These condensed instructions are intended for experienced users and cover basic hardware and software installation only. English
Traditional Chinese
|
German
|
French |
Japanese |
Italian
|
Portuguese |
Korean |
Spanish
|
Simplified Chinese |
Last modified on 12/06/07 3:00p Revision
关机并拔出电源线。如果进行“热插”安装，请首先参见您的服务器文档。
卸下计算机机盖，拆卸与适配器相配的插槽的槽盖。您可以使用一个比适配器接头长的插槽而不会有任何问题，但是不要试图安装到一个比 PCI Express 接头短的插槽中。
将适配器稳固地插入插槽，并固定支架。
装回机盖。插入电源线。
英特尔® 以太网万兆位铜质适配器： 使用 6 号、6a 号，或 7 号以太网缆线。
英特尔® 以太网万兆位服务器适配器，带 SFP+ 可插拔光纤： 遵照模块制造商的指示安装模块和连接电缆
英特尔® 以太网万兆位光纤适配器，带 SC 连接器： 卸下并保留光纤连接器盖。将 SC 型光纤连接器插入适配器支架上的 TX/RX 端口。
英特尔® 以太网万兆位光纤适配器，带 LC 连接器： 卸下并保留光纤连接器盖。将 LC 连接器插入适配器。如果布线与适配器的光学规格相配，包括长度限制，则可使用其他类型连接器（如 SC）的转换电缆。
英特尔® 以太网万兆位 CX4 适配器： 物理布线必须符合 IEEE Std 802.3ak，条款 54 的规格。要求的电缆接头应该是 MDI 卡扣型插孔（如 IEC 61076-3-113 所定义）。
启动计算机并按照以下驱动程序安装指示操作。
 |
注意：
|
Windows 启动时检测到作为新硬件的适配器。要安装正确的驱动程序：
检测到适配器时，Windows 或者安装一个 Windows 的驻留驱动程序或者启动发现新硬件 向导。
如果启动了向导，遵照提示安装此程序包中 CD 上的驱动程序。
如果安装 Windows 的驻留驱动程序（不出现向导），则应更新此驱动程序。方法是：在 “英特尔网络连接” 自动运行窗口出现时，插入英特尔 CD，并单击安装驱动程序和软件 按钮。出现 autorun 窗口。
要编译该驱动程序的二进制 RPM* 包，运行 rpmbuild -tb <文件名.tar.gz>。用该驱动程序的具体文件名代替 <文件名.tar.gz>。
|
|
注意： 要使编译版本正确运行，当前运行的内核的版本和配置必须与安装的内核源相符。如果刚重新编译了内核，现在则应重新引导系统。 RPM 功能仅在 Red Hat 发布上测试过。 |
将基本驱动程序的 tar 文件移往您选择的目录。例如，使用 home/username/ixgb 或 /usr/local/src/ixgb。
解压缩该档案文件，其中 <x.x.x> 是驱动程序压缩文件的版本号：
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
切换到驱动程序 src 目录下，其中 <x.x.x> 是驱动程序压缩文件的版本号：
cd ixgb-<x.x.x>/src/
编译驱动程序模块：
make install
二进制文件将安装为：
/lib/modules/[KERNEL_VERSION]/kernel/drivers/net/ixgb.o
以上列出的安装位置为默认位置。它们对某些 Linux 发布来说不一定正确。
安装模块：
insmod ixgb <参数>=<值>
用下列命令指派 IP 地址至接口卡，其中，<x> 是接口卡号：
ifconfig eth<x> <IP 地址>
验证接口卡正常工作。输入以下命令。其中 <IP 地址>是与被测接口卡位于同一子网的另一台计算机的 IP 地址：
ping <IP 地址>
此驱动程序为用于 FreeBSD 内核，版本 4.8 和更新而开发。
|
|
注意： 必须安装内核源以便编译驱动程序模块。 |
在以下指示中，xxx 为驱动程序版本，如在驱动程序 tar 文件名称中所表明。
将基本驱动程序的 tar 文件移往您选择的目录。例如，使用/home/username/ixgb 或
/usr/local/src/ixgb。
解压缩该档案文件：
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
这将创建一个 ixgb-x.x.x 目录。
要安装 man 页：
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
要将驱动程序加载到正在运行的系统上，执行以下步骤：
cd ixgb-x.x.x
make
或
cd ixgb-x.x.x/src
make load
要为接口指定 IP 地址,输入以下命令：
ifconfig ixgb<interface_num>
<IP_address>
验证接口卡正常工作。输入以下命令。其中，<IP_address> 是与被测接口卡位于同一子网的另一台计算机的 IP 地址：
ping <IP_address>
如果要在系统引导时自动加载驱动程序：
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
编辑 /boot/loader.conf，并添加以下一行：
if_ixgb_load="YES"
或者
将驱动程序编译入内核（参见第 8 项）。
编辑 /etc/rc.conf，并创建合适的
ifconfig_ixgb<interface_num>
条目：
ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"
用法示例：
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
注意： 要获取帮助，参见 ifconfig man 页：
如果要将驱动程序编译入内核，输入：
cd ixgb-x.x.x/src
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
编辑 /usr/src/sys/conf/files.i386 文件，并添加以下：
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
从 /usr/src/sys/conf/files.i386 文件移除以下一行（如果存在）：
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
编辑 /usr/src/sys/i386/conf 中的内核配置文件（例如：GENERIC 或 MYKERNEL），
并确保以下一行存在：
device ixgb
编译并安装内核。必须重新引导系统方能使内核更新生效。
有关编译内核的更多信息，请查询 FreeBSD 操作系统文档。
有关更多信息，请参见在英特尔CD内的用户指南，或者英特尔支持网站： http://www.intel.com/p/zh_CN/support/。
最近修订日期： 2007年10月11日 下午 3:49 修订版本
版权所有® 2002 - 2012 年，英特尔公司。保留所有权利。
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
英特尔公司对本文档中的错误和遗漏不负责任。英特尔公司对更新本文档中的信息不作任何承诺。
英特尔、安腾和奔腾是英特尔公司在美国和其他国家（地区）的商标。
*文中涉及的其它名称及商标属于各自所有者资产。
最近修订日期： 2011年1月25日 晚上10:21 修订版本
QUICK/CHS/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000022166 11730046352 011404 0 ustar
英特尔软件许可协议
重要 - 在复制、安装或使用前请先阅读本协议。
请在复制、安装或使用遵照此许可证协议（“协议”）提供的本软件和任何关联资料（总称为“软件”）之前，首先仔细阅读以下各项条款与条件。
一经复制、安装或使用本软件，即表明您同意接受本协议中各项条款的约束。如果不同意本协议中的任何条款，请勿复制、安装或使用本软件。
请注意：
站点许可证： 您可以将本软件复制到贵组织的计算机上以供组织使用，您也可以制作合理数目的本软件备份，条件是：
单用户许可证: 您可以将本软件复制到单台计算机上供个人使用，您也可以制作本软件的一个备份，条件是：
OEM 许可证： 您可以复制和发布本软件，条件是：本软件是您的产品不可分割的一部分或结合到您的产品中的一部分、或者是向您的现有产品最终用户提供的独立的软件维护性更新时（排除任何其它独立产品）、或者是一个较大软件发布的一个组件，包括但不限于安装映像的发布或虚拟机映像，并受以下条件限制：
授权限制。 您不得： (i) 以本“协议”未予规定的方式使用或复制本“材料”；(ii) 将“材料”出租或租借给任何第三方；(iii) 在未经英特尔书面明确同意的情况下，让渡本“协议”或转让“材料”；(iv) 以本“协议”未予规定的方式整体或部分修改、移植或转译“材料”；(v) 对“材料”执行反向工程、反编译或反汇编；(vi) 试图修改或篡改用于控制“材料”用法的许可证管理器的正常功能；或 (vii) 以本“协议”未予规定的方式将“材料”、“可重新分发资料”以及“示例源代码”和其衍生品的任何组件的源代码形式传播、转授或转让给任何第三方。
无其他权利。 除了在此协议中明确提供的许可，英特尔不以明确或暗示的方式向您提供任何有关英特尔拥有或控制的专属信息，或专利、版权、掩码操作、商标、业界机密，或其他知识产权的权利或许可证。除非此出明确声明，否则没有向您授予任何许可或权利，无论是以直接方式，还是通过暗示、诱导、禁止反言或其他方式。具体地说，英特尔不授予从属于英特尔专利、版权、商标或其它知识产权的任何明确或隐含权利。
软件所有权和版权。 “软件”只授予使用许可，而非出售。英特尔对本软件的所有副本拥有所有权。本软件版权所有，且受美国及其他国家和地区的法律以及国际公约条款的保护。您不得从本软件中删除任何版权声明。您同意阻止对本软件未经授权的复制。英特尔可随时更改此软件或其中的组件而不另行通知，但没有义务支持或更新此软件。只有在受让方同意完全受本条款的约束并且不保留本软件的任何副本时，您才可以转让本软件。
针对预发行软件的额外条款。 如果您依据此协议进行安装或使用的软件是预商业发行或者标为或以其它方式表示其为本软件的“alpha-”或“beta-”版（预发行软件），则以下条款适用。
在本部分中关于预发行软件的任何条款与本协议的任何其它条款或条件冲突的情况下，本部分将替代其他条款或条件，其替代程度仅以能解决此冲突为限。
您了解并承认本软件是预发行软件，并不代表英特尔的最终软件版本，而且可能包含一些错误和其它问题，并可能因此会导致数据丢失、系统故障或其它错误。本预发行软件按“原样”提供，英特尔不就因使用本预发行软件而造成的损失向您提供任何担保或承担任何责任。
您承认英特尔未作出在未来发行此预发行软件的保证；并承认英特尔没有向您明确表示或暗示会发行本预发行软件；并承认英特尔可能不会推出与本预发行软件兼容的软件。您承认您对本预发行软件或任何使用或与本预发行软件相关的产品进行的全部任何研究或开发承担全部风险。
如果英特尔依据一个另行签署的书面协议向您提供预发行软件，您对该预发行软件的使用同时受该协议的制约。
有限媒体担保。 如果本软件由英特尔以实物媒体的形式提供，英特尔保证该媒体在英特尔提供九十天的时期内免于材料实物上的瑕疵。如找到此缺陷，请将该媒体返回到英特尔进行更换，或由英特尔选择本软件的替代品进行交货。
排除其它担保。 除上述保证之外，本软件“按原样”提供而无任何种类的任何明确或隐含保证，包括商业性、不侵权或适用于特定目的的保证。 英特尔公司对本软件中包括的任何信息、文字、图形、链接或其它项目的准确性或完整性不作担保，也不承担责任。
责任限制。 英特尔或其供应商决不对由于使用或无法使用本软件而引起的任何损害（包括但不限于利润的损失、业务中断或丢失信息）负有责任，即使英特尔已知晓这些损害的可能性。某些管辖地区禁止排除或限制隐含的担保、必然或偶然的损害，因此上述限制可能不适用于您。您可能还具有因管辖区而各异的其它法律权利。 如果您将一个设计显示为英特尔组件产品的虚拟（模拟）设备和本软件结合使用，您承认英特尔不是该虚拟（模拟）设备的作者或创建者。您理解并承认英特尔不保证本软件在使用一个虚拟（模拟）设备时会正确运行；并承认英特尔未设计本软件与该虚拟（模拟）设备协同操作；并承认本软件可能在与该虚拟（模拟）设备协同操作时可能无法正确操作。您同意对本软件可能无法与该虚拟（模拟）设备正确操作的风险承担全部责任。您同意对于与本软件和虚拟（模拟）设备结合使用相关的任何产品责任、人身伤亡的直接或间接索赔（即使此类索赔声称英特尔在设计或制造本软件方面存在过失）引起的索赔、开支、损害、费用及合理的律师费，您将保障英特尔及其高级职员、分支机构及附属机构免受起诉并确保其不受损失。
未经授权使用。 本软件并非设计旨在，或授权用于任何在本软件出故障时可能会导致个人伤害或死亡等情况的任何系统或应用程序（例如医疗系统、生命维持系统或救生系统等）。如果您出于任何这些非针对或未授权用途使用本软件，则对于同此类非针对或未授权用途有关的产品责任、人身伤亡的直接或间接索赔（即使此类索赔声称英特尔在部件设计或制造方面存在过失）引起的索赔、开支、损害、费用及合理的律师费，您必须保障英特尔及其职员、分支机构及附属机构免受起诉并确保其不受损失。
本协议的终止。 如果您违反协议条款，英特尔可以在任何时候终止本协议。本协议终止后，您将立即销毁本软件或将本软件的所有复制品归还英特尔。
适用法律： 由此协议引起的索偿应受加利福尼亚州法律管制，不考虑法律抵触原则。您同意，《联合国国际货物销售合同公约》下的条款不适用此协议。您不可违反适用的出口法律及规章出口本软件。英特尔不对任何其它协议负有责任，除非它们是由英特尔授权的代表书面签写。
政府受限权利。 所包含的软件和文档使用私人费用开发，只提供“有限权利”。政府使用、复制或公开本软件受 FAR 52.227-14 和 DFARS 252.227-7013 et seq. 及其承续法规的限制。政府对本产品的使用应视为承认英特尔对本软件的所有权。订约人或生产厂商为英特尔。
