todos os termos e condições deste Contrato, a Intel Corporation ("Intel") concede a você uma licença não exclusiva e não transferível de copyright para usar o Software.
  3. Você não pode copiar, modificar, alugar, vender, distribuir ou transferir qualquer parte do Software, exceto na forma expressa neste Contrato, e você concorda em impedir a cópia não autorizada do Software.
  4. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilação ou desmontagem do Software.
  5. A distribuição do Software aos seus clientes só pode ser feita com um contrato de licença em forma escrita. Este contrato de licença pode ser do tipo "violação de lacre". No mínimo, tal contrato deve salvaguardar os direitos de propriedade da Intel sobre o Software.
  6. Você não pode distribuir, sublicenciar ou transferir o código fonte de qualquer componente do Software, e de seus derivados, para terceiros sem a permissão expressa e por escrito da Intel.
  7. O Software pode conter partes oferecidas sob termos diferentes dos termos do presente Contrato, descritos em um contrato de licença que acompanha tais partes.

 

RESTRIÇÕES DA LICENÇA. Você NÃO pode: (i) usar ou copiar o Software, exceto na forma expressa neste Contrato; (ii) alugar ou arrendar o Software para terceiros; (iii) ceder este Contrato ou transferir o Software sem o consentimento expresso e por escrito da Intel; (iv) modificar, adaptar ou traduzir o Software, no todo ou em parte, exceto nas formas estabelecidas neste Contrato; (v) fazer engenharia reversa, descompilação ou desmontagem do Software; (vi) tentar modificar ou adulterar o funcionamento normal do gerenciador de licenças que regulamenta o uso do Software; (vii) distribuir, sublicenciar ou transferir o código fonte de qualquer componente do Software, ou de seus derivados, para terceiros sem o consentimento expresso e por escrito da Intel; (viii) permitir, autorizar, licenciar ou sublicenciar terceiros a ver ou usar o código fonte; (ix) modificar ou distribuir o código fonte ou o Software de forma que parte ou partes dele fiquem sujeitas a uma Licença de Exclusão. ("Licença de Exclusão" é a licença que exige, como condição de uso, uma modificação ou uma distribuição em que: (a) o código seja revelado ou distribuído sob a forma de código fonte ou (b) outros tenham o direito de modificá-lo.); (x) usar ou inserir o código fonte ou o Software em programas fraudulentos, maliciosos ou ilegais.

NENHUM OUTRO DIREITO. A Intel não outorga a você direitos nem licenças, implícitos ou explícitos, em relação a informações de propriedade ou patentes, direitos autorais, trabalho de máscara, segredo comercial ou outro direito de propriedade intelectual de propriedade ou de controle da Intel, exceto nas formas expressamente estabelecidas neste Contrato. Exceto nas formas expressamente estabelecidas neste Contrato, não é concedida a você nenhuma licença ou direito, direto ou implícito, por indução, embargo ou outra forma. Especificamente, a Intel não concede nenhum direito expresso ou implícito a você em relação a patentes, direitos autorais, marcas comerciais ou outros direitos de propriedade intelectual da Intel.

PROPRIEDADE DO SOFTWARE E DIREITOS AUTORAIS. O Software é licenciado, não vendido. O título de todas as cópias do Software permanece com a Intel. O Software contém direitos autorais e está protegido por leis dos Estados Unidos e de outros países e por provisões de tratados internacionais. Você não pode remover nenhum aviso de direitos autorais do Software. Você concorda em impedir qualquer cópia não autorizada do Software. A Intel pode fazer alterações ao Software ou aos itens aqui citados a qualquer momento sem aviso prévio, mas não está obrigada a oferecer suporte ou a atualizar o Software.

