- 安装驱动程序要求对操作系统有管理员权限。
- 有关受支持的操作系统，请参阅《适配器指南》的“系统要求”页。
版权所有(C) 2002-2014 年，英特尔公司。保留所有权利。
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
英特尔公司对本文档中的错误和遗漏不负责任。英特尔公司对更新本文档中的信息不作任何承诺。
英特尔、安腾和奔腾是英特尔公司在美国和其他国家（地区）的商标。
*文中涉及的其它名称及商标属于各自所有者资产。
英特尔软件许可协议
重要 - 在复制、安装或使用前请先阅读本协议。
请在复制、安装或使用遵照此许可证协议（“协议”）提供的本软件和任何关联资料（总称为“软件”）之前，首先仔细阅读以下各项条款与条件。
一经复制、安装或使用本软件，即表明您同意接受本协议中各项条款的约束。如果不同意本协议中的任何条款，请勿复制、安装或使用本软件。
请注意：
站点许可证： 您可以将本软件复制到贵组织的计算机上以供组织使用，您也可以制作合理数目的本软件备份，条件是：
单用户许可证: 您可以将本软件复制到单台计算机上供个人使用，您也可以制作本软件的一个备份，条件是：
OEM 许可证： 您可以复制和发布本软件，条件是：本软件是您的产品不可分割的一部分或结合到您的产品中的一部分、或者是向您的现有产品最终用户提供的独立的软件维护性更新时（排除任何其它独立产品）、或者是一个较大软件发布的一个组件，包括但不限于安装映像的发布或虚拟机映像，并受以下条件限制：
授权限制。 您不得： (i) 使用或复制本软件，除非本协议明确规定；(ii) 将本软件租借给任何第三方；(iii) 在未得到英特尔的明确书面许可的情况下分配或转让本软件；(iv) 修改、改编或翻译软件的部分或全部，除非本协议明确规定；(v) 对本软件进行逆向工程、解编译或分解；(vi) 试图修改或篡改监管本软件使用的授权管理器的正常功能；(vii) 在未得到英特尔明确书面许可的情况下以源代码形式向任何第三方分发、转授权或转让本软件及其衍生作品的任何组件。(viii) 允许、授权、许可或从属许可任何第三方查看或使用源代码； (ix) 修改或分发源代码或本软件以致使其任何部分受排除许可的制约。（“被排除的许可”作为使用、修改或分发软件的条件，要求 (a) 以源代码形式披露或分发代码；或 (b) 他方有权对其进行修改；(x) 将源代码或本软件包括在具有欺骗性、恶意或非法的程序中。
无其他权利。 除了在此协议中明确提供的许可，英特尔不以明确或暗示的方式向您提供任何有关英特尔拥有或控制的专属信息，或专利、版权、掩码操作、商标、业界机密，或其他知识产权的权利或许可证。除非此出明确声明，否则没有向您授予任何许可或权利，无论是以直接方式，还是通过暗示、诱导、禁止反言或其他方式。具体地说，英特尔不授予从属于英特尔专利、版权、商标或其它知识产权的任何明确或隐含权利。
软件所有权和版权。“软件”只授予使用许可，而非出售。英特尔对本软件的所有副本拥有所有权。本软件版权所有，且受美国及其他国家和地区的法律以及国际公约条款的保护。您不得从本软件中删除任何版权声明。您同意阻止对本软件未经授权的复制。英特尔可随时更改此软件或其中的组件而不另行通知，但没有义务支持或更新此软件。
针对预发行软件的额外条款如果您依据此协议进行安装或使用的软件是预商业发行或者标为或以其它方式表示其为本软件的“alpha-”或“beta-”版（预发行软件），则以下条款适用。在本部分中关于预发行软件的任何条款与本协议的任何其它条款或条件冲突的情况下，本部分将替代其他条款或条件，其替代程度仅以能解决此冲突为限。您了解并承认本软件是预发行软件，并不代表英特尔的最终软件版本，而且可能包含一些错误和其它问题，并可能因此会导致数据丢失、系统故障或其它错误。本预发行软件按“原样”提供，英特尔不就因使用本预发行软件而造成的损失向您提供任何担保或承担任何责任。您承认英特尔未作出在未来发行此预发行软件的保证；并承认英特尔没有向您明确表示或暗示会发行本预发行软件；并承认英特尔可能不会推出与本预发行软件兼容的软件。您承认您对本预发行软件或任何使用或与本预发行软件相关的产品进行的全部任何研究或开发承担全部风险。如果英特尔依据一个另行签署的书面协议向您提供预发行软件，您对该预发行软件的使用同时受该协议的制约。