语言；翻译： 若本协议之英文版本伴有其它任何语言之翻译版本，供给此类翻译版本之目的仅为提供便利，英文版本具约束力。
最近修订日期 2011年5月15日晚上10:56 修订版本
英特尔向原始拥有者保证：随本此包装交付的适配器产品不存在材料和工艺方面的缺陷。此担保不涵盖在安装过程中或使用不当损坏的产品。
以上担保代替任何其它明确、隐含或法定担保，包括但不限于不侵犯知识产权、商业性、适于特定目的或者起因于任何建议、规格或样品的任何担保。
此担保不涵盖更换由于滥用、偶然事故、误用、疏忽、改造、修理、灾难、错误安装或错误测试而损坏的适配器产品。如果发现本适配器产品有缺陷，英特尔将免费更换或修理该硬件产品；或者假如您将本适配器产品送还您购买本适配器的经销商或送还英特尔，并提供退货批准（RMA）编号（见下文）及购货证明（如未注册），则英特尔将退还购货款；采用何种方法由英特尔决定，但下面情况除外。如果您发运适配器产品，您必须承担运输中损坏或丢失的风险。您必须使用原始包装（或同等物）并支付运费。
英特尔可使用新的或翻新的部件来更换或修理适配器产品，退回的适配器产品或其部件均成为英特尔的财产。修理或更换适配器产品将运回给您，其版本等于或高于收到的产品，采用何种版本由英特尔决定。英特尔保留用相当的当前适配器产品来更换停产适配器产品的权力。
在退回任何适配器产品之前，请与英特尔客户支持组联系，以获得退货批准（RMA）编号，电话号码：+1 916-377-7000。
如果客户支持组验证硬件产品有缺陷，他们会让 RMA 部门为您颁发 RMA 编号，请将它贴在硬件产品的外包装上。英特尔不能接受包装上没有 RMA 号的任何产品。
英特尔希望您对购买的英特尔适配器完全满意。您可以在购买产品九十（90）天以内将英特尔适配器返回到原购买地址以获取从供应商处购货时付款的全额退款。接受退货和发放退款的分销商和代销商可将英特尔适配器退还给原购买处。英特尔保证按本政策接受退货并将购货款退还给直接向英特尔购买的客户。
下文中英特尔的独自责任仅限于直接的可客观测量的损失。无论在任何情况下，对于任何间接性或投机性损失（包括但不限于前述的、后果性、偶然性和特殊损失），包括但不限于侵犯知识产权、重购成本、使用损失、业务中断、信誉损失和利润损失，无论这类损失是由于合同、疏忽、侵权引起的还是根据任何担保条款，也无论英特尔是否事先被通知发生这类损失的可能性，英特尔概不负责。尽管如此，英特尔对于本协议规定的所有索赔的责任总金额不应超过对产品支付的价格。这些关于可能责任的限制是产品定价的重要因素。英特尔不承担并且也未授权任何人承担任何其它责任。
某些州不允许排除或限制偶然性或后果性损失，因此以上限制可能并不适用于您。
关键性控制应用： 英特尔特别声明，许可证获得者或许可证分包者在关键性控制应用中（仅为举例，包括安全或健康控制系统、原子能控制系统、或者空中或地面交通控制系统）使用本适配器产品，英特尔概不负责，这样的风险完全由用户承担。许可证获得者同意，维护、赔偿和支持英特尔免受因获许可证者或下级获许可证者在此类应用中使用本适配器产品而引起的任何要求带来的损害 。
软件： 与本适配器一起提供的软件不在上述硬件担保之列。有关任何软件担保的详情，请参阅本适配器产品附带的适用软件许可证协议。
最近修订日期 2002 年 7 月 23 日 上午 10:42 修订版本6
闽奔筿福┺筿方絬狦磅︽繦础ノ杆杠叫把σ眤狝竟弧ゅン
簿埃筿福催眖才ざ础佳簿埃ざ础佳臟眤ㄏノゑざ硈钡竟临璶础佳硂妓ぃ穦硑Θヴ端甡琌叫ぃ璶沽刚р础佳 PCI 蔼硉硈钡竟杆础佳い
铆㏕盢ざ础础佳㏕﹚琜
盢筿福催杆础筿方絬
Intel® び呼隔 10 Gigabit 簧ざ ㄏノ摸 6摸 6a┪摸 7 び呼隔苐絬硈钡
SFP+ 础厩 Intel® び呼隔 10 Gigabit 狝竟ざ 沮家舱籹硑紅坝弧ㄓ杆家舱硈钡苐絬
SC 钡繷 Intel® び呼隔 10 Gigabit 胖蝴ざ ╊Т胖硈钡竟催盢 SC 胖钡繷础皌钡琜 TX/RX 硈钡梆ず
LC 钡繷 Intel® び呼隔 10 Gigabit 胖蝴ざ ╊Т胖硈钡竟催盢 LC 钡繷础ざ狦苐絬砏籔皌钡才 (珹砏)玥把σ盢苐絬传Θㄤウ钡繷摸 (ㄒ SC)
Intel® び呼隔 10 Gigabit CX4 ざ 龟砰苐絬ゲ斗才 IEEE Std 802.3ak, Clause 54 (材 54 蹿) 砏砏﹚苐絬钡繷琌 IEC 61076-3-113 ┮﹚竡 MDI latch-type receptacle (紆庐玛摸础畒)
币笆筿福宽酚臱笆祘Α杆弧磅︽
|
|
猔種
|
讽 Windows 币笆ざ穦砆盎代穝祑砰璶杆タ絋臱笆祘Α
盎代ざWindows 穦杆 Windows 盽緉臱笆祘Α┪币笆碝т穝糤祑砰 弘艶
狦弘艶币笆杠叫宽酚矗ボㄓ眖杆い盒杆臱笆祘Α
狦杆琌 Windows 盽緉臱笆祘Α (弘艶ぃ穦瞷)叫础 Intel CD 盒 Intel 呼隔硈絬 笆磅︽跌怠陪ボ杆臱笆祘Α㎝硁砰 秙ㄓ穝臱笆祘Α笆磅︽跌怠穦瞷
璶ミ硂臱笆祘Α秈 RPM* 叫磅︽ 'rpmbuild -tb <filename.tar.gz>'ノ臱笆祘Α疭﹚郎嘿 <filename.tar.gz>
|
|
猔種 璶ㄏミ続讽穨ヘ玡磅︽み籔杆みㄓ方セの舱篈﹚璶才狦眤穝絪亩み叫皑穝币笆╰参 RPM ┦度 Red Hat 肚患セい代刚筁 |
盢膀娄臱笆祘Α tar 郎簿眤匡拒ヘ魁いㄒㄏノ '/home/username/ixgb' ┪ '/usr/local/src/ixgb'.
Untar秆溃罽癘魁郎ㄤい <x.x.x> 琌臱笆祘Α tar Ω腹絏
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
跑臱笆祘Α src ヘ魁ㄤい <x.x.x> 琌臱笆祘Α tar Ω腹絏
cd ixgb-<x.x.x>/src/
絪亩臱笆祘Α家舱
make install
秈郎盢砆杆
/lib/modules/[KERNEL_VERSION]/kernel/drivers/net/ixgb.o
杆竚琌箇砞竚êㄇ竚癸琘ㄇ疭﹚ Linux 肚患セㄓ弧ぃタ絋
杆家舱
insmod ixgb <parameter>=<value>
块ㄓざ IP ㄤい <x> 琌ざ腹絏
ifconfig eth<x> <IP_address>
絋﹚ざ続讽穨块兜ヘ矪 <IP_address> 琌ざ砆代刚綛竛场筿福 IP
ping <IP_address>
硂臱笆祘Α秨祇琌皌 FreeBSD み材 4.8 ┪穝セㄏノ
|
|
猔種 眤﹚璶杆みㄓ方絪亩臱笆祘Α家舱 |
弧いx.x.x 琌臱笆祘Α tar 郎嘿い臱笆祘Αセ
盢膀娄臱笆祘Α tar 郎簿眤匡拒ヘ魁いㄒㄏノ /home/username/ixgb ┪
/usr/local/src/ixgb
秆埃 tar/秆溃罽赣癘魁郎
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
穦ミ ixgb-x.x.x ヘ魁
璶杆弧
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
璶盢臱笆祘Α更磅︽╰参い叫磅︽˙艼
cd ixgb-x.x.x
make
┪
cd ixgb-<x.x.x>/src/
make load
璶 IP ざ叫块
ifconfig ixgb<interface_num>
<IP_address>
絋﹚ざ続讽穨块兜ヘ矪 <IP_address> 琌ざ砆代刚綛竛场筿福 IP
ping <IP_address>
狦眤璶臱笆祘Α╰参币笆笆更杠
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
絪胯 /boot/loader.conf穝糤︽
if_ixgb_load="YES"
┪
盢臱笆祘Α絪亩みい (叫把綷兜ヘ 8)
絪胯 /etc/rc.conf礛ミ続讽
ifconfig_ixgb<interface_num>
块
ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"
ㄏノ絛ㄒ
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
猔種 璝惠叫把σ ifconfig 弧
狦眤璶盢臱笆祘Α絪亩みい杠叫块
cd ixgb-<x.x.x>/src/
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
絪胯 /usr/src/sys/conf/files.i386 郎礛穝糤︽
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
眖 /usr/src/sys/conf/files.i386 郎簿埃︽狦
硂ㄇ︽杠
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
絪胯み舱篈郎 (ㄒGENERIC ┪ MYKERNEL) in
/usr/src/sys/i386/conf絋﹚︽
device ixgb
絪亩杆み╰参ゲ斗穝秨诀琵み穝ネ
璝惠絪亩みㄤウ戈癟叫把σ FreeBSD 穨╰参弧ゅン
璝惠戈癟叫把σ Intel CD 盒ㄏノ玭 ┪ Intel や穿呼 http://www.intel.com/p/zh_TW/support/
Ω璹ら戳 2007/10/11と 3:49 璹Ω
帝舦 © 2002 - 2012 Intel Corporation玂痙ち舦
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
Intel そぃ癸セゅンい岿粇┪波ア璽砫Intel ョぃ癸矪戈癟暗ヴ穝┯空
IntelItanium 籔 Pentium Intel そ瓣のㄤ瓣產坝夹
* ㄤウ嘿㎝珇礟穨竒ㄤ┮Τぇ癩玻
Ω璹ら戳 2011/1/25と 10:21 璹Ω
QUICK/CHT/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000023046 11730046352 011403 0 ustar
INTEL 硁砰甭舦
璶 - 狡籹杆┪ㄏノ玡叫綷弄
冈灿綷弄兵蹿㎝兵ンぇ玡叫づ狡籹杆┪ㄏノセ甭舦 (虏嘿) 兵ㄒ矗ㄑ硂兜硁砰㎝ヴ闽戈 (羆嘿硁砰)
璶狡籹杆┪ㄏノ硁砰碞ボ眤種宽セ兵蹿狦眤ぃ種セ兵蹿叫ぃ璶狡籹杆┪ㄏノ硁砰
叫猔種
瞷初甭舦 眤盢硁砰狡籹眤そ筿福獽そㄏノ狡籹瞶计ヘ硁砰 称捌セ琌惠兵ン
虫ㄏノ甭舦 眤盢硁砰狡籹场筿福暗眤ノ硚籹硁砰称捌セ惠璶兵ン
OEM 甭舦 眤度眤玻珇场┪俱眤玻珇瞷Τㄏノ暗縒ミΑ硁砰蝴臔穝 (ㄤウ縒ミΑ玻珇埃)┪耕硁砰肚患じン (珹ぃ肚患杆紇钩┪砐店览诀竟紇钩) ㄓ癸硁砰秈︽狡籹㎝肚患惠宽硂ㄇ兵ン砏﹚
甭舦 眤ぃ (i) 埃セ矗ㄑ弧场眤ぃㄏノ┪狡籹戈(ii) 盢戈倒ヴ材よ(iii) ゼ竒 Intel 絋種ぃ硂某┪锣琵戈(iv) 埃セ某い矗ㄑ弧场ぃЧ俱┪场ээ絪┪锣亩戈(v) ぃは祘秆絪┪╊秆戈(vi) 沽刚э┪跑笆砏絛戈ノ硚ぇ甭舦竒瞶タ盽(vii) 埃セい矗ㄑ弧场盢戈肚患戈㎝絛ㄒㄓ方絏の璴ネず甧ぇヴじンㄓ方絏肚患甭舦┪锣琵倒ヴ材よ
礚ㄤ舦 埃獶セい┮矗ㄑ絋舦玥礚阶ボ┪穞ボIntel ぃ甭ぉ眤 Intel 局Τ┪北ぇヴ癩玻舦戈癟┪盡帝舦竛珇坝夹坝穨诀盞┪ㄤ醇紌癩玻舦ぇ闽舦┪甭舦埃矪絋朝瓃⊿Τヴ甭舦┪舦穦钡┪硓筁纐ボま护窽ゎ陆ㄑ┪ㄤよΑ甭ぉ眤疭琌 Intel ダそ帝舦坝夹┪ㄤウ醇紌癩玻舦砏絛Intel ぃ甭ぉ眤ヴボ┪穞ボ舦
硁砰┮Τ舦㎝帝舦 硁砰琌甭舦ㄏノぃ琌芥耞硁砰┮Τ捌セ┮Τ舦ご妮 Intel硁砰瓣㎝ㄤ瓣產帝舦㎝猭の瓣悔兵兵ㄒ玂臔眤ぃ簿埃セ硁砰いヴ帝舦猔種ㄆ兜眤種箇ň癸硁砰秈︽ゼ竒甭舦狡籹Intel 穦繦ぃ暗︽硄薄猵癸硁砰┪矪矗の兜ヘ秈︽э⊿Τ癸硁砰秈︽や穿┪穝竡叭斑Τ钡Ч種宽硂ㄇ兵蹿砏﹚眤ョ⊿Τ玂痙ヴ硁砰捌セ薄猵眤盢硁砰锣琵倒
箇凝硁砰ㄤウ兵蹿 狦沮セ砏絛杆┪ㄏノ硁砰琌箇凝坝穨┪夹ボ硁砰刚ノ("箇凝硁砰")ê兵蹿碞続ノ眤
Τ闽箇凝硁砰狦セ跋琿いΤヴ兵ㄒ籔セヴ兵蹿┪兵ン侥跋琿ず甧禬禫ㄤウ兵蹿┪兵ン度秆∕侥ゲ璶絛瞅
眤秆粄硁砰琌箇凝硁砰ぃ Intel 矗ㄑ程沧硁砰ㄤい岿粇㎝ㄤウ硑Θ戈框ア╰参珿毁┪ㄤウ岿粇拜肈箇凝硁砰妓矗ㄑ癸ㄏノ箇凝硁砰┮ま癬ヴ穕甡Intel 埃ヴ玂㏕┪砫ヴ
眤粄 Intel ﹟ゼ┯空ゼㄓ盢穦箇凝セ硁砰 Intel 癸眤⊿Τボ┪穞ボ竡叭璶箇凝セ硁砰τ Intel ぃ穦崩籔箇凝セ硁砰甧硁砰眤粄眤磅︽ヴ╯┪秨祇璝籔箇凝セ硁砰Τ闽┪ㄏノ籔箇凝セ硁砰闽玻珇秈︽╯┪秨祇俱╯繧常パ眤︽┯踞
狦 Intel ㄌ酚ず甧矗ㄑ眤箇凝セ硁砰眤癸箇凝セ硁砰ㄏノ惠璶砏絛
Τ碈砰玂㏕ 狦硁砰琌パ Intel 龟砰碈砰矗ㄑIntel 玂靡碈砰 Intel 癳ぱずぃ穦Τヴ龟砰峰搏狦祇瞷峰搏叫盢碈砰癳临倒 Intel 獽 Intel 匡拒璶传穝┪ㄤウよ猭癳ユ硁砰倒眤
ㄤ玂㏕ぇ埃 埃獶┮矗ㄑ硁砰ㄌ瞷猵矗ㄑτぃヴボ┪穞ボぇ踞玂珹続扳┦ぃ獻甡舦痲┪続琘贺ノ硚ぇ踞玂 Intel ぃ玂靡ョぃ┯踞硁砰┮ヴ戈癟ゅ瓜硈挡┪ㄤ兜ヘぇタ絋┪Ч俱┦
Τ砫ヴ ヴ薄猵INTEL ┪ㄤㄑ莱坝常ぃ斗ㄏノセ玻珇┪礚猭ㄏノセ玻珇┮玻ネヴ穕甡单单 (珹ぃ度犁穕ア犁穨い耞┪戈癟框ア) 璽砫ㄏ INTEL 竒笵摸穕甡┦ョ琌琘ㄇ猭恨烈跋ぃす砛穞ボ玂㏕┪尿祇┪種穕胊砫ヴ埃┪┮ぃ続ノ眤繦眤┮恨烈跋τ﹚眤临Τㄤウ猭舦 ㄖㄏノ硁砰㎝店览 (“家览”) 杆竚 (ㄤ砞璸ヘ琌璶 Intel じン玻珇瞷) 眤絋粄 Intel 琂ぃ琌店览 (“家览”) 杆竚ぃ琌承硑眤秆粄穎皌店览 ("家览") 杆竚ㄏノ癸硁砰タ絋ㄏノ Intel ぃ暗ヴボIntel 砞璸硁砰種ぃ琌璶挡店览 (“家览”) 杆竚ㄏノ狦挡店览 (“家览”) 杆竚ㄏノ硁砰礚猭タ盽巨挡店览 (“家览") 杆竚ㄏノ眤種┯踞硁砰礚猭タ盽穨繧眤種玂毁㎝蝴臔 Intel のㄤ蔼戮その妮そぃ穦硁砰挡店览 (家览") 杆竚ㄏノ硑Θヴ钡┪丁钡玻珇砫ヴ端甡┪纕τま癬┮Τ竭禣ノ穕甡秨綪の畍禣τ端甡ㄏ摸纕嘿 Intel 硁砰砞璸┪籹硑Τ┮波アョ琌
ゼ莉甭舦ㄏノ 硁砰砞璸種瓜┪甭舦ノ硚ぃ琌ㄏノ硁砰珿毁碞硑Θ端┪ (ㄒ洛励╰参蝴ネ╰参┪毕ネ╰参) ヴ摸╰参┪莱ノ杆竚眤璝パ瓃ヴ獶箇﹚┪獶甭舦ノ硚τㄏノ硁砰眤莱玂毁玂靡 Intel のㄤㄆその妮诀篶ゐ惠┯踞单獶箇﹚┪獶甭舦ノ硚┮闽ヴ玻珇砫ヴ端甡┪羘τ钡┪丁钡玻ネぇ┮Τ舦眎Θセ穕甡やの瞶畍禣ノㄏ硂摸羘嘿 Intel 砞璸┪籹硑 Client Τ┮波アョ