TERMOS ADICIONAIS PARA SOFTWARE DE PRÉ-LANÇAMENTO.Se o Software que você está instalando ou usando sob os termos deste Contrato for uma versão de pré-lançamento comercial, ou for uma versão “alfa“ ou “beta“ ("Software de pré-lançamento"), então os termos a seguir se aplicarão. Se alguma cláusula desta Seção entrar em conflito com qualquer termo ou condição deste Contrato em relação a Software de pré-lançamento, esta Seção terá precedência sobre o(s) outro(s) termo(s) e condição(ões), mas apenas até o ponto necessário para resolver o conflito. Você entende e reconhece que o Software é um Software de pré-lançamento, não representa o Software final da Intel e pode conter erros e outros problemas que podem causar perda de dados, falhas de sistema ou outras falhas. O Software de pré-lançamento é fornecido a você "no estado em que se encontra" e a Intel se exime de fornecer garantias e não se responsabiliza por danos que possam ocorrer como consequência do uso deste Software de pré-lançamento. Você reconhece que a Intel não prometeu que o Software de pré-lançamento será lançado no futuro, que a Intel não tem obrigação explícita ou implícita de lançar o Software de pré-lançamento e que a Intel pode não lançar nenhum Software que seja compatível com o Software de pré-lançamento. Você reconhece que a totalidade da pesquisa e desenvolvimento que você fizer e que for relacionada ao Software de pré-lançamento ou a qualquer produto que use ou que esteja associado ao Software de pré-lançamento é feita por sua conta e risco. Se a Intel forneceu a você o Software de pré-lançamento sob um contrato escrito separado, o uso que você fizer deste Software de pré-lançamento é regido também por tal contrato.

GARANTIA LIMITADA DA MÍDIA. Se o Software foi entregue pela Intel na forma de mídia física, a Intel garante esta mídia contra defeitos físicos, por um período de noventa dias após a entrega. Se for detectado algum defeito físico, devolva a mídia à Intel para substituição ou remessa alternativa do Software, a critério da Intel.

EXCLUSÃO DE OUTRAS GARANTIAS.COM EXCEÇÃO DO ACIMA DISPOSTO, O SOFTWARE É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM NENHUMA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO AS GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE, NÃO INFRAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A Intel não oferece garantia nem assume responsabilidade pela exatidão ou pela integridade de quaisquer informações, textos, gráficos, links ou outros itens contidos no Software.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.  SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A INTEL OU SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER DANO (INCLUSIVE, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU PERDA DE INFORMAÇÕES) PROVENIENTE DO USO OU DA INABILIDADE DE USO DO SOFTWARE, MESMO QUE A INTEL TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES PROÍBEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE PARA GARANTIAS IMPLÍCITAS OU PARA DANOS CONSEQÜENCIAIS OU INCIDENTAIS; PORTANTO, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ. VOCÊ PODE TAMBÉM TER OUTROS DIREITOS LEGAIS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO. Se você usar o Software em conjunto com um dispositivo virtual (“emulado”) e destinado a aparecer como um produto Intel, você reconhece que a Intel não é a autora nem a criadora do dispositivo virtual (“emulado”). Você entende e reconhece que a Intel não faz nenhuma afirmação sobre a correta operação do Software quando ele é usado em um dispositivo virtual (“emulado”), que a Intel não projetou o Software para operar com o dispositivo virtual (“emulado”), e que o Software pode não ser capaz de funcionar corretamente com o dispositivo virtual (“emulado”). Você concorda em assumir o risco de que o Software possa não funcionar corretamente em conjunto com o dispositivo virtual (“emulado”). Você concorda em indenizar a Intel e manter a Intel e seus funcionários, suas subsidiárias e suas afiliadas isentos de responsabilidade contra todos os processos judiciais, custos, danos e despesas, além de custos advocatícios razoáveis, resultantes, direta ou indiretamente, de qualquer reclamação de obrigações do produto, lesões corporais ou morte associadas ao uso do Software em conjunto com o dispositivo virtual (“emulado”), mesmo sob a alegação de que a Intel foi negligente em relação ao design ou à fabricação do Software.