有限的媒体质量担保。如果本软件由英特尔以实物媒体的形式提供，英特尔保证该媒体在英特尔提供九十天的时期内免于材料实物上的瑕疵。如找到此缺陷，请将该媒体返回到英特尔进行更换，或由英特尔选择本软件的替代品进行交货。
排除其它担保。除以上所述外，本“软件”按“原样”提供，而不提供任何明确或暗示担保，包括对适销性、知识产权非侵害性，或对特别用途适用性的担保。英特尔公司对本软件中包括的任何信息、文字、图形、链接或其它项目的准确性或完整性不作担保，也不承担责任。
责任限制。英特尔或其供应商对由于使用或无法使用本软件而引起的任何损害（包括但不限于利润的损失、业务中断或丢失信息）绝不负有任何责任，即使英特尔已知晓这些损害的可能性。某些管辖地区禁止排除或限制隐含的担保、必然或偶然的损害，因此上述限制可能不适用于您。您可能还具有因管辖区而各异的其它法律权利。如果您将一个设计显示为英特尔组件产品的虚拟（模拟）设备和本软件结合使用，您承认英特尔不是该虚拟（模拟）设备的作者或创建者。您理解并认可英特尔不保证本软件在使用一个虚拟（模拟）设备时会正确运行；并认可英特尔未设计本软件与该虚拟（模拟）设备协同操作；并认可本软件可能在与该虚拟（模拟）设备协同操作时可能无法正确操作。您同意对本软件可能无法与该虚拟（模拟）设备正确操作的风险承担全部责任。您同意对于与本软件和虚拟（模拟）设备结合使用相关的任何产品责任、人身伤亡的直接或间接索赔（即使此类索赔声称英特尔在设计或制造本软件方面存在过失）引起的索赔、开支、损害、费用及合理的律师费，您将保障英特尔及其高级职员、分支机构及附属机构免受起诉并确保其不受损失。
未经授权使用。 本软件并非设计旨在，或授权用于任何在本软件出故障时可能会导致个人伤害或死亡等情况的任何系统或应用程序（例如医疗系统、生命维持系统或救生系统等）。 如果您出于任何这些非针对或未授权用途使用本软件，则对于同此类非针对或未授权用途有关的产品责任、人身伤亡的直接或间接索赔（即使此类索赔声称英特尔在部件设计或制造方面存在过失）引起的索赔、开支、损害、费用及合理的律师费，您必须保障英特尔及其职员、分支机构及附属机构免受起诉并确保其不受损失。
本协议的终止。 如果您违反协议条款，英特尔可以在任何时候终止本协议。本协议终止后，您将立即销毁本软件或将本软件的所有复制品归还英特尔。
适用法律。 由此协议引起的索偿应受加利福尼亚州法律管制，不考虑法律抵触原则。您同意，《联合国国际货物销售合同公约》下的条款不适用此协议。您不可违反适用的出口法律及规章出口本软件。英特尔不对任何其它协议负有责任，除非它们是由英特尔授权的代表书面签写。
政府受限权利。 所包含的软件和文档使用私人费用开发，只提供“有限权利”。政府使用、复制或公开本软件受 FAR 52.227-14 和 DFARS 252.227-7013 或其后续法规设定之限制。政府对本产品的使用应视为承认英特尔对本软件的所有权。订约人或生产厂商为英特尔。
语言；翻译： 若本协议之英文版本伴有其它任何语言之翻译版本，供给此类翻译版本之目的仅为提供便利，英文版本具约束力。
CHS/note.gif 0000755 0000000 0000000 00000000732 12453213337 010025 0 ustar GIF89a � ���鼢黠镲珑甾揶种主�镛!烫嚏�1缰浇街艼制!档到礪ゥ飫劦�)櫃櫏渃寣寯�1剟剟剆颮R{{{剓Z剓9sss轇BssR�99璊JfffZZZ�))ZZ9ZZ)RRRRRBJJJBBB333)))!!! !� , 鰼�pH, 馊 �奻!:(唐3陑<昞�! E堾吜S�$bQ/G2~� C $.$G(c%Gz ',sE!rrC� $M*L ( +UMG� &矼B昇 #縇}G ,然B+KB�)Y蟭(E � # 垆癇*$延#一+s -贜#徎渕繞夽�4 6柃5謽 �0侣9�!�.(*纮�� 汙 1繟 盼 壈落� ; CHS/qi_chs.htm 0000755 0000000 0000000 00000020000 12453213337 010337 0 ustar对 10 Mbps 网络使用 3 类、4 类或 5 类双绞线以太网（TPE）网络缆线。