セ沧ゎ 狦眤笻はㄤ兵蹿砏﹚Intel 繦沧ゎ沧ゎ眤ゲ斗ミㄨ綪反硁砰┪盢┮Τ硁砰捌セユ临 Intel
続ノ猭 ぃ阶猭侥玥ㄌ酚砏絛ま癬纕ン莱パ猭恨瞶眤種羛瓣そ砯綪扳ぃ続ノ眤ぃ笻は続ノ綪猭㎝砏﹚綪硁砰埃獶Τ竒甭舦 Intel ボ帽玥ぃ阶沮ヴIntel 常⊿Τ砫ヴ┪竡叭
現┎Τ舦 硁砰㎝ゅン琌╬や秨祇Τ舦矗ㄑㄏノ現┎ㄏノ狡籹处祇ゲ斗 FAR52.227-14 ㎝ DFAR252.227-7013 单单 のㄤ尿砏﹚現┎ㄏノ玻珇碞篶Θㄤ┯粄 Intel 癸硁砰盡妮舦┯坝┪籹硑紅坝琌 Intel
粂ē陆亩 狦璣ゅセΤ繦ヴㄤウ粂ē陆亩セ摸陆亩セ度よ獽ㄏノヘ矗ㄑち莱赣璣ゅセ
Ω璹ら戳 2011/5/15と 10:56 璹Ω
Intel ┮Τ玂靡硂杆いざ玻珇ぃ穦Τ㎝暗峰搏狦赣ざ玻珇杆戳丁穕┪ㄏノぃ讽獽ぃ硂玂㏕瞇絛瞅ず
瓃玂㏕ㄤウぃ恨琌ボ穞ボ┪猭﹚玂㏕珹ぃ度醇紌癩玻獶獻デ┦疭ノ硚続綪┦続ノ┦玂㏕┪ヴ矗某砏┪絛セ矗のヴ玂㏕
硂玂㏕ぃ瞇籠垒ノ種粇ノ┛菠э確╝螟ぃ讽杆┪ぃ讽代刚穕ざ玻珇传狦祇瞷ざ玻珇Τ峰搏Intel 穦︽匡拒禣传┪確祑砰玻珇琌砞ミ薄猵埃┪琌狦眤矗ㄑ赣ざ玻珇㎝¨癶临甭舦〃 (RMA) 腹絏 (叫把σ弧) の潦禦靡 (狦﹟ゼ爹杠) 倒眤潦禦玻珇箂扳坝┪ Intel矗ㄑ峰搏弧癶临眤潦禦肂狦眤笲癳赣ざ玻珇玥ゲ斗安砞Τ穕┪框ア繧眤﹚璶ㄏノㄓ甧竟┪单や笲癳禣ノ
Intel 穦ノ穝┪秸俱筁箂ンㄓ传┪確赣ざ玻珇ヴ Intel 传ざ玻珇┪琌箂ン常Θ Intel 癩玻確┪传ざ玻珇穦パ Intel 匡拒钡ΜΩ┪蔼Ω癳临倒眤Intel 玂痙ノヘ玡单Ωざ玻珇传ぃ尿玻ざ玻珇舦
癶临ヴざ玻珇ぇ玡叫ゴ筿杠 +1 916-377-7000 硈蹈¨Intel めや穿〃眔¨癶临甭舦〃RMA腹絏
狦¨めや穿竤舱〃絋﹚赣ざ玻珇Τ峰搏穦叫 RMA 场祇 RMA 腹絏倒眤禟ざ玻珇杆杆⊿Τ RMA 腹絏Intel 碞ぃ钡Μヴ玻珇
Intel 辨眤镑癸眤潦禦 Intel ざ玻珇Ч骸種眖潦禦ら衡癬90ぱずヴ眤常盢眤 Intel ざ潦禦矪眖箂扳坝矪眔潦禦肂肂癶蹿钡癶砯癶蹿倒ㄤめ綪坝㎝皌綪坝盢 Intel ざ癶临倒潦禦矪Intel 玂靡盢沮現郸钡癶砯盢潦禦肂癶临倒钡 Intel 潦禦め
INTEL 斑砫ヴ莱钡芠代秖胊穕ヴ薄猵INTEL ぃ斗癸ヴ丁钡┪瞦代┦穕甡璽砫珹ぃ尿祇┦種㎝疭穕甡珹ぃ度獻デ醇紌癩玻舦潦禦禣ノ礚猭ㄏノ坝穨い耞ア坝臕の犁穕ア硂摸波ア笻は┪沮ヴ玂㏕ま癬胊穕ㄏ INTEL ㄆ眔摸胊穕┦硄ョ琌ぃ阶玡ゅ琌阶の沮INTEL 癸竭羆砫ヴ盢ぃ禬筁癸赣玻珇や基硂ㄇ肩砫ヴ琌玻珇基砞﹚璶INTEL 眖ゼ安﹚┪甭舦ヴㄤ┯踞ヴㄤウ砫ヴ
琘ㄇぃす砛逼埃┪種┪尿祇穕胊瓃ぃ続ノ眤
璶北莱ノ祘Α Intel 疭羘ぃ癸 ¨甭舦〃 ┪ ¨甭舦〃 璶北莱ノ祘Α (珹度羭ㄒㄏノ┦┪胺眃酚臮北╰参北╰参┪い┪ユ硄北╰参) いㄏノざ玻珇璽砫ㄏノゲ斗癸贺ノ硚┯踞Ч繧¨甭舦〃 種玂臔玂毁ぃ琵 Intel ¨甭舦〃 ┪ ¨甭舦〃 贺莱ノよΑㄏノざ玻珇τま癬ヴ㎝┮Τ竭端甡 甭舦
硁砰 繦ざ玻珇矗ㄑ硁砰ぃ瓃ぇ祑砰玂㏕瞇籠絛瞅叫把σ繦ざ玻珇矗ㄑ続ノ硁砰甭舦莉ヴ硁砰玂㏕冈灿戈
Ω璹ら戳 2002 7 る 23 ら と 10:42 6
Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenn Sie eine Hot-Plug-Installation ausf黨ren, lesen Sie zuerst die Serverdokumentation.
Entfernen Sie die Computerabdeckung und die Blende des Adaptersteckplatzes, der f黵 Ihren Adapter passt. Sie k鰊nen ohne negative Folgen einen Steckplatz benutzen, der l鋘ger ist als der Anschluss Ihres Adapters; versuchen Sie jedoch nicht, den Adapter in einem Steckplatz zu installieren, der k黵zer ist als der PCI-Express-Anschluss.
Setzen Sie den Adapter fest in den Steckplatz ein und befestigen Sie die Halterung.
Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. Stecken Sie die Netzverbindung ein.
Intel® Ethernet 10-Gigabit-Kupfer-Adapter: Verwenden Sie Ethernetkabel der Kategorie 6, 6a oder 7.
Intel® Ethernet 10-Gigabit-Server-Adapter mit anschlie遙arem SFP+-Optics-Modul: Installieren Sie das Modul und schlie遝n Sie das Kabel entsprechend den Herstelleranweisungen f黵 das Modul an.
Intel® Ethernet 10-Gigabit-Glasfaseradapter mit SC-Steckverbinder: Entfernen Sie die Abdeckung des Glasfaseranschlusses und bewahren Sie sie gut auf. Stecken Sie einen SC-Glasfaser-Steckverbinder in die TX/RX-Anschl黶se der Adapterklammer.
Intel® Ethernet 10-Gigabit-Glasfaseradapter mit LC-Steckverbinder: Entfernen Sie die Abdeckung des Glasfaseranschlusses und bewahren Sie sie gut auf. Stecken Sie einen LC-Steckverbinder in den Adapter. Sie k鰊nen Kabel anderer Verbindungstypen (wie SC) verwenden, wenn die Kabel den optischen Spezifikationen des Adapters, einschlie遧ich der L鋘genbegrenzung, entsprechen.
Intel® Ethernet 10-Gigabit-CX4-Adapter: Die Kabel m黶sen den Spezifikationen des IEEE-Standards 802.3ak, Klausel 54 entsprechen. Der erforderliche Kabelanschluss ist ein aufklappbarer MDI-Steckplatz wie in IEC 61076-3-113 definiert.
Starten Sie den Computer und folgen Sie nachfolgenden Anweisungen zur Treiberinstallation.
|
|
HINWEISE:
|
Beim Start von Windows wird der Adapter als neue Hardware erkannt. So installieren Sie den Treiber richtig:
Der Adapter wird erkannt, und Windows installiert entweder einen in Windows residenten Treiber oder startet den Assistent f黵 das Suchen neuer Hardware .
Wenn der Assistent gestartet wird, folgen Sie den Aufforderungen, um den Treiber von der CD dieses Pakets zu installieren.
Wenn ein in Windows residenter Treiber installiert wird (Assistent wird nicht angezeigt), aktualisieren Sie den Treiber durch Einlegen der Intel CD. Klicken Sie auf die Schaltfl鋍he Treiber und Software installieren , wenn das Fenster Intel Netzwerkanschl黶se angezeigt wird.
Um ein bin鋜es RPM*-Paket dieses Treibers zu erstellen, f黨ren Sie 'rpmbuild -tb <dateiname.tar.gz>' aus. Ersetzen Sie <dateiname.tar.gz> mit dem Dateinamen des Treibers.
|
|
HINWEIS: Damit das erstellte Paket ordnungsgem溥 funktioniert, MUSS der gegenw鋜tig ausgef黨rte Kernel mit der Version und der Konfiguration der installierten Kernelquellen 黚ereinstimmen. Wenn Sie den Kernel gerade neu kompiliert haben, f黨ren Sie jetzt einen Systemneustart aus. Die RPM-Funktionalit鋞 wurde bisher nur in Red Hat-Verteilungen getestet. |
Verschieben Sie die Basistreiber-Tardatei in ein Verzeichnis Ihrer Wahl. Verwenden Sie beispielsweise '/home/username/ixgb' oder '/usr/local/src/ixgb'.
Entpacken/dekomprimieren Sie das Archiv, wobei <x.x.x> die Versionsnummer des Treibertars ist:
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
Wechseln Sie durch folgende Eingabe zum src-Verzeichnis des Treibers 黚er, wobei <x.x.x> die Versionsnummer des Treibertars ist:
cd ixgb-<x.x.x>/src/
Kompilieren Sie das Treibermodul:
make install
Die Bin鋜datei wird installiert als:
/lib/modules/[KERNEL_VERSION]/kernel/drivers/net/ixgb.o
Die oben aufgef黨rten Installationsverzeichnisse sind die Standardverzeichnisse. Sie sind m鰃licherweise f黵 bestimmte Linux-Distributionen nicht richtig.
Installieren Sie das Modul:
insmod ixgb <parameter>=<value>
Weisen Sie der Schnittstelle durch folgende Eingabe eine IP-Adresse zu, wobei <x> f黵 die Schnittstellennummer steht:
ifconfig eth<x> <IP_address>
Pr黤en Sie, ob die Schnittstelle funktioniert. Geben Sie Folgendes ein, wobei <IP_address> die IP-Adresse eines anderen Computers in dem Subnetz ist, in dem die Schnittstelle getestet wird:
ping <IP-Adresse>
Dieser Treiber wurde f黵 die Verwendung mit FreeBSD-Kernel Version 4.8 oder h鰄er entwickelt.
|
|
HINWEIS: Sie m黶sen Kernelquellen installiert haben, damit Sie das Treibermodul kompilieren k鰊nen. |
Bei den untenstehenden Anleitungen ist x.x.x die Treiberversion, wie sie im Namen der Treibertardatei angegeben ist.
Verschieben Sie die Basistreiber-Tardatei in ein Verzeichnis Ihrer Wahl. Verwenden Sie beispielsweise /home/username/ixgb oder
/usr/local/src/ixgb.
Dekomprimieren Sie das Archiv:
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
Hierdurch wird das Verzeichnis ixgb-x.x.x erstellt.
So installieren Sie die man-Seite:
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
Um den Treiber in einem laufenden System zu laden, f黨ren Sie die folgenden Schritte aus:
cd ixgb-x.x.x
make
ODER
cd ixgb-x.x.x/src
make load
Um der Schnittstelle eine IP-Adresse zuzuweisen, geben Sie Folgendes ein:
ifconfig ixgb<Schnittstellennummer>
<IP-Adresse>
Pr黤en Sie, ob die Schnittstelle funktioniert. Geben Sie Folgendes ein, wobei <IP_address> die IP-Adresse eines anderen Computers in dem Subnetz ist, in dem die Schnittstelle getestet wird:
ping <IP_address>
Wenn Sie m鯿hten, dass der Treiber beim Hochfahren des Systems automatisch geladen wird, f黨ren Sie Folgendes aus:
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
Bearbeiten Sie /boot/loader.conf und f黦en Sie folgende Zeile hinzu:
if_ixgb_load="YES"
ODER
kompilieren Sie den Treiber im Kernel (siehe Punkt 8).
Bearbeiten Sie /etc/rc.conf und erstellen Sie den geeigneten
ifconfig_ixgb<interface_num>
Eintrag:
ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"
Beispiel:
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
HINWEIS: Hilfe finden Sie auf der ifconfig man-Seite.
Wenn Sie den Treiber in den Kernel kompilieren m鯿hten, geben Sie Folgendes ein:
cd ixgb-x.x.x/src
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
Bearbeiten Sie die Datei /usr/src/sys/conf/files.i386 und f黦en Sie folgende Zeile hinzu:
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
Entfernen Sie die folgenden Zeilen aus der Datei /usr/src/sys/conf/files.i386, wenn sie
vorhanden sind:
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
Entfernen Sie die Kernelkonfigurationsdatei (GENERIC oder MYKERNEL) in
/usr/src/sys/i386/conf und stellen Sie sicher, dass die folgende Zeile vorhanden ist:
device ixgb
Kompilieren Sie und installieren Sie den Kernel. Damit die Kernel-Aktualisierungen wirksam werden, ist ein Systemneustart erforderlich.
Weitere Informationen 黚er das Kompilieren des Kernels finden Sie in der Dokumentation 黚er das FreeBSD-Betriebssystem.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Intel CD oder der Intel Support-Website: http://www.intel.com/p/de_DE/support/.
Zuletzt 黚erarbeitet am 11.10.07 15:49 Revision
Copyright © 2002 2012 Intel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
Intel Corporation 黚ernimmt keine Verantwortung f黵 Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Au遝rdem macht Intel keinerlei Zusagen, dessen Inhalt zu aktualisieren.
Intel, Itanium und Pentium sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen L鋘dern.
*Andere Marken oder Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Stand: 25.01.2011 22:21 Revision
QUICK/DEU/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000041656 11730046352 011411 0 ustar
INTEL SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG
WICHTIG BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG VOR DEM KOPIEREN, INSTALLIEREN ODER VERWENDEN DER SOFTWARE.
Lesen Sie die folgenden Nutzungsbedingungen, bevor Sie diese Software oder zugeh鰎ige Ressourcen (gemeinsam als 凷oftware“ bezeichnet), die unter dieser Lizenzvereinbarung (刅ereinbarung“) bereitgestellt werden, kopieren, installieren oder verwenden.
Durch Kopieren, Installieren oder anderweitigen Einsatz der Software erkl鋜en Sie sich mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren, d黵fen Sie die Software nicht kopieren, installieren oder einsetzen.
Bitte beachten Sie:
STANDORTLIZENZ: Sie d黵fen die Software auf Computer Ihrer Organisation zum firmeninternen Gebrauch kopieren und von der Software unter folgenden Bedingungen eine angemessene Anzahl an Sicherungskopien erstellen:
EINZELBENUTZERLIZENZ: Sie d黵fen die Software auf einen einzelnen Computer f黵 Ihren pers鰊lichen Gebrauch kopieren und von der Software unter folgenden Bedingungen eine Sicherungskopie erstellen:
OEM-LIZENZ: Die Software darf nur als wichtiger Bestandteil Ihres Produkts bzw. integriert in Ihr Produkt oder als Standalone-Softwareaktualisierung zur Wartung f黵 bestehende Endanwender Ihrer Produkte unter Ausschluss aller anderen Standalone-Produkte, oder als Komponente einer gr鲞eren Softwareverteilung, einschlie遧ich der Verteilung eines Installations-Images oder eines Gast-VM-Images, reproduziert und verteilt werden, und zwar unter Vorbehalt folgender Bedingungen:
LIZENZEINSCHR腘KUNGEN. Sie d黵fen NICHT: (i) das Material auf andere Weise als in diesem Vertrag vereinbart einsetzen oder kopieren; (ii) das Material an eine beliebige Drittpartei vermieten oder verpachten; (iii) diesen Vertrag oder das Material ohne ausdr點kliche schriftliche Genehmigung von Intel 黚ertragen; (iv) das Material in seiner G鋘ze oder Teile davon ver鋘dern, bearbeiten oder 黚ersetzen, au遝r wie in diesem Vertrag vorgesehen; (v) das Material zur點kentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren; (vi) versuchen, die normale Funktion eines Lizenzmanagers, der den Einsatz des Materials steuert, abzu鋘dern oder zu manipulieren; (vii) das Quellcode-Format irgendwelcher Komponenten des Materials, der neu verteilbaren Dateien und der Beispielsquelle und alle Ableitungen davon au遝r wie in diesem Vertrag vorgesehen an eine Drittpartei verbreiten, in Unterlizenz vergeben oder 黚ertragen.
KEINE ANDEREN RECHTE. Es werden Ihnen von Intel keine anderen Rechte oder Lizenzen, sei es ausdr點klich oder konkludent, in Bezug auf die propriet鋜en Informationen oder Patente, Urheberrechte, Topographien, Marken, Betriebsgeheimnisse oder andere Rechte an geistigem Eigentum erteilt, die Intel geh鰎en oder von Intel kontrolliert werden, sofern dies nicht ausdr點klich in dieser Vereinbarung erw鋒nt ist. Soweit nicht ausdr點klich hier angegeben, werden Ihnen weder ausdr點klich noch konkludent Lizenzen oder Rechte gew鋒rt bzw. einger鋟mt. Intel gew鋒rt Ihnen keine ausdr點klichen oder konkludenten Rechte an Patenten, Urheberrechten und Marken von Intel oder andere Rechte an geistigem Eigentum.
EIGENTUM AN SOFTWARE UND URHEBERRECHTEN. F黵 die Software wird eine Lizenz gew鋒rt; sie wird nicht verkauft. Das Eigentum aller Kopien der Software verbleibt bei Intel. Die Software ist urheberrechtlich und durch die Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika und anderer L鋘der sowie durch internationale Abkommen gesch黷zt. Urheberrechtshinweise d黵fen nicht aus der Software entfernt werden. Sie erkl鋜en hiermit Ihr Einverst鋘dnis, das unerlaubte Kopieren der Software zu verhindern. Intel kann die Software oder darin erw鋒nte Elemente jederzeit und ohne Vorank黱digung 鋘dern. Intel ist jedoch nicht dazu verpflichtet, die Software zu unterst黷zen oder zu aktualisieren. Sie d黵fen die Software nur 黚ertragen, wenn sich der Empf鋘ger uneingeschr鋘kt mit diesen Bedingungen einverstanden erkl鋜t, und Sie keine Kopien der Software behalten.
ZUS腡ZLICHE BEDINGUNGEN F躌 PRE-RELEASE-SOFTWARE. Wenn die Software, die Sie unter dieser Vereinbarung installieren oder verwenden, eine nicht kommerziell vertriebene Pre-Release-Version ist oder als 凙lpha“- oder 凚eta“-Version der Software (凱re-Release-Software“) gekennzeichnet ist, gelten folgende Bedingungen.
Sollte eine Bedingung in diesem Abschnitt in Bezug auf Pre-Release-Software in Widerspruch zu anderen Bedingungen dieser Vereinbarung stehen, so ersetzt dieser Abschnitt die anderen Bedingungen, aber nur in dem Ausma, wie es zur Vermeidung des Widerspruchs erforderlich ist.
Sie verstehen und erkennen an, dass es sich bei dieser Software um Pre-Release-Software und nicht die endg黮tige Software von Intel handelt. Sie kann Fehler und andere Probleme aufweisen, die zu Datenverlust, Systemausfall oder anderen Fehlern f黨ren k鰊nen. Die Pre-Release-Software wird 剋ie besehen“ bereitgestellt und Intel schlie遲 jegliche Garantie oder Haftung f黵 Sch鋎en, die aus dem Gebrauch der Pre-Release-Software entstehen k鰊nen, aus.
Sie erkennen an, dass Intel keine Zusage gemacht hat, in Zukunft Pre-Release-Software zu ver鰂fentlichen und dass Intel Ihnen gegen黚er keine ausdr點kliche oder konkludente Verpflichtung zur Ver鰂fentlichung der Pre-Release-Software hat und dass Intel m鰃licherweise keine Software ver鰂fentlicht, die mit der Pre-Release-Software kompatibel ist. Sie stimmen zu, dass die Gesamtheit aller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, die Sie in Zusammenhang mit der Pre-Release-Software oder einem Produkt, das die Pre-Release-Software nutzt oder damit verkn黳ft ist, durchf黨ren, auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.
Wenn Intel Ihnen entsprechend einer eigenen schriftlichen Vereinbarung Pre-Release-Software zur Verf黦ung gestellt hat, unterliegt Ihr Gebrauch der Pre-Release-Software ebenfalls dieser Vereinbarung.
BESCHR腘KTE GARANTIE F躌 DATENTR腉ER. Wenn die Software von Intel auf einem Datentr鋑er geliefert wurde, garantiert Intel f黵 einen Zeitraum von neunzig Tagen nach der Lieferung durch Intel, dass der Datentr鋑er frei von Materialsch鋎en ist. Falls der Datentr鋑er besch鋎igt ist, k鰊nen Sie ihn an Intel zur點kgeben. Intel entscheidet in diesem Fall, ob der Datentr鋑er ersetzt oder ob die Software auf einem anderen Weg an Sie ausgeliefert wird.
AUSSCHLUSS ANDERER GARANTIEN. MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN GARANTIE WIRD DIE SOFTWARE IM VORLIEGENDEN ZUSTAND UND OHNE AUSDR蹸KLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH F躌 DEN HANDELSWERT, DIE EINHALTUNG DER RECHTE VON DRITTEN ODER DIE EIGNUNG F躌 EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GELIEFERT. Intel 黚ernimmt keine Garantie oder Verantwortung f黵 die Richtigkeit oder Vollst鋘digkeit der Informationen, des Texts, der Grafiken, Verkn黳fungen oder anderer Elemente, die in der Software enthalten sind.
HAFTUNGSBESCHR腘KUNG. UNTER KEINEN UMST腘DEN HAFTEN INTEL ODER DRITTHERSTELLER F躌 IRGENDWELCHE SCH腄EN (EINSCHLIESSLICH UND UNEINGESCHR腘KT ALLE GEWINNVERLUSTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN ODER INFORMATIONSVERLUSTE), DIE DURCH DIE VERWENDUNG ODER DIE NICHTVERWENDBARKEIT DER SOFTWARE AUFTRETEN; DIES GILT AUCH F躌 F腖LE, IN DENEN INTEL AUF DIE M諫LICHKEIT SOLCHER SCH腄EN HINGEWIESEN WURDE. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHR腘KUNG DER HAFTUNG F躌 STILLSCHWEIGENDE GEW腍RLEISTUNGEN ODER F躌 MITTELBARE BZW. BEIL腢FIG ENTSTANDENE SCH腄EN NICHT ZUL腟SIG, SO DASS DIE OBEN AUFGEF蹾RTE EINSCHR腘KUNG M諫LICHERWEISE AUF SIE NICHT ZUTRIFFT. SIE HABEN UNTER UMST腘DEN NOCH ANDERE RECHTE, DIE JE NACH GERICHTSBARKEIT VARIIEREN K諲NEN. F黵 den Fall, dass Sie die Software in Verbindung mit einem virtuellen (別mulierten“) Ger鋞 verwenden, das so konzipiert ist, dass es als Intel Komponente erkannt wird, erkennen Sie an, dass Intel weder der Urheber noch der Hersteller des virtuellen (別mulierten“) Ger鋞s ist. Sie verstehen und erkennen an, dass Intel keine Zusicherungen 黚er den korrekten Betrieb der Software macht, wenn diese mit einem virtuellen (別mulierten“) Ger鋞 verwendet wird, dass Intel die Software nicht f黵 den Betrieb mit einem virtuellen (別mulierten“) Ger鋞 entwickelt hat und dass die Software m鰃licherweise in Verbindung mit einem virtuellen (別mulierten“) Ger鋞 nicht korrekt funktioniert. Sie stimmen zu, das Risiko zu 黚ernehmen, dass die Software m鰃licherweise in Verbindung mit einem virtuellen (別mulierten“) Ger鋞 nicht korrekt funktioniert. Sie stimmen zu, dass Sie Intel und seine Gesch鋐tsf黨rer, Niederlassungen und verbundenen Unternehmen von allen Anspr點hen, Kosten, Sch鋎en, Auslagen sowie Anwaltskosten freistellen, die sich direkt oder indirekt aus einem Anspruch auf Produkthaftung, K鰎perverletzung oder Tod ergeben und im Zusammenhang mit dem Gebrauch der Software in Verbindung mit einem virtuellen (別mulierten“) Ger鋞 stehen, selbst dann, wenn im Anspruch vorgebracht wird, dass Intel im Design oder der Herstellung der Software fahrl鋝sig handelte.
UNBEFUGTER GEBRAUCH. DIE SOFTWARE WURDE NICHT F躌 DEN EINSATZ IN SYSTEMEN ODER ANWENDUNGEN KONZIPIERT, IN DENEN DER AUSFALL DER SOFTWARE ZU PERSONENVERLETZUNG ODER LEBENSBEDROHLICHEN SITUATIONEN F蹾REN K諲NTE (Z. B. IN MEDIZINISCHEN SYSTEMEN ODER LEBENSRETTUNGS- ODER LEBENSERHALTUNGSSYSTEMEN). Sollten Sie die Software f黵 solche nicht vorgesehenen oder nicht genehmigten Zwecke einsetzen, stellen Sie Intel und seine Gesch鋐tsf黨rer, Niederlassungen und verbundenen Unternehmen von allen Anspr點hen, Kosten, Sch鋎en, Auslagen sowie Anwaltskosten frei, die sich direkt oder indirekt aus einem Anspruch auf Produkthaftung, K鰎perverletzung oder Tod ergeben und in Verbindung mit dem nicht vorgesehenen oder nicht genehmigten Einsatz stehen, selbst dann, wenn im Anspruch vorgebracht wird, dass Intel im Design oder der Herstellung dieses Teils fahrl鋝sig handelte.