USO NÃO AUTORIZADO. O SOFTWARE NÃO FOI PROJETADO NEM É DESTINADO OU AUTORIZADO PARA USO EM QUALQUER TIPO DE SISTEMA OU APLICAÇÃO EM QUE A FALHA DO SOFTWARE PODE CAUSAR LESÕES CORPORAIS OU MORTE (POR EXEMPLO, SISTEMAS MÉDICOS, SISTEMAS DE SALVAMENTO OU DE MANUTENÇÃO DA VIDA). Se usar o Software em qualquer destas aplicações não autorizadas, você irá indenizar a Intel e manter a Intel e seus funcionários, suas subsidiárias e suas afiliadas isentos de responsabilidade contra todos os processos judiciais, custos, danos e despesas, além de custos advocatícios razoáveis, resultantes, direta ou indiretamente, de qualquer reclamação de obrigações do produto, lesões corporais ou morte associadas a tal uso não autorizado, mesmo sob a alegação de que a Intel foi negligente em relação ao design ou à fabricação do Software.

RESCISÃO DESSE CONTRATO. A Intel pode rescindir este Contrato a qualquer momento no caso de violação dos seus termos. Com a rescisão, você destruirá imediatamente o Software ou devolverá todas as suas cópias à Intel.

LEIS QUE SE APLICAM. As ações judiciais oriundas deste Contrato serão governadas pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, sem considerar conflitos com outras leis. Você concorda que os termos da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda de Bens não se aplica a este Contrato. Você não poderá exportar o Software em violação às leis e regulamentos aplicáveis à exportação. A Intel não está obrigada ao cumprimento de quaisquer outros contratos, a menos que se apresentem por escrito e estejam assinados por um representante autorizado da Intel.

DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO. Este Software e esta documentação foram desenvolvidos com capital privado e são fornecidos com “DIREITOS RESTRITOS”. O uso, a duplicação ou a divulgação pelo governo estão sujeitos às restrições estabelecidas em FAR 52.227-14 e DFARS 252.227-7013 et seq. ou às leis sucessoras. O uso deste produto pelo governo indica o reconhecimento dos direitos de propriedade da Intel sobre o Software. A Intel é o fabricante ou o contratante.

IDIOMA; TRADUÇÕES. Se a versão no idioma inglês deste Contrato for acompanhada por qualquer outra versão traduzida para qualquer outro idioma, essa versão traduzida será fornecida somente a título de conveniência e a versão gerada no idioma inglês terá prioridade de controle legal.

PTB/note.gif0000755000000000000000000000073212453213337010035 0ustar GIF89aÕÿÿÿ÷÷÷ïïïçççÞÞÞÖÖÖ÷çïÞ!ÌÌÌçÖ1çÖ½½½ÖÆJÖÆ!µµµ½µZ­­­¥¥¥ï„„µ¥)™™™¥œcŒŒŒ”Œ1„„„„„sïRR{{{„{Z„{9sssÞBBssRÞ99­JJfffZZZÆ))ZZ9ZZ)RRRRRBJJJBBB333)))!!!!ù,÷@€pH, âÈ ŽŠf!:(ÌÆ3êz<¡H•\ã! E‰@…ÁS˜$bQ/G2~ŽC $.$G(c%Gz',sE!rrC $M*L ( +UMG&³MB¦C•N#¿L}G ,È»B+KB)YÏt(E Ý# Ûä°B*$ÑÓ#Ò»+s-ÚN#»œmÀ@Š@46èÚ5Ö˜ À0ÂÂ9¤Œð!â.(*À€Ãˆ›@ 1ÀA ÅÎ ‰°Âä¶ ;PTB/qi_ptb.htm0000755000000000000000000002457212453213337010401 0ustar Guia de instalação rápida dos adaptadores de rede Intel(R)

Instalação do adaptador de rede Intel®

Instale o adaptador Intel® Ethernet

Instalar um adaptador

  1. Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação. Se estiver fazendo uma instalação "hot plug", consulte primeiro a documentação do servidor.
  2. Remova a tampa do computador e a tampa do slot correspondente ao seu adaptador. Você pode usar um slot mais comprido que o conector de seu adaptador, mas não tente instalar o adaptador em um slot mais curto que o conector.
  3. Insira firmemente o adaptador no slot e prenda a braçadeira.
  4. Recoloque a tampa do computador. Ligue o fio de eletricidade.