对 100 或 1000 Mbps 网络和任何住宅网络，使用 5 类（4 对）缆线。
对 10 Gbps 网络，使用 6 类、6a 类，或 7 类以太网缆线。
卸下并保留光纤连接器盖。将 1000Base-SX 双工 SC 型光纤连接器插入适配器支架上的 TX/RX 端口。
卸下并保留光纤连接器盖。将 LC 连接器插入适配器，其布线应与适配器相配 如果布线与适配器的光学规格相配，包括长度限制，则可使用其他类型连接器（如 SC）的转换电缆。
遵照模块制造商的指示安装模块和连接电缆。
物理布线必须符合 IEEE Std 802.3ak，条款 54 的规格。要求的电缆接头应该是 MDI 卡扣型插孔（如 IEC 61076-3-113 所定义）。
启动计算机并按照以下驱动程序安装指示操作。
|
注意:
|
Windows 启动时会检测到作为新硬件的适配器。要安装正确的驱动程序：
要编译该驱动程序的二进制 RPM* 包，运行 rpmbuild -tb <文件名.tar.gz>。用该驱动程序的具体文件名代替 <文件名.tar.gz>。
|
|
注意:
|
tar zxf e1000e-<x.x.x>.tar.gz
cd e1000e-<x.x.x>/src/
make install
二进制文件将安装为：
/lib/modules/<kernel_version>/kernel/drivers/net/e1000e.o
以上列出的安装位置为默认位置。它们对某些 Linux 发布来说不一定正确。
modprobe e1000e <参数>=<值>
ifconfig eth<x> <IP 地址>
ping <IP_address>
此驱动程序为用于 FreeBSD 内核，版本 4.8 和更新而开发。
|
|
注意：必须安装内核源以便编译驱动程序模块。 |
在以下指示中，xxx 为驱动程序版本，如在驱动程序 tar 文件名称中所表明。
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
这将创建一个 ixgb-x.x.x 目录。
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
cd ixgb-x.x.x
make
或
cd ixgb-x.x.x/src
make load
ifconfig ixgb<interface_num> <IP_address>
ping <IP_address>
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
编辑 /boot/loader.conf，并添加以下一行：
if_ixgb_load="YES"
或
将驱动程序编译入内核（参阅第 8 项）。编辑 /etc/rc.conf，并创建合适的 ifconfig_ixgb<interface_num> 条目：
ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"
用法示例：
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
cd ixgb-x.x.x/src
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
编辑 /usr/src/sys/conf/files.i386 文件，并添加以下：