BEENDIGUNG DIESER VEREINBARUNG. Diese Vereinbarung kann von Intel jederzeit beendet werden, wenn Sie die genannten Bestimmungen nicht einhalten. Wird die Vereinbarung beendet, sind Sie dazu verpflichtet, die Software entweder umgehend zu l鰏chen oder alle Kopien der Software an Intel zur點kzugeben.
ANWENDBARES RECHT. Anspr點he, die im Rahmen dieser Vereinbarung erhoben werden, unterliegen dem Recht des US-Bundesstaats Kalifornien, ungeachtet der Prinzipien zur Gesetzeskollision. Sie erkl鋜en sich damit einverstanden, dass das 躡ereinkommen der Vereinten Nationen 黚er Vertr鋑e 黚er den internationalen Warenkauf in Bezug auf diesen Vertrag nicht zutrifft. Sie d黵fen die Software nicht exportieren, wenn der Export gegen geltende Exportgesetze und -bestimmungen verst鲞t. Intel ist an keine anderen Vereinbarungen gebunden, es sei denn, sie liegen in schriftlicher Form vor und wurden von einem autorisierten Repr鋝entanten von Intel unterzeichnet.
EINGESCHR腘KTE RECHTE DER US-REGIERUNG. Die im Lieferumfang enthaltene Software und Dokumentation wurden mit privaten finanziellen Mitteln entwickelt und werden mit 凟INGESCHR腘KTEN RECHTEN“ bereitgestellt. Die Verwendung, Vervielf鋖tigung oder Ver鰂fentlichung durch Regierungsbeh鰎den unterliegt den Bestimmungen, die in FAR 52.227-14 und DFARS 252.227-7013 ff. oder einer entsprechenden Aktualisierung aufgef黨rt sind. Die Verwendung dieses Produkts durch US-Regierungsbeh鰎den erfolgt unter Anerkennung der diesbez黦lichen Eigentumsrechte von Intel. Auftraggeber oder Hersteller ist Intel.
SPRACHE; 蹷ERSETZUNGEN. Sollte die englische Version dieses Vertrags zusammen mit einer in eine andere Sprache 黚ersetzten Version ausgeliefert werden, dient diese 黚ersetzte Version ausschlie遧ich zu Informationszwecken; die englische Version ist die einzige rechtsg黮tige Version.
Zuletzt 黚erarbeitet 15.05.2011 22:56 Revision
Intel garantiert dem urspr黱glichen Eigent黰er, dass das in diesem Paket gelieferte Adapterprodukt frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Das Adapterprodukt f鋖lt nicht unter diese Garantie, wenn es w鋒rend der Installation besch鋎igt oder unsachgem溥 verwendet wurde.
DIE OBIGE GARANTIE ERSETZT ALLE ANDEREN AUSDR蹸KLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR腘KT AUF IRGENDWELCHE GARANTIEN DER EINHALTUNG DER RECHTE DRITTER AN GEISTIGEM EIGENTUM, DER MARKTG腘GIGEN QUALIT腡, DER EIGNUNG F躌 EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE SICH AUS EINEM VORSCHLAG, EINER SPEZIFIKATION ODER EINEM BEISPIEL BZW. EINER PROBE ERGEBEN.
Diese Garantie gilt nicht f黵 den Austausch von Adapterprodukten, die durch Mutwilligkeit, Unfall, Zweckentfremdung, Nachl鋝sigkeit, Reparaturen, Katastrophen, unsachgem溥e Installation oder unsachgem溥es Testen besch鋎igt wurden. Wird das Adapterprodukt als defekt eingestuft, wird Intel nach eigenem Ermessen das Hardwareprodukt wie unten erl鋟tert kostenfrei ersetzen oder reparieren oder Ihnen den Kaufpreis zur點kerstatten, vorausgesetzt, dass Sie das Adapterprodukt zusammen mit einer Return-Material-Authorization-(RMA-)Nummer (siehe unten) und einem Kaufnachweis (falls nicht registriert) an den H鋘dler, wo Sie es erworben haben, oder an Intel mit einer Beschreibung jeglichen Defekts zur點kgeben. Wenn Sie das Adapterprodukt einschicken, 黚ernehmen Sie das Risiko f黵 Sch鋎en am Produkt oder Verlust des Produkts w鋒rend des Transports. Sie m黶sen die Originalverpackung (oder eine gleichwertige Verpackung) verwenden und das Porto bezahlen.
Intel kann das Adapterprodukt durch neue oder aufbereitete Teile ersetzen oder reparieren. Jedes von Intel ersetzte Adapterprodukt oder Teile davon gehen in das Eigentum von Intel 黚er. Reparierte oder ersetzte Adapterprodukte werden nach dem Ermessen von Intel mit derselben Revisionsstufe wie empfangen oder h鰄er an Sie zur點kgegeben. Intel beh鋖t sich das Recht vor, eingestellte Adapterprodukte durch ein gleichwertiges Adapterprodukt der aktuellen Generation zu ersetzen.
Wenden Sie sich vor der R點kgabe eines Adapterprodukts unter +1 916-377-7000 an den Kundensupport von Intel, um eine Return-Material-Authorization-(RMA-)Nummer anzufordern.
Wenn die Kundensupportgruppe den Defekt des Adapterprodukts best鋞igt, wird die RMA-Abteilung Ihnen eine RMA-Nummer ausstellen, die Sie an der Au遝nverpackung des Adapterprodukts anbringen. Intel akzeptiert nur Produkte mit einer RMA-Nummer auf der Verpackung.
Geben Sie das Adapterprodukt f黵 eine R點kerstattung des Kaufpreises oder Ersatz an den Verkaufsort zur點k.
Intel m鯿hte, dass Sie mit dem gekauften Intel Adapterprodukt rundum zufrieden sind. Sie k鰊nen in einem Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum Ihren Intel Adapter f黵 eine volle R點kerstattung des Kaufpreises durch den H鋘dler an den urspr黱glichen Verkaufsort zur點kgeben. Fachh鋘dler und Distributoren, die Retouren akzeptieren und ihren Kunden Geld zur點kerstatten, k鰊nen Intel Adapter an den urspr黱glichen Verkaufsort zur點kgeben. Intel garantiert die Annahme von Retouren unter dieser Richtlinie und die R點kerstattung des urspr黱glichen Kaufpreises an Kunden, die direkt von Intel kaufen.
DIE EINZIGE HAFTUNG VON INTEL UNTER DIESER VEREINBARUNG IST BESCHR腘KT AUF DIREKTE, OBJEKTIV MESSBARE SCH腄EN. UNTER KEINEN UMST腘DEN HAFTET INTEL F躌 JEGLICHE INDIREKTEN ODER SPEKULATIVEN SCH腄EN (EINSCHLIESSLICH, ABER OHNE EINSCHR腘KUNG DES VORHERGEHENDEN, FOLGESCH腄EN, NEBENSCH腄EN ODER SONDERSCH腄EN), EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR腘KT AUF DIE EINHALTUNG DER RECHTE DRITTER AN GEISTIGEM EIGENTUM, KOSTEN DER NEUBESCHAFFUNG, UNBRAUCHBARKEIT, GESCH腇TSAUSF腖LEN, VERLUST DES GESCH腇TSWERTS UND GEWINNVERLUSTEN, EGAL OB SICH SOLCHE SCH腄EN AUS VERTRAGLICHER FAHRL腟SIGKEIT, UNERLAUBTEM HANDELN ODER UNTER JEGLICHER GARANTIE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB INTEL VON DER M諫LICHKEIT SOLCHER SCH腄EN IM VORAUS KENNTNIS HATTE. UNGEACHTET DES VORHERGEHENDEN 蹷ERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON INTEL F躌 ALLE ANSPR蹸HE UNTER DIESER VEREINBARUNG NICHT DEN F躌 DAS PRODUKT BEZAHLTEN PREIS. DIESE BESCHR腘KUNGEN POTENZIELLER HAFTUNGSANSPR蹸HE TRUGEN WESENTLICH ZUR BESTIMMUNG DES PRODUKTPREISES BEI. INTEL 蹷ERNIMMT KEINE WEITEREN HAFTUNGEN UND AUTORISIERT NIEMANDEN, AN SEINER STELLE JEGLICHE WEITEREN HAFTUNGEN ZU 蹷ERNEHMEN.
In einigen Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Beschr鋘kung von Neben- oder Folgesch鋎en nicht zul鋝sig, sodass die oben ausgef黨rten Beschr鋘kungen m鰃licherweise auf Sie nicht zutreffen.
Kritische Steuerungsanwendungen: Intel lehnt insbesondere die Haftung f黵 die Verwendung des Adapterprodukts in kritischen Steuerungsanwendungen (einschlie遧ich, nur als Beispiel, Sicherheits- oder medizinische Steuerungssysteme, Kernenergie-Steuerungssysteme oder Luft- und Bodenverkehrs-Steuerungssysteme) durch den Lizenznehmer oder Unterlizenznehmer ab. Eine solche Verwendung geschieht einzig auf Risiko des Benutzers. Der Lizenznehmer willigt ein, Intel vor allen Anspr點hen, die sich aus der Verwendung des Adapterprodukts in solchen Anwendungen durch den Lizenznehmer oder Unterlizenznehmer ergeben, zu sch黷zen, freizuhalten und schadlos zu halten.
Software: Die mit dem Adapterprodukt gelieferte Software f鋖lt nicht unter die oben ausgef黨rte Hardwaregarantie. Einzelheiten zu eventuellen Softwaregarantien finden Sie in der zutreffenden Softwarelizenzvereinbarung im Lieferumfang des Adapterprodukts.
Zuletzt 黚erarbeitet 23.7.02 10.42 Revision 6
Turn off the computer and unplug the power cord. If performing a "hot plug" install, see your server documentation first.
Remove the computer cover and the adapter slot cover from the slot that matches your adapter. You may utilize a slot that is longer than your adapter’s connector with no harm, but do not attempt to install in a slot that is shorter than the PCI Express connector.
Firmly place the adapter into the slot and secure the bracket.
Replace the computer cover. Plug in the power cord.
Intel® Ethernet 10 Gigabit copper adapters: Use Category 6, Category 6a, or Category 7 Ethernet cabling.
Intel® Ethernet 10 Gigabit Server Adapter with SFP+ pluggable optics: Install the module and attach the cable according to the module manufacturer’s directions
Intel® Ethernet 10 Gigabit fiber adapters with SC connector: Remove and save the fiber optic connector cover. Insert a SC fiber optic connector into the TX/RX ports on the adapter bracket.
Intel® Ethernet 10 Gigabit fiber adapters with LC connector: Remove and save the fiber optic connector cover. Insert an LC connector into the adapter. Conversion cables to other connector types (such as SC) may be used if the cabling matches the optical specifications of the adapter, including length limitations.
Intel® Ethernet 10 Gigabit CX4 adapters: Physical cabling must meet IEEE Std 802.3ak, Clause 54 specifications. The required cable connector is an MDI latch-type receptacle, as defined by IEC 61076-3-113.
Start your computer and follow the driver installation instructions below.
|
|
NOTES:
|
The adapter is detected as new hardware when Windows starts. To install the correct driver:
The adapter is detected and Windows either installs a Windows resident driver or starts the Found New Hardware wizard.
If the wizard starts, follow the prompts to install the driver from the CD in this package.
If a Windows resident driver installs (wizard does not appear), update the driver by inserting the Intel CD and clicking the Install Drivers and Software button when the Intel Network Connections autorun window appears.
To build a binary RPM* package of this driver, run 'rpmbuild -tb <filename.tar.gz>'. Replace <filename.tar.gz> with the specific file name of the driver.
|
|
NOTE: For the build to work properly, the currently running kernel
MUST match the version and configuration of the installed kernel sources. If you have just
recompiled the kernel reboot the system now. RPM functionality has only been tested in Red Hat distributions. |
Move the base driver tar file to the directory of your
choice. For example, use '/home/username/ixgb' or '/usr/local/src/ixgb'.
Untar/unzip the archive, where <x.x.x> is the version number for the driver tar:
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
Change to the driver src directory, where <x.x.x> is the version number for the driver tar:
cd ixgb-<x.x.x>/src/
Compile the driver module:
make install
The binary will be installed as:
/lib/modules/[KERNEL_VERSION]/kernel/drivers/net/ixgb.o
The install locations listed above are the default locations. They might not be correct for certain Linux distributions.
Install the module:
insmod ixgb <parameter>=<value>
Assign an IP address to the interface by entering the following, where <x> is the interface number:
ifconfig eth<x> <IP_address>
Verify that the interface works. Enter the following, where <IP_address> is the IP address of another machine on the same subnet as the interface that is being tested:
ping <IP_address>
This driver has been developed for use with FreeBSD kernel, versions 4.8 and later.
|
|
NOTE: You must have kernel sources installed in order to compile the driver module. |
In the instructions below, x.x.x is the driver version as indicated in the name of the driver tar file.
Move the base driver tar file to the directory of your choice. For
example, use /home/username/ixgb or
/usr/local/src/ixgb.
Untar/unzip the archive:
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
This will create an ixgb-x.x.x directory.
To install man page:
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
To load the driver onto a running system, perform the following steps:
cd ixgb-x.x.x
make
OR
cd ixgb-x.x.x/src
make load
To assign an IP address to the interface, enter the following:
ifconfig ixgb<interface_num>
<IP_address>
Verify that the interface works. Enter the following, where <IP_address>
is the IP address for another machine on the same subnet as the interface
that is being tested:
ping <IP_address>
If you want the driver to load automatically when the system is booted:
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
Edit /boot/loader.conf, and add the following line:
if_ixgb_load="YES"
OR
compile the driver into the kernel (see item 8).
Edit /etc/rc.conf, and create the appropriate
ifconfig_ixgb<interface_num>
entry:
ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"
Example usage:
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
NOTE: For assistance, see the ifconfig man page.
If you want to compile the driver into the kernel, enter:
cd ixgb-x.x.x/src
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
Edit the /usr/src/sys/conf/files.i386 file, and add the following line:
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
Remove the following lines from the /usr/src/sys/conf/files.i386 file, if
they exist:
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
Edit the kernel configuration file (i.e., GENERIC or MYKERNEL) in
/usr/src/sys/i386/conf, and ensure the following line is present:
device ixgb
Compile and install the kernel. The system must be reboot for the kernel
updates to take affect.
For additional information on compiling the kernel, consult the FreeBSD operating system documentation.
For more information, see the User's Guide on the Intel CD or Intel support web site: http://support.intel.com.
Last modified on 10/11/07 3:49p Revision
Copyright © 2002 - 2012 Intel Corporation. All rights reserved.
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
Intel Corporation assumes no responsibility for errors or omissions in this document. Nor does Intel make any commitment to update the information contained herein.
Intel, Itanium, and Pentium are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.
*Other names and brands may be claimed as the property of others.
Last modified on 1/25/11 10:21p Revision
QUICK/ENU/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000035273 11654245266 011433 0 ustar
INTEL SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING.
Do not copy, install, or use this software and any associated materials (collectively, the “Software”) provided under this license agreement (“Agreement”) until you have carefully read the following terms and conditions.
By copying, installing, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, do not copy, install, or use the Software.
Please Note:
SITE LICENSE: You may copy the Software onto your organization’s computers for your organization’s use, and you may make a reasonable number of back-up copies of the Software, subject to these conditions:
SINGLE USER LICENSE: You may copy the Software onto a single computer for your personal use, and you may make one back-up copy of the Software, subject to these conditions:
OEM LICENSE: You may reproduce and distribute the Software only as an integral part of or incorporated in your product, as a standalone Software maintenance update for existing end users of your products, excluding any other standalone products, or as a component of a larger Software distribution, including but not limited to the distribution of an installation image or a Guest Virtual Machine image, subject to these conditions:
LICENSE RESTRICTIONS. You may NOT: (i) use or copy the Materials except as provided in this Agreement; (ii) rent or lease the Materials to any third party; (iii) assign this Agreement or transfer the Materials without the express written consent of Intel; (iv) modify, adapt, or translate the Materials in whole or in part except as provided in this Agreement; (v) reverse engineer, decompile, or disassemble the Materials; (vi) attempt to modify or tamper with the normal function of a license manager that regulates usage of the Materials; (vii) distribute, sublicense or transfer the Source Code form of any components of the Materials, Redistributables and Sample Source and derivatives thereof to any third party except as provided in this Agreement.
NO OTHER RIGHTS. No rights or licenses are granted by Intel to you, expressly or by implication, with respect to any proprietary information or patent, copyright, mask work, trademark, trade secret, or other intellectual property right owned or controlled by Intel, except as expressly provided in this Agreement. Except as expressly provided herein, no license or right is granted to you directly or by implication, inducement, estoppel, or otherwise. Specifically, Intel grants no express or implied right to you under Intel patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights.
OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. The Software is licensed, not sold. Title to all copies of the Software remains with Intel. The Software is copyrighted and protected by the laws of the United States and other countries and international treaty provisions. You may not remove any copyright notices from the Software. You agree to prevent any unauthorized copying of the Software. Intel may make changes to the Software, or to items referenced therein, at any time without notice, but is not obligated to support or update the Software. You may transfer the Software only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if you retain no copies of the Software.
ADDITIONAL TERMS FOR PRE-RELEASE SOFTWARE. If the Software you are installing or using under this Agreement is pre-commercial release or is labeled or otherwise represented as “alpha-“ or “beta-“ versions of the Software ("pre-release Software"), then the following terms apply.
To the extent that any provision in this Section conflicts with any other term(s) or condition(s) in this Agreement with respect to pre-release Software, this Section shall supersede the other term(s) or condition(s), but only to the extent necessary to resolve the conflict.
You understand and acknowledge that the Software is pre-release Software, does not represent the final Software from Intel, and may contain errors and other problems that could cause data loss, system failures, or other errors.
The pre-release Software is provided to you "as-is" and Intel disclaims any warranty or liability to you for any damages that arise out of the use of the pre-release Software.
You acknowledge that Intel has not promised that pre-release Software will be released in the future, that Intel has no express or implied obligation to you to release the pre-release Software and that Intel may not introduce Software that is compatible with the pre-release Software. You acknowledge that the entirety of any research or development you perform that is related to the pre-release Software or to any product making use of or associated with the pre-release Software is done at your own risk.
If Intel has provided you with pre-release Software pursuant to a separate written agreement, your use of the pre-release Software is also governed by such agreement.
LIMITED MEDIA WARRANTY. If the Software has been delivered by Intel on physical media, Intel warrants the media to be free from material physical defects for a period of ninety days after delivery by Intel. If such a defect is found, return the media to Intel for replacement or alternate delivery of the Software as Intel may select.
EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Intel does not warrant or assume responsibility for the accuracy or completeness of any information, text, graphics, links, or other items contained within the Software.
LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL INTEL OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOST INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR IMPLIED WARRANTIES OR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. In the event that you use the Software in conjunction with a virtual (“emulated”) device designed to appear as an Intel component product, you acknowledge that Intel is neither the author nor the creator of the virtual (“emulated”) device. You understand and acknowledge that Intel makes no representations about the correct operation of the Software when used with a virtual (“emulated”) device, that Intel did not design the Software to operate in conjunction with the virtual (“emulated”) device, and that the Software may not be capable of correct operation in conjunction with the virtual (“emulated”) device. You agree to assume the risk that the Software may not operate properly in conjunction with the virtual (“emulated”) device. You agree to indemnify and hold Intel and its officers, subsidiaries and affiliates harmless against all claims, costs, damages, and expenses, and reasonable attorney fees arising out of, directly or indirectly, any claim of product liability, personal injury or death associated with the use of the Software in conjunction with the virtual (“emulated”) device, even if such claim alleges that Intel was negligent regarding the design or manufacture of the Software.
UNAUTHORIZED USE. THE SOFTWARE IS NOT DESIGNED, INTENDED, OR AUTHORIZED FOR USE IN ANY TYPE OF SYSTEM OR APPLICATION IN WHICH THE FAILURE OF THE SOFTWARE COULD CREATE A SITUATION WHERE PERSONAL INJURY OR DEATH MAY OCCUR (E.G MEDICAL SYSTEMS, LIFE SUSTAINING OR LIFE SAVING SYSTEMS). If you use the Software for any such unintended or unauthorized use, you shall indemnify and hold Intel and its officers, subsidiaries and affiliates harmless against all claims, costs, damages, and expenses, and reasonable attorney fees arising out of, directly or indirectly, any claim of product liability, personal injury or death associated with such unintended or unauthorized use, even if such claim alleges that Intel was negligent regarding the design or manufacture of the part.
TERMINATION OF THIS AGREEMENT. Intel may terminate this Agreement at any time if you violate its terms. Upon termination, you will immediately destroy the Software or return all copies of the Software to Intel.
APPLICABLE LAWS. Claims arising under this Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without regard to principles of conflict of laws. You agree that the terms of the United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods do not apply to this Agreement. You may not export the Software in violation of applicable export laws and regulations. Intel is not obligated under any other agreements unless they are in writing and signed by an authorized representative of Intel.
GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The enclosed Software and documentation were developed at private expense, and are provided with “RESTRICTED RIGHTS.” Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in FAR 52.227-14 and DFARS 252.227-7013 et seq. or its successor. The use of this product by the Government constitutes acknowledgement of Intel’s proprietary rights in the Software. Contractor or Manufacturer is Intel.
LANGUAGE; TRANSLATIONS. In the event that the English language version of this Agreement is accompanied by any other version translated into any other language, such translated version is provided for convenience purposes only and the English language version shall control.
Last modified on 5/15/11 10:56p Revision
Intel warrants to the original owner that the adapter product delivered in this package will be free from defects in material and workmanship. This warranty does not cover the adapter product if it is damaged in the process of being installed or improperly used.
THE ABOVE WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OF NONINFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARISING OUT OF ANY PROPOSAL, SPECIFICATION, OR SAMPLE.
This warranty does not cover replacement of adapter products damaged by abuse, accident, misuse, neglect, alteration, repair, disaster, improper installation, or improper testing. If the adapter product is found to be defective, Intel, at its option, will replace or repair the hardware product at no charge except as set forth below, or refund your purchase price provided that you deliver the adapter product along with a Return Material Authorization (RMA) number (see below), along with proof of purchase (if not registered), either to the dealer from whom you purchased it or to Intel with an explanation of any deficiency. If you ship the adapter product, you must assume the risk of damage or loss in transit. You must use the original container (or the equivalent) and pay the shipping charge.
Intel may replace or repair the adapter product with either new or reconditioned parts, and any adapter product, or part thereof replaced by Intel becomes Intel's property. Repaired or replaced adapter products will be returned to you at the same revision level as received or higher, at Intel's option. Intel reserves the right to replace discontinued adapter products with an equivalent current generation adapter product.
Before returning any adapter product, contact Intel Customer Support and obtain a Return Material Authorization (RMA) number by calling +1 916-377-7000.
If the Customer Support Group verifies that the adapter product is defective, they will have the RMA department issue you an RMA number to place on the outer package of the adapter product. Intel cannot accept any product without an RMA number on the package.
Return the adapter product to the place of purchase for a refund or replacement.
Intel wants you to be completely satisfied with the Intel adapter product that you have purchased. Any time within ninety (90) days of purchase, you may return your Intel adapter to the original place of purchase for a full refund of the purchase price from your dealer. Resellers and distributors, respectively, accepting returns and refunding money back to their customers may return Intel adapters to their original place of purchase. Intel guarantees that it will accept returns under this policy and refund the original purchase price to customers purchasing directly from Intel.
INTEL'S SOLE LIABILITY HEREUNDER SHALL BE LIMITED TO DIRECT, OBJECTIVELY MEASURABLE DAMAGES. IN NO EVENT SHALL INTEL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY INDIRECT OR SPECULATIVE DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, AND SPECIAL DAMAGES) INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY, REPROCUREMENT COSTS, LOSS OF USE, BUSINESS INTERRUPTIONS, LOSS OF GOODWILL, AND LOSS OF PROFITS, WHETHER ANY SUCH DAMAGES ARISE OUT OF CONTRACT NEGLIGENCE, TORT, OR UNDER ANY WARRANTY, IRRESPECTIVE OF WHETHER INTEL HAS ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, INTEL'S TOTAL LIABILITY FOR ALL CLAIMS UNDER THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT. THESE LIMITATIONS ON POTENTIAL LIABILITIES WERE AN ESSENTIAL ELEMENT IN SETTING THE PRODUCT PRICE. INTEL NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANYONE TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITIES.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you.
Critical Control Applications: Intel specifically disclaims liability for use of the adapter product in critical control applications (including, for example only, safety or health care control systems, nuclear energy control systems, or air or ground traffic control systems) by Licensee or Sublicensees, and such use is entirely at the user's risk. Licensee agrees to defend, indemnify, and hold Intel harmless from and against any and all claims arising out of use of the adapter product in such applications by Licensee or Sublicensees.
Software: Software provided with the adapter product is not covered under the hardware warranty described above. See the applicable software license agreement which shipped with the adapter product for details on any software warranty.
Last modified on 7/23/02 10:42a Revision
Apague su PC y desconecte el cable de energ韆. Si va a realizar una instalaci髇 de "conexi髇 en funcionamiento", consulte primero la documentaci髇 de su servidor.
Quite la cubierta del sistema y la cubierta de la ranura del adaptador en la ranura que corresponde al adaptador. Puede utilizar una ranura m醩 larga que el conector del adaptador sin problemas, pero no intente realizar la instalaci髇 en una ranura m醩 corta que el conector PCI Express.
Coloque de manera segura el adaptador en la ranura y asegure el soporte.
Vuelva a colocar la cubierta de su PC. Conecte el cable de energ韆.
Adaptadores de Ethernet Intel® de 10 Gigabits de cobre: Utilice cables Ethernet de Categor韆 6, Categor韆 6a o Categor韆 7.
Adaptador de Ethernet Intel® de 10 Gigabits con 髉tica acoplable SFP+: Instale el m骴ulo y conecte el cable seg鷑 las instrucciones del fabricante del m骴ulo
Adaptadores de Ethernet Intel® de 10 Gigabits de fibra con conector SC: Retire y guarde la cubierta del conector de fibra 髉tica. Introduzca un conector de fibra 髉tica SC en los puertos transmisi髇/recepci髇 del soporte del adaptador.
Adaptadores de Ethernet Intel® de 10 Gigabits de fibra con conector LC: Retire y guarde la cubierta del conector de fibra 髉tica. Inserte un conector LC en el adaptador. Puede utilizar cables de conversi髇 a otros tipos de conector (como SC) si el cableado se ajusta a las especificaciones 髉ticas del adaptador, incluyendo las limitaciones de longitud.
Adaptadores CX4 de Ethernet Intel® de 10 Gigabits: Las caracter韘ticas f韘icas del cable deben satisfacer las especificaciones IEEE Std 802.3ak, cl醬sula 54. El conector de cable requerido es un recept醕ulo tipo cierre MDI, tal como lo define IEC 61076-3-113.
Inicie su PC y siga las instrucciones de instalaci髇 de los controladores que se ofrecen a continuaci髇.
|
|
NOTAS:
|
El adaptador se detecta como hardware nuevo cuando Windows se inicia. Para instalar el controlador correcto:
El adaptador se detecta y Windows instala un controlador residente de Windows o inicia el asistente Nuevo hardware encontrado .
Si se inicia el asistente, siga las indicaciones para instalar el controlador desde el CD que se suministra.
Si se instala un controlador residente de Windows (no aparece el asistente), inserte el CD de Intel y haga clic en el bot髇 Instalar los controladores y el software para actualizar el controlador cuando la ventana de ejecuci髇 autom醫ica Conexiones de red Intel aparece.
Para compilar un paquete RPM* binario de este controlador, ejecute 'rpmbuild -tb <nombre_de_archivo.tar.gz>'. Sustituya <nombrearchivo.tar.gz> por el nombre de archivo espec韋ico del controlador.
|
|
NOTA: Para que la creaci髇 funcione correctamente, el kernel en ejecuci髇 DEBE coincidir con la versi髇 y configuraci髇 de las fuentes instaladas del kernel. Si acaba de recompilar el kernel, reinicie el sistema. El funcionamiento de RPM s髄o se ha probado con las distribuciones Red Hat. |
Mueva el archivo con la extensi髇 tar del controlador base al directorio que seleccione. Por ejemplo, utilice '/home/username/ixgb' o '/usr/local/src/ixgb'.
Para descomprimir el archivo, escriba lo siguiente, donde <x.x.x> es el n鷐ero de versi髇 del archivo tar del controlador:
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
Vaya al directorio src del controlador. donde <x.x.x> es el n鷐ero de versi髇 del archivo tar del controlador:
cd ixgb-<x.x.x>/src/
Compile el m骴ulo del controlador:
make install
El binario se instalar como:
/lib/modules/[VERSION_DEL_KERNEL]/kernel/drivers/net/ixgb.o
Las ubicaciones de instalaci髇 descritas anteriormente son las predeterminadas, y es posible que no sean correctas para determinadas distribuciones de Linux.
Instale el m骴ulo:
insmod ixgb <par醡etro>=<valor>
Asigne una direcci髇 IP a la interfaz. Para ello, escriba lo siguiente, donde <x> es el n鷐ero de interfaz:
ifconfig eth<x> <direcci髇_IP>
Compruebe que funcione la interfaz. Introduzca lo siguiente, donde <direcci髇_IP> es la direcci髇 IP de otra m醧uina situada en la misma subred que la interfaz que se est probando:
ping <direcci髇_IP>
Este controlador ha sido desarrollado para utilizarse con las versiones 4.8 y posteriores del kernel FreeBSD.
|
|
NOTA: Debe contar con los recursos de kernel ya instalados para poder compilar el m骴ulo de controlador. |
En las instrucciones a continuaci髇, x.x.x es la versi髇 del controlador seg鷑 se indica en el nombre del archivo tar del controlador.
Mueva el archivo con la extensi髇 tar del controlador base al directorio que seleccione. Por ejemplo, utilice /home/username/ixgb o
/usr/local/src/ixgb.
Descomprima el archivo tar o zip:
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
Esto crear un directorio ixgb-x.x.x.
Para instalar una p醙ina man:
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
Para cargar el controlador en un sistema en ejecuci髇, realice los pasos siguientes:
cd ixgb-x.x.x
make
O BIEN
cd ixgb-x.x.x/src
make load
Para asignar una direcci髇 IP a la interfaz, escriba lo siguiente:
ifconfig ixgb<n鷐_interfaz>
<direcci髇_IP>
Compruebe que funcione la interfaz. Introduzca lo siguiente, donde <direcci髇_IP> es la direcci髇 IP de otra m醧uina situada en la misma subred que la interfaz que se est probando:
ping <direcci髇_IP>
Si desea que el controlador se cargue autom醫icamente cuando se inicie el sistema:
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
Modifique /boot/loader.conf, y agregue la siguiente l韓ea:
if_ixgb_load="YES"
O BIEN
compile el controlador en el kernel (consulte el punto 8).
Edite /etc/rc.conf y cree la entrada
ifconfig_ixgb<n鷐_interfaz>
correspondiente:
ifconfig_ixgb<n鷐_interfaz>="<configuraci髇_ifconfig>"
Ejemplo de uso:
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
NOTA: Para obtener ayuda, consulte la p醙ina man de ifconfig.
Si desea compilar el controlador en el kernel, teclee:
cd ixgb-x.x.x/src
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
Edite el archivo /usr/src/sys/conf/files.i386 y a馻da la l韓ea siguiente:
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
Elimine las l韓eas siguientes del archivo /usr/src/sys/conf/files.i386, si
existen:
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
Edite el archivo de configuraci髇 de kernel (o sea, GENERIC o MYKERNEL) en
/usr/src/sys/i386/conf, y compruebe que existe la l韓ea siguiente:
device ixgb
Compile e instale el kernel. Debe reiniciarse el sistema para que tengan efecto las actualizaciones del kernel.
Para obtener informaci髇 adicional acerca de c髆o compilar el kernel, consulte la documentaci髇 del sistema operativo FreeBSD.
Para obtener m醩 informaci髇, consulte la Gu韆 de usuario en el CD de Intel o el sitio web de asistencia de Intel: http://www.intel.com/p/es_XL/support/.
趌tima modificaci髇: 1-10-07 15:49 Revisi髇
Copyright © 2002 - 2012 Intel Corporation. Reservados todos los derechos.
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 EE.UU.
Intel Corporation no asume ninguna responsabilidad por los errores y omisiones en esta gu韆. Del mismo modo, Intel no se compromete de ninguna forma a actualizar la informaci髇 aqu contenida.
Intel, Itanium y Pentium son marcas comerciales de Intel Corporation en los EE.UU. y en otros pa韘es.
* Otros nombres y marcas pueden ser reclamados como propiedad de terceras partes.
趌tima modificaci髇 a fecha de 25-1-11 22:21 Revisi髇 26
QUICK/ESN/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000040167 11730046352 011415 0 ustar
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE INTEL
IMPORTANTE: L葾SE ANTES DE COPIAR, INSTALAR O UTILIZAR.
No copie, instale ni utilice este software y cualquier material asociado (colectivamente, el “Software”) proporcionado con este contrato de licencia (“Contrato”) hasta que haya le韉o atentamente los siguientes t閞minos y condiciones.
Al copiar, instalar o utilizar el Software de otro modo, acepta que estar sujeto por los t閞minos de este Contrato. Si no est de acuerdo con los t閞minos de este Contrato, no copie, instale ni utilice el Software.
Tenga en cuenta que:
LICENCIA DE SITIO: Puede copiar el Software en los sistemas de su organizaci髇 para el uso de 閟ta, y podr efectuar un n鷐ero prudente de copias de seguridad del Software, sujeto a las siguientes condiciones:
LICENCIA DE USUARIO 贜ICO: Puede copiar el Software en un 鷑ico sistema para su uso personal, no comercial, y realizar una copia de seguridad del Software con estas condiciones:
LICENCIA DE OEM: Solo puede reproducir y distribuir el Software como parte integral de, o incorporado en su producto, como actualizaci髇 independiente de mantenimiento del Software para usuarios finales existentes de sus productos, excluidos otros productos independientes, o como componente de una distribuci髇 de Software mayor, incluyendo, aunque sin limitarse a ella, la distribuci髇 de una imagen de instalaci髇 o una imagen de m醧uina virtual invitada, con estas condiciones:
RESTRICCIONES DE LA LICENCIA. Usted NO podr: (i) utilizar o copiar los Materiales excepto como se indica en este Contrato; (ii) alquilar o proporcionar en "leasing" los Materiales a terceros; (iii) asignar este Contrato o transferir los Materiales sin el consentimiento expreso por escrito de Intel; (iv) modificar, adaptar o traducir los Materiales en su totalidad o en parte, excepto seg鷑 lo previsto en este Contrato; (v) aplicar ingenier韆 inversa, descompilar o desensamblar los Materiales; (vi) intentar modificar o alterar el funcionamiento normal de un gestor de licencias que regule el uso de los Materiales; (vii) distribuir, sublicenciar o transferir el formato de C骴igo fuente de cualquier componente de los Materiales, Redistribuibles y C骴igo fuente de ejemplo y sus derivados a terceros excepto seg鷑 lo previsto en este Contrato.
NO EXISTEN OTROS DERECHOS. Intel no le concede otros derechos o licencias, de manera expresa o impl韈ita, con respecto a cualquier informaci髇 de titularidad o patente, copyright, topograf韆 de circuito integrado, marca comercial, secretos comerciales, u otros derechos de titularidad de propiedad intelectual o controlados por Intel, a excepci髇 de lo que se establece expresamente en este Contrato. Salvo lo previsto expresamente en este documento, no se le concede ninguna licencia o derecho, de manera directa o impl韈ita, incentivo, impedimento legal o de otra manera. Espec韋icamente, Intel no le concede ning鷑 derecho expreso o impl韈ito bajo patentes, copyrights, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de Intel.
PROPIEDAD DEL MATERIAL Y LOS "COPYRIGHTS". El Software se otorga con licencia, no se vende. Intel mantiene el t韙ulo de propiedad de todas las copias del Software. El Software dispone de sus correspondientes derechos de autor, y est amparado por la legislaci髇 estadounidense y de otros pa韘es, as como por disposiciones de tratados internacionales. No est permitido eliminar del Software ninguna nota sobre los derechos de autor. Acepta evitar cualquier copia no autorizada del Software. Intel puede introducir modificaciones en el Software, o en elementos a los que se hace referencia en el mismo, en cualquier momento y sin previo aviso, sin tener obligaci髇 de prestar asistencia t閏nica o actualizar el Software. S髄o podr transferir el Software si el receptor acepta por completo estos t閞minos y usted no retiene copia alguna del mismo.
T蒖MINOS ADICIONALES PARA SOFTWARE PREVIO A LA VERSI覰. Si el Software que est instalando o utilizando bajo este Contrato es una versi髇 previa a la comercializaci髇, o est etiquetada o representada de otra manera como versiones “alfa“ o “beta“ del Software ("Software previo a la versi髇"), se aplican los t閞minos siguientes.
Hasta el extremo que cualquier disposici髇 de esta Secci髇 est en conflicto con otro(s) t閞mino(s) o condici髇(es) de este Contrato respecto al Software previo a la versi髇, esta Secci髇 prevalecer sobre otro(s) t閞mino(s) o condici髇(es), pero s髄o hasta el extremo necesario para resolver el conflicto.
Entiende y reconoce que el Software es Software previo a la versi髇, no representa el Software final de Intel, y puede contener errores y otros problemas que podr韆n causar la p閞dida de datos, fallos del sistema u otros errores. El Software previo a la versi髇 se proporciona "como est" e Intel rechaza toda garant韆 o responsabilidad hacia usted por cualquier da駉 causado por el uso del Software previo a la versi髇.
Reconoce que Intel no ha prometido que el Software previo a la versi髇 se comercializar en el futuro, que Intel no tiene ninguna obligaci髇 expresa o impl韈ita hacia usted de comercializar el Software previo a la versi髇 y que Intel puede presentar Software que no sea compatible con el Software previo a la versi髇. Reconoce que la totalidad de cualquier investigaci髇 o desarrollo relacionado con el Software previo a la versi髇 o con cualquier producto que utilice o est asociado con el Software previo a la versi髇 se realizar por su cuenta y riesgo.
Si Intel le ha proporcionado Software previo a la versi髇 seg鷑 los t閞minos de un contrato escrito por separado, su uso del Software previo a la versi髇 tambi閚 est regido por dicho contrato.
GARANT虯 LIMITADA DEL MEDIO. Si Intel ha entregado el software en soporte f韘ico, garantiza que dicho soporte est libre de defectos f韘icos de material durante un per韔do de noventa d韆s tras la entrega. Si encuentra alg鷑 defecto semejante, devuelva el soporte a Intel para reemplazarlo o para que Intel le entregue el Software de otro modo, a discreci髇 de Intel.
EXCLUSI覰 DE OTRAS GARANT虯S. EXCEPTO LO YA DISPUESTO, SE PROPORCIONA EL SOFTWARE EN EL ESTADO QUE SE ENCUENTRA Y SIN GARANT虯S EXPRESAS O IMPL虲ITAS DE NING贜 TIPO, ENTRE OTRAS, GARANT虯S DE COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE VIOLACIONES O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Intel no garantiza ni asume responsabilidad en cuanto a la exactitud o integridad de cualquier informaci髇, texto, gr醘icos, enlaces u otros elementos contenidos en el Software.
LIMITACI覰 DE RESPONSABILIDAD. INTEL Y SUS PROVEEDORES NO SER罭 RESPONSABLES EN NING贜 CASO DE NINGUNA CLASE DE DA袿 (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA P蒖DIDA DE BENEFICIOS, LA INTERRUPCI覰 DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O LA P蒖DIDA DE INFORMACI覰) DERIVADO DE LA UTILIZACI覰 O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, INCLUSO EN EL CASO DE QUE INTEL HAYA TENIDO CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DA袿. EN CIERTAS JURISDICCIONES SE PROH虰E LA EXCLUSI覰 O LIMITACI覰 DE RESPONSABILIDAD RESPECTO A GARANT虯S IMPL虲ITAS O DA袿S INDIRECTOS O CASUALES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. ASIMISMO, ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS LEGALES QUE VAR虴N DE UNA JURISDICCI覰 A OTRA. En caso de que utilice el Software junto con un dispositivo virtual (“emulado”) dise馻do para aparecer como un producto de componente de Intel, reconoce que Intel no es el autor ni el creador del dispositivo virtual (“emulado”). Entiende y reconoce que Intel no hace ninguna declaraci髇 sobre el funcionamiento correcto del Software cuando se utiliza con un dispositivo virtual (“emulado”), que Intel no dise耋 el Software para que funcione conjuntamente con el dispositivo virtual (“emulado”) y que el Software puede no ser capaz de corregir el funcionamiento conjuntamente con el dispositivo virtual (“emulado”). Acepta asumir el riesgo de que el Software no funcione de forma correcta conjuntamente con el dispositivo virtual (“emulado”). Acepta indemnizar y mantener a Intel, sus directores, subsidiarias y afiliados libres de toda responsabilidad contra cualquier demanda, costo, da駉 y gasto y honorarios razonables de abogados que surjan de, directa o indirectamente, cualquier reclamo por productos defectuosos, da駉s personales o muerte relacionadas con el uso no previsto o no autorizado del Software conjuntamente con el dispositivo virtual (“emulado”), incluso si dicha acci髇 se basa en que Intel fue negligente con respecto al dise駉 o fabricaci髇 del Software.
USO NO AUTORIZADO. EL SOFTWARE NO EST DISE袮DO, PREVISTO O AUTORIZADO PARA SU USO EN CUALQUIER TIPO DE SISTEMA O APLICACI覰 EN LA QUE UN FALLO DE SOFTWARE PODR虯 CREAR UNA SITUACI覰 DONDE SE PRODUJERAN LESIONES PERSONALES O LA MUERTE (POR EJEMPLO, SISTEMAS M蒁ICOS, DE SOPORTE VITAL O PARA SALVAR VIDAS). Si utiliza el Software para cualquier uso no previsto o no autorizado, deber indemnizar y considerar sin responsabilidad a Intel y sus directores, subsidiarias y afiliados contra cualquier demanda, costo, da駉 y gasto y honorarios razonables de abogados que surjan de, directa o indirectamente, cualquier reclamo por productos defectuosos, da駉s personales o muerte relacionadas con dicho uso no previsto o no autorizado, incluso si dicha acci髇 se basa en que Intel fue negligente con respecto al dise駉 o fabricaci髇 del componente.
RESCISI覰 DE ESTE CONTRATO. Si infringe los t閞minos de este Contrato, Intel puede rescindirlo en cualquier momento. Tras la rescisi髇, usted deber destruir inmediatamente el Software o devolver a Intel todas las copias del mismo.
LEGISLACI覰 APLICABLE. Las reclamaciones que surjan bajo este Contrato estar醤 regidas por las leyes del estado de California, independientemente de los principios de conflicto de leyes. Acepta que los t閞minos de la Convenci髇 sobre contratos para la venta internacional de bienes de las Naciones Unidas no se aplican a este Contrato. Se proh韇e exportar el Software si dicho acto violara cualquier ley o reglamento aplicable sobre exportaciones. Intel no est obligada por ning鷑 otro contrato, a menos que 閟te se haya realizado por escrito y est firmado por un representante autorizado de Intel.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL ESTADO. El Software y la documentaci髇 incluidos se desarrollaron a cargo de una iniciativa privada y se proporcionan con “DERECHOS LIMITADOS”. Su uso, reproducci髇 o divulgaci髇 por el Gobierno est sujeto a las restricciones establecidas en FAR 52.227-14 y DFAR 252.227-7013 y siguientes o sus sucesoras. El uso de este producto por parte del Gobierno constituye el reconocimiento de los derechos de titularidad de Intel sobre el mismo. El contratista o fabricante es Intel.
IDIOMA; TRADUCCIONES. En el caso de que la versi髇 en ingl閟 de este Contrato est acompa馻da por cualquier otra versi髇 traducida a otro idioma, dicha versi髇 traducida s髄o se ofrece a t韙ulo informativo y prevalecer la versi髇 en ingl閟.
趌tima actualizaci髇 15/05/11 10:56p Revisi髇
Intel garantiza al propietario original que el producto de adaptador proporcionado en este paquete no tendr defectos en el material o en la manufactura. Esta garant韆 no cubre el producto de adaptador si 閟te se da馻 durante el proceso de instalaci髇 o si se utiliza de forma indebida.
LA GARANT虯 ANTERIOR TOMA EL LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT虯, YA SEA EXPL虲ITA, IMPL虲ITA O ESTABLECIDA POR LA LEY, INCLUSO SIN LIMITACI覰 CUALQUIER GARANT虯 DE FALTA DE CUMPLIMIENTO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP覵ITO PARTICULAR QUE SURGIESE DE CUALQUIER PROPUESTA, ESPECIFICACI覰 O MUESTRA.
Esta garant韆 no cubre el reemplazo de productos de adaptador da馻dos por abuso, accidente, uso indebido, negligencia, alteraci髇, reparaci髇, desastre, instalaci髇 incorrecta o prueba inapropiada. Si se determina que el producto de adaptador est defectuoso, Intel, a su propia discreci髇, reemplazar o reparar el producto de hardware sin ning鷑 cargo con excepci髇 de lo estipulado m醩 adelante, o bien, reembolsar el precio de compra siempre y cuando usted entregue el producto de adaptador junto con un n鷐ero de Autorizaci髇 de devoluci髇 de material (RMA) (v閍se m醩 adelante) y junto con la prueba de compra (si no se ha registrado), ya sea al distribuidor a trav閟 del cual lo adquiri o a Intel, con una explicaci髇 de cualquier deficiencia. Si env韆 el producto de adaptador, usted asume el riesgo de da駉 o p閞dida durante el transporte. Usted debe utilizar el contenedor original (o su equivalente) y pagar por el cargo de transporte.
Intel puede reemplazar o reparar el producto de adaptador ya sea con piezas nuevas o reacondicionadas, y cualquier producto de adaptador o pieza del mismo que Intel reemplace se convierte en propiedad de Intel. Los productos de adaptador reparados o reemplazados se devolver醤 a usted con el mismo nivel de revisi髇 que se recibi o uno m醩 alto, a la discreci髇 de Intel. Intel se reserva el derecho de reemplazar los productos de adaptador descontinuados con un producto de adaptador de una generaci髇 actual equivalente
Antes de devolver cualquier producto de adaptador, comun韖uese con la Asistencia al cliente Intel y obtenga un n鷐ero de Autorizaci髇 de devoluci髇 de material (RMA). Para ello, llame al +1 916-377-7000.
Si el grupo de asistencia al cliente verifica que el producto de adaptador est defectuoso, har醤 que el departamento de RMA emita un n鷐ero RMA, el cual debe colocarse en la parte externa del paquete del producto de adaptador. Intel no aceptar ning鷑 producto que no contenga un n鷐ero RMA en el paquete.
Devuelva el producto de adaptador al punto de venta para obtener un reembolso o reemplazo.
Intel desea su total satisfacci髇 con el producto de adaptador Intel que ha comprado. En cualquier momento dentro de los noventa (90) d韆s a partir de la compra, usted puede devolver el adaptador Intel al punto de venta original para obtener el reembolso total del precio de compra a trav閟 del distribuidor. Los vendedores y distribuidores, respectivamente, que acepten devoluciones y reembolsen dinero a sus clientes pueden devolver los adaptadores Intel a sus puntos de venta originales. Intel garantiza que aceptar las devoluciones bajo esta pol韙ica y que reembolsar el precio de compra original a los clientes que compren directamente a trav閟 de Intel.
LA 贜ICA RESPONSABILIDAD DE INTEL ESTIPULADA EN ESTE DOCUMENTO SE LIMITAR A LOS DA袿S DIRECTOS QUE PUEDAN MEDIRSE DE FORMA OBJETIVA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INTEL TENDR NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DA袿 INDIRECTO O ESPECULATIVO (INCLUSO SIN LIMITACI覰 LOS DA袿S PRECEDENTES, CONSIGUIENTES, FORTUITOS Y ESPECIALES) LO CUAL INCLUYE, SIN LIMITACI覰, EL INCUMPLIMIENTO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, LOS COSTOS DE READQUISICI覰, LA P蒖DIDA DE USO, LAS INTERRUPCIONES COMERCIALES, LA P蒖DIDA DE REPUTACI覰 Y LA P蒖DIDA DE GANANCIAS, YA SEA QUE CUALQUIERA DE ESOS DA袿S SURJAN POR NEGLIGENCIA CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O BAJO CUALQUIER GARANT虯, INDEPENDIENTEMENTE DE SI INTEL RECIBE UN AVISO POR ANTICIPADO DE LA POSIBILIDAD DE CUALQUIERA DE ESTOS DA袿S. A PESAR DE LO ANTERIORMENTE MENCIONADO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE INTEL PARA CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA BAJO ESTE CONTRATO NO EXCEDER EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO. ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDADES POSIBLES CONSTITUYERON UN ELEMENTO ESENCIAL EN LA FIJACI覰 DEL PRECIO DEL PRODUCTO. INTEL NO ASUME NI AUTORIZA QUE NADIE ASUMA NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD EN SU NOMBRE.
Algunos estados no permiten la exclusi髇 o limitaci髇 de da駉s fortuitos o consiguientes, de modo que las limitaciones anteriores podr韆n no aplicarse en su caso.
Aplicaciones de control cr韙ico: Intel de forma espec韋ica niega cualquier responsabilidad por el uso del producto de adaptador en aplicaciones de control cr韙ico (incluso, solamente como ejemplo, los sistemas de control de atenci髇 m閐ica, los sistemas de control de energ韆 nuclear o los sistemas de control de tr醘ico a閞eo o terrestre) por los Titulares de licencia o los Titulares de sublicencia, y dicho uso se realiza bajo el riesgo total del usuario. El Titular de licencia acuerda defender, indemnizar y asumir responsabilidad ante Intel por cualquier reclamo que surgiese del uso del producto de adaptador en dichas aplicaciones del Titular de licencia o Titulares de sublicencia.
Software: El software proporcionado con el producto de adaptador no est cubierto bajo la garant韆 de hardware descrita anteriormente. Consulte el contrato de licencia de software correspondiente, el cual acompa馻 al producto del adaptador, para obtener detalles sobre la garant韆 de software.
趌tima modificaci髇: 23-7-02 10:42 Revisi髇 6
Mettez l'ordinateur hors tension et d閎ranchez le cordon d'alimentation. En cas d'installation sans arr阾 du serveur, reportez-vous tout d'abord la documentation du serveur.
Retirez le panneau de l'ordinateur et le panneau du connecteur de carte correspondant votre carte. Vous pouvez utiliser sans inconv閚ient un emplacement plus long que le connecteur de la carte, mais n'essayez pas d'installer la carte dans un emplacement plus court que le connecteur PCI Express.
Enfoncez fermement la carte dans l'emplacement et fixez le support.
Remettez le panneau de l'ordinateur en place. Branchez le cordon d'alimentation.
Cartes 10 Gigabit Ethernet Intel® cuivre : Utilisez des c鈈les Ethernet de cat間orie 6, 6a ou 7.
Carte 10 Gigabit Ethernet Intel® pour serveurs avec fibre optique enfichable SFP+ : Installez le module et branchez le c鈈le conform閙ent aux instructions du fabricant du module.
Cartes 10 Gigabit Ethernet Intel® fibre avec connecteur SC : Retirez le panneau du connecteur fibre optique et mettez-le de c魌. Ins閞ez un connecteur SC fibre optique dans les ports TX/RX du support de la carte.
Cartes 10 Gigabit Ethernet Intel® fibre avec connecteur LC : Retirez le panneau du connecteur fibre optique et mettez-le de c魌. Ins閞ez un connecteur LC dans la carte. Les c鈈les de conversion pour d'autres types de connecteur (p. ex., un connecteur SC) peuvent 阾re utilis閟 si le c鈈lage est conforme aux sp閏ifications optiques de la carte, y compris les limites de longueur.
Cartes 10 Gigabit Ethernet Intel® CX4 : Le c鈈lage physique doit 阾re conforme aux sp閏ifications IEEE Std 802.3ak, clause 54. Le connecteur de c鈈le requis est un connecteur verrou MDI, tel que d閒ini par IEC 61076-3-113.
D閙arrez votre ordinateur et suivez les instructions d'installation des pilotes ci-dessous.
|
|
REMARQUES :
|
La carte est d閠ect閑 en tant que nouveau mat閞iel lors de d閙arrage de Windows. Pour installer le pilote correct :
La carte est d閠ect閑 et Windows installe un pilote r閟idant sous Windows ou d閙arre l'Assistant Nouveau mat閞iel d閠ect .
Si l'assistant d閙arre, suivez les invites pour installer le pilote depuis le CD fourni avec la carte.
Si un pilote r閟idant sous Windows s'installe (l'assistant ne d閙arre pas), mettez jour le pilote en ins閞ant le CD Intel et en cliquant sur le bouton Installer les pilotes lorsque la fen阾re d'ex閏ution automatique de Connexions r閟eau Intel s'affiche.
Pour cr閑r un paquage RPM* binaire de ce pilote, ex閏utez "rpmbuild -tb <nom_de_fichier.tar.gz>". Remplacez <filename.tar.gz> par le nom de fichier sp閏ifique du pilote.
|
|
REMARQUE : pour que la compilation fonctionne correctement, le noyau en cours d'ex閏ution DOIT correspondre la version et la configuration des sources de noyau install閑s. Si vous venez de recompiler le noyau, red閙arrez l'ordinateur maintenant. La fonctionnalit RPM a 閠 test閑 uniquement sur les distributions Red Hat. |
Placez le fichier tar du pilote de base dans le r閜ertoire de votre choix. Par exemple, utilisez "/home/username/ixgb" ou "/usr/local/src/ixgb".
D閎allez/d閏ompressez l'archive en entrant la commande suivante, o <x.x.x> correspond au num閞o de version du paquetage du pilote :
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
Passez au r閜ertoire src du pilote en entrant la commande suivante, o <x.x.x> correspond au num閞o de version du paquetage du pilote :
cd ixgb-<x.x.x>/src/
Compilez le module du pilote :
make install
Les instructions binaires sont install閑s comme suit :
/lib/modules/[VERSION_NOYAU]/kernel/drivers/net/ixgb.o
Les emplacements d'installation r閜ertori閟 ci-dessus sont les emplacements par d閒aut. Il se peut qu'ils ne soient pas corrects sur certaines distributions Linux.
Installez le module :
insmod ixgb <param鑤re>=<valeur>
Affectez une adresse IP l'interface en entrant la commande suivante, o <x> correspond au num閞o d'interface :
ifconfig eth<x> <adresse_IP>
V閞ifiez que l'interface fonctionne. Entrez ce qui suit, o <adresse_IP> est l'adresse IP d'un autre ordinateur du m阭e sous-r閟eau que l'interface soumis au test :
ping <adresse_IP>
Ce pilote a 閠 d関elopp pour 阾re utilis avec le noyau FreeBSD, versions 4.8 et ult閞ieures.
|
|
REMARQUE : les sources du noyau doivent 阾re install閑s pour compiler le module du pilote. |
Dans les instructions ci-dessous, x.x.x est la version du pilote telle qu'indiqu閑 dans le nom du fichier tar du pilote.
Placez le fichier tar du pilote de base dans le r閜ertoire de votre choix. Par exemple, utilisez /home/nom de l'utilisateur/ixgb ou
/usr/local/src/ixgb.
D閏ompressez l'archive :
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
Cela cr閑 un r閜ertoire ixgb-x.x.x.
Pour installer man page :
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
Pour charger le pilote sur un ordinateur en marche, ex閏utez les 閠apes suivantes :
cd ixgb-x.x.x
make
OU
cd ixgb-x.x.x/src
make load
Pour affecter une adresse IP l'interface, entrez ce qui suit :
ifconfig ixgb<num_interface>
<adresse_IP>
V閞ifiez que l'interface fonctionne. Entrez ce qui suit, o <adresse_IP> est l'adresse IP d'un autre ordinateur du m阭e sous-r閟eau que l'interface soumis au test :
ping <adresse_IP>
Si vous voulez que le pilote se charge automatiquement lors de l'amor鏰ge de l'ordinateur :
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
Modifiez le fichier /boot/loader.conf, puis ajoutez la ligne suivante :
if_ixgb_load="YES"
OU
compilez le pilote dans le noyau (voir la section 8).
Modifiez /etc/rc.conf et cr閑z l'entr閑
ifconfig_ixgb<num_interface>
appropri閑 :
ifconfig_ixgb<num_interface>="<param鑤res_ifconfig>"
Exemple d'utilisation :
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
REMARQUE : pour obtenir de l'aide, voir ifconfig man page.
Si vous voulez compiler le pilote dans le noyau, entrez :
cd ixgb-x.x.x/src
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
Modifiez le fichier /usr/src/sys/conf/files.i386 et ajoutez la ligne suivante :
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
Supprimez les lignes suivantes du fichier /usr/src/sys/conf/files.i386, si
elles existent :
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
Modifiez le fichier de configuration du noyau ( savoir, GENERIC ou MYKERNEL) dans
/usr/src/sys/i386/conf et assurez-vous que la ligne suivante est pr閟ente :
device ixgb
Compilez et installez le noyau. Le syst鑝e doit 阾re red閙arr pour que les mises jour du noyau soient prises en compte.
Pour obtenir des informations compl閙entaires sur la compilation du noyau, consultez la documentation du syst鑝e d'exploitation FreeBSD.
Pour de plus amples informations, voir le Guide de l'utilisateur du CD Intel ou sur le site Web d'assistance Intel : http://www.intel.com/p/fr_FR/support/.
Derni鑢e mise jour le 11/10/07 15h49 R関ision
Copyright