Instalar uma placa mezanino

  1. Desligue o computador e desconecte o cabo de alimentação.
  2. Remova a tampa do computador.
  3. Alinhe o conector PCIe da placa mezanino com o conector e os quatro pinos plásticos da motherboard.
  4. Pressione o adaptador até que ele fique totalmente inserido no conector da motherboard e se encaixe nos quatro pinos.
  5. Recoloque a tampa do computador. Ligue o fio de eletricidade.

Conectar o cabo de rede

Adaptadores de cobre:

Em redes de 10 Mbps, use cabos de rede de par trançado Categoria 3, 4 ou 5.
Em redes de 100 ou 1000 Mbps e em redes residenciais, use cabos Categoria 5 (4 pares).
Em redes de 10 Gbps, use cabos Ethernet Categoria 6, Categoria 6a ou Categoria 7.

Adaptadores de fibra com conector SC:

Remova e guarde a tampa do conector de fibra óptica. Insira um conector de fibra ótica SC do tipo 1000Base-SX duplex nas portas TX/RX da braçadeira do adaptador.

Adaptadores de fibra com conector LC:

Remova e guarde a tampa do conector de fibra óptica. Insira um conector LC no adaptador, com o cabeamento correto para o seu tipo de adaptador. Podem ser usados cabos de conversão para outros tipos de conectores (como, por exemplo, SC) se o cabeamento corresponder às especificações óticas do adaptador, inclusive as limitações de comprimento.

Dispositivos ópticos plugáveis SFP+:

Instale o módulo e conecte o cabo de acordo com as instruções do fabricante.

Conector CX4:

Os cabos físicos precisam atender à norma IEEE 802.3ak, cláusula 54. O conector de cabo necessário é um receptáculo do tipo trava MDI, como definido pelo IEC 61076-3-113.

Ligue o computador e siga as instruções de instalação do driver conforme abaixo.

Instale os drivers

Sistemas operacionais Microsoft* Windows*

NOTAS:
  • A instalação dos drivers exige direitos de administrador no sistema operacional.
  • Consulte a página 'Requisitos do sistema' no guia do adaptador para saber quais são os sistemas operacionais suportados.

O adaptador será detectado como novo hardware quando o Windows for inicializado. Para instalar o driver correto:

  1. Faça o download do pacote de drivers mais recente em http://www.intel.com/p/pt_BR/support/.
  2. Se o assistente Novo hardware encontrado for inicializado, pressione o botão Cancelar.
  3. Inicie o programa de execução automática Conexões de rede Intel® do pacote de drivers.
  4. Clique no botão Instalar drivers e software.

Linux*

Para criar um pacote binário RPM* desse driver, execute 'rpmbuild -tb <filename.tar.gz>'. Substitua <filename.tar.gz> com o nome do arquivo específico do driver.

NOTAS:
  • Para o build funcionar corretamente, o kernel em execução PRECISA corresponder à versão e à configuração da origem de kernel instalada. Se você tiver recompilado o kernel, reinicialize agora o sistema.
  • A funcionalidade RPM só foi testada nas distribuições Red Hat.
  1. Mova o arquivo tar do driver básico para o diretório de sua escolha. Por exemplo, use '/home/username/e1000e' ou '/usr/local/src/ixgb'.
  2. Extraia/deszipe o arquivo, onde <x.x.x> é o número de versão para o arquivo tar do driver:
    tar zxf e1000e-<x.x.x>.tar.gz
  3. Mude para o diretório src, onde <x.x.x> representa o número da versão para o tar do driver:
    cd e1000e-<x.x.x>/src/
  4. Compile o módulo do driver:
    make install

    O binário será instalado como:

    /lib/modules/<kernel_version>/kernel/drivers/net/e1000e.o

    Os locais da instalação listados acima são os locais padrão. Eles não podem corrigir certas distribuições de Linux.

  5. Instale o módulo:
    modprobe e1000e <parameter>=<value>
  6. Atribua um endereço IP à interface, digitando a seguinte informação, onde <x> é o número da interface:
    ifconfig eth<x> <IP_address>
  7. Verifique se a interface funciona. Digite o seguinte, onde <IP_address> é o endereço IP de uma outra máquina na mesma sub-rede da interface que está sendo testada:
    ping <IP_address>

FreeBSD*

Esse driver foi desenvolvido para ser usado com o kernel FreeBSD, versões 4.8 e posteriores.

NOTA: Você deve ter as fontes do kernel instaladas a fim de compilar o módulo do driver.

Nas instruções abaixo, x.x.x é a versão do driver que está indicada no nome do arquivo .tar do driver.

  1. Mova o arquivo tar do driver básico para o diretório de sua escolha. Por exemplo, use /home/username/ixgb ou /usr/local/src/ixgb.
  2. Descompacte o arquivo:
    tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz

    Essa ação criará um diretório ixgb-x.x.x.

  3. Para instalar a página man:
    cd ixgb-x.x.x
    gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
  4. Para carregar o driver em um sistema em funcionamento, execute os passos a seguir:
    cd ixgb-x.x.x
    make

    OU

    cd ixgb-<x.x.x>/src/
    make load
  5. Digite o seguinte para atribuir um endereço IP à interface:
    ifconfig ixgb<interface_num> <IP_address>
  6. Verifique se a interface funciona. Digite o seguinte, onde <IP_address> é o endereço IP de uma outra máquina na mesma sub-rede da interface que está sendo testada:
    ping <IP_address>
  7. Se quiser que o driver seja carregado automaticamente quando o sistema for inicializado:
    cd ixgb-<x.x.x>/src/
    make load
    cp if_ixgb.ko /modules

    Edite o /boot/loader.conf e adicione a seguinte linha:

    if_ixgb_load="YES"

    OU

    compile o driver no kernel (veja o item 8). Edite o /etc/rc.conf e crie a entrada ifconfig_ixgb<interface_num> adequada:

    ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"

    Exemplo de uso:

    ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
  8. Para compilar o driver no kernel, digite:
    cd ixgb-<x.x.x>/src/
    mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
    cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile

    Edite o arquivo /usr/src/sys/conf/files.i386 e adicione a seguinte linha:

    dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
    dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
    dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb

    Remova as seguintes linhas do arquivo /usr/src/sys/conf/files.i386, se elas existirem:

    dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
    dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb

    Edite o arquivo de configuração do kernel (isto é, GENERIC ou MYKERNEL) em/usr/src/sys/i386/conf e confirme que a seguinte linha está presente:

    device ixgb

    Compile e instale o kernel. O sistema deve ser reinicializado para que as atualizações do kernel tenham efeito.

Para obter informações adicionais sobre a compilação do kernel, consulte a documentação do sistema operacional FreeBSD.

Mais informações

Para obter mais informações, consulte o Guia do Usuário do Adaptador no site de suporte da Intel: http://www.intel.com/p/pt_BR/support/.

*Assuntos legais

PTB/style.css0000755000000000000000000000513112453213337010251 0ustar a:hover {color:#800000} a:link {color:#001060} a:visited {color:#800080} blockquote { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; } BODY { BACKGROUND-COLOR:#ffffff; FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; COLOR:black } H1 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:18pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H2 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:14pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H3 { MARGIN-TOP:14; MARGIN-BOTTOM:0; FONT-SIZE:12pt; FONT-WEIGHT:bold; COLOR:#0860A8 } H4 { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; FONT-WEIGHT:bold } H5 { MARGIN-LEFT:14; MARGIN-TOP:2; MARGIN-BOTTOM:0; font-size:10pt; FONT-WEIGHT:bold } P { MARGIN-TOP:10;MARGIN-BOTTOM:0; } ol { MARGIN-TOP:10;MARGIN-BOTTOM:0; } ul { MARGIN-TOP:0;MARGIN-BOTTOM:0; } li { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; margin-top:6px; } table,th,td { border:1px solid black; padding:6; } table { border-collapse:collapse; } table.note { border:0px; } table.note td { border:0px; } th { COLOR:black; background-color:#CCC; FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:12pt; FONT-WEIGHT:bold; vertical-align:top; } td { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:10pt; vertical-align:top; } .contents { FONT-SIZE:10pt; MARGIN-BOTTOM:6px; MARGIN-LEFT:20px; MARGIN-TOP:6px; TEXT-INDENT:-20px } .gui { FONT-SIZE:9pt; FONT-WEIGHT:bold } .inentry { MARGIN-BOTTOM:3px; MARGIN-TOP:0px; WORD-SPACING:0px } .legaldis { font-family:Helvetica; font-size:7pt; color:#555555; align:justify; } .monospace { FONT-FAMILY:Courier New, Courier; FONT-SIZE:10pt } .nav { background-color:#ddeeFF } .numlst { LIST-STYLE:decimal; MARGIN-BOTTOM:8px; MARGIN-LEFT:5px; MARGIN-RIGHT:0px; TEXT-ALIGN:left; TEXT-INDENT:0px; WORD-SPACING:0px } .r { font-size:11pt } .small { FONT-FAMILY:Arial, sans-serif; FONT-SIZE:7pt; color:#505050} .toc_head { FONT-SIZE:10pt; FONT-WEIGHT:bold; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:0px; MARGIN-TOP:6px; TEXT-INDENT:0px; } .toc_level1 { FONT-SIZE:9pt; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:15px; MARGIN-TOP:1px; TEXT-INDENT:-10px } .toc_level2 { FONT-SIZE:9pt; MARGIN-BOTTOM:1px; MARGIN-LEFT:30px; MARGIN-TOP:1px; TEXT-INDENT:-10px } .top {MARGIN-LEFT:12;} .warning /*appears to not be used*/ { FONT-STYLE:italic; FONT-WEIGHT:bold }PTB/warranty.htm0000755000000000000000000001472312453213337010767 0ustar Garantia Vitalícia Limitada do Hardware

Garantia Vitalícia Limitada do Hardware

A Intel garante ao propriedade original que o produto adaptador entregue neste pacote não contém defeitos físicos nem de fabricação. Esta garantia não cobre o produto adaptador, se ele for danificado no processo de instalação ou por uso inadequado.

A GARANTIA ACIMA SUBSTITUI QUALQUER OUTRA GARANTIA, QUER SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, INCLUSIVE, MAS NÃO LIMITADA A, QUALQUER GARANTIA DE NÃO-VIOLAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO DECORRENTE DE QUALQUER PROPOSTA, ESPECIFICAÇÃO OU AMOSTRA.

Esta garantia não cobre a substituição de produtos adaptador danificados por uso indevido, acidente, uso incorreto, negligência, alteração, reparo, desastre, instalação incorreta ou teste inadequado. Se o produto adaptador for considerado defeituoso, a Intel, se assim decidir, substituirá ou consertará o produto de hardware gratuitamente, exceto conforme especificado a seguir, ou reembolsará o valor de aquisição, desde que o produto adaptador seja entregue com um número RMA (Return Material Authorization — Autorização de Material Devolvido — ver abaixo), juntamente com um comprovante de compra (se não estiver registrado), ao negociante onde o produto foi comprado ou à Intel, com uma explicação do problema em questão. Se você enviar o produto adaptador, assumirá o risco de dados ou perda durante o transporte. Use a embalagem original (ou equivalente) e pague o frete.

A Intel pode substituir ou consertar o produto adaptador com peças novas ou recondicionadas, e o produto adaptador ou a parte substituída pela Intel se tornará propriedade da Intel. Os produtos adaptador consertados ou substituídos serão devolvidos a você, com o mesmo nível de revisão recebido ou nível superior, a critério da Intel. A Intel se reserva o direito de substituir os produtos adaptador fora de linha por um produto adaptador de geração atual equivalente.

Devolução de um produto com defeito

Da América do Norte:

Antes de devolver qualquer produto adaptador, entre em contato com o Suporte ao Cliente Intel e obtenha um Número RMA (Return Material Authorization — Autorização de Material Devolvido), ligando para +1 916-377-7000.

Se o Grupo do Suporte ao Cliente confirmar que o produto adaptador está com defeito, o departamento de RMA emitirá um Número RMA para ser colocado na embalagem externa do produto adaptador. A Intel não pode aceitar qualquer produto sem um Número RMA na embalagem.

Todos os outros locais:

Devolva o produto adaptador ao local de compra para obter um reembolso ou uma troca.

Garantia de Devolução do Dinheiro Pago pelo Adaptador Intel (somente na América do Norte)

A Intel quer vê-lo totalmente satisfeito com o adaptador Intel que você comprou. A qualquer momento dentro do prazo de noventa (90) dias a partir da data de compra, você pode devolver o adaptador Intel ao local original de compra, para obter de seu fornecedor o reembolso do valor de aquisição. Os integradores e distribuidores, respectivamente, que aceitarem devoluções e reembolsarem seus clientes, podem devolver os adaptadores Intel ao local original de compra. A Intel garante que aceitará as devoluções coberta por esta diretiva, e reembolsará o valor de aquisição inicial aos clientes que comprarem diretamente na Intel.

Limitação de Responsabilidade e Correções

A ÚNICA RESPONSABILIDADE DA INTEL AQUI PREVISTA ESTARÁ LIMITADA AOS DANOS DIRETA E OBJETIVAMENTE AVALIÁVEIS. EM HIPÓTESE ALGUMA, A INTEL SE RESPONSABILIZARÁ POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS OU ESPECULATIVOS (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, OS DANOS CITADOS ANTERIORMENTE, CONSEQÜENTES, INCIDENTAIS E ESPECIAIS) INCLUSIVE, MAS NÃO LIMITADO A, VIOLAÇÃO DA PROPRIEDADE INTELECTUAL, CUSTOS DE REABASTECIMENTO, IMPOSSIBILIDADE DE USO, INTERRUPÇÕES DE NEGÓCIOS, PERDA DE REPUTAÇÃO E LUCROS CESSANTES, QUER ESSES DANOS SURJAM POR NEGLIGÊNCIA CONTRATUAL, RETALIAÇÃO OU SOB QUALQUER GARANTIA, A DESPEITO DE A INTEL TER SIDO AVISADA ANTECIPADAMENTE SOBRE A POSSIBILIDADE DESSES DANOS. INDEPENDENTEMENTE DO DISPOSTO ANTERIORMENTE, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA INTEL POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES PREVISTAS NESTE CONTRATO NÃO DEVERÁ ULTRAPASSAR O PREÇO PAGO PELO PRODUTO. ESSAS LIMITAÇÕES SOBRE AS POSSÍVEIS RESPONSABILIDADE FORAM UM COMPONENTE FUNDAMENTAL AO ESTIPULAR O PREÇO DO PRODUTO. A INTEL NÃO ASSUME NEM AUTORIZA QUALQUER PESSOA A ASSUMIR QUAISQUER OUTRAS RESPONSABILIDADES EM SEU NOME.

Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação de danos incidental ou consequentes, de modo que as limitações citadas anteriormente podem não ser aplicáveis ao seu caso.

Aplicações de controle crítico: A Intel se isenta especificamente da responsabilidade pelo uso do produto adaptador em aplicações de controle crítico (incluindo, apenas para fins de exemplo, os sistemas de controle de segurança ou tratamento de saúde, sistemas de controle de energia nuclear ou os sistemas de controle do tráfego aéreo ou terrestre) por Licenciado ou Sublicenciados, e tal uso será um risco total do usuário. O Licenciado concorda em defender, indenizar e isentar a Intel de e contra quaisquer e todas as ações legais decorrentes do uso do produto adaptador em tais aplicações, pelos Licenciado ou Sub-licenciados.

Software: O software fornecido com o produto adaptador não está coberto pela garantia de hardware descrita anteriormente. Consulte o contrato de licença do software aplicável, que acompanha o produto adaptador, para obter detalhes sobre a garantia do software.

Nota: Se você for usuário final e estiver sujeito às leis australianas de proteção ao consumidor, esta garantia não se aplica a você. Visite o site da garantia vitalícia limitada de hardware para a Austrália para ver a garantia limitada que é aplicável aos consumidores australianos.