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
从 /usr/src/sys/conf/files.i386 文件文件移除以下各行（如果存在）：
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
编辑 /usr/src/sys/i386/conf 中的内核配置文件（例如：GENERIC 或 MYKERNEL），并确保以下一行存在：
device ixgb
编译，并安装内核。必须重新引导系统方能使内核更新生效。
有关编译内核的更多信息，请查询 FreeBSD 操作系统文档。
有关更多信息，请参阅英特尔支持网站上的适配器用户指南: http://www.intel.com/p/zh_CN/support。
英特尔向原始拥有者保证：随本此包装交付的适配器产品不存在材料和工艺方面的缺陷。此担保不涵盖在安装过程中或使用不当损坏的产品。
以上担保代替任何其它明确、隐含或法定担保，包括但不限于不侵犯知识产权、商业性、适于特定目的或者起因于任何建议、规格或样品的任何担保。
此担保不涵盖更换由于滥用、偶然事故、误用、疏忽、改造、修理、灾难、错误安装或错误测试而损坏的适配器产品。如果发现本适配器产品有缺陷，英特尔将免费更换或修理该硬件产品；或者假如您将本适配器产品送还您购买本适配器的经销商或送还英特尔，并提供退货批准（RMA）编号（见下文）及购货证明（如未注册），则英特尔将退还购货款；采用何种方法由英特尔决定，但下面情况除外。如果您发运适配器产品，您必须承担运输中损坏或丢失的风险。您必须使用原始包装（或同等物）并支付运费。
英特尔可使用新的或翻新的部件来更换或修理适配器产品，退回的适配器产品或其部件均成为英特尔的财产。修理或更换适配器产品将运回给您，其版本等于或高于收到的产品，采用何种版本由英特尔决定。英特尔保留用相当的当前适配器产品来更换停产适配器产品的权力。
在退回任何适配器产品之前，请与英特尔客户支持组联系，以获得退货批准（RMA）编号，电话号码：+1 916-377-7000。
如果客户支持组验证硬件产品有缺陷，他们会让 RMA 部门为您颁发 RMA 编号，请将它贴在硬件产品的外包装上。英特尔不能接受包装上没有 RMA 号的任何产品。
英特尔希望您对购买的英特尔适配器完全满意。您可以在购买产品九十（90）天以内将英特尔适配器返回到原购买地址以获取从供应商处购货时付款的全额退款。接受退货和发放退款的分销商和代销商可将英特尔适配器退还给原购买处。英特尔保证按本政策接受退货并将购货款退还给直接向英特尔购买的客户。
下文中英特尔的独自责任仅限于直接的可客观测量的损失。无论在任何情况下，对于任何间接性或投机性损失（包括但不限于前述的、后果性、偶然性和特殊损失），包括但不限于侵犯知识产权、重购成本、使用损失、业务中断、信誉损失和利润损失，无论这类损失是由于合同、疏忽、侵权引起的还是根据任何担保条款，也无论英特尔是否事先被通知发生这类损失的可能性，英特尔概不负责。尽管如此，英特尔对于本协议规定的所有索赔的责任总金额不应超过对产品支付的价格。这些关于可能责任的限制是产品定价的重要因素。英特尔不承担并且也未授权任何人承担任何其它责任。
某些州不允许排除或限制偶然性或后果性损失，因此以上限制可能并不适用于您。
关键性控制应用： 英特尔特别声明，许可证获得者或许可证分包者在关键性控制应用中（仅为举例，包括安全或健康控制系统、原子能控制系统、或者空中或地面交通控制系统）使用本适配器产品，英特尔概不负责，这样的风险完全由用户承担。许可证获得者同意，维护、赔偿和支持英特尔免受因获许可证者或下级获许可证者在此类应用中使用本适配器产品而引起的任何要求带来的损害 。
软件： 与本适配器一起提供的软件不在上述硬件担保之列。有关任何软件担保的详情，请参阅本适配器产品附带的适用软件许可证协议。
注意： 如果您是受澳大利亚消费者法律制约的消费者，此担保对您不适用。请访问澳大利亚有限终身硬件保修查看适用于澳大利亚消费者的有限保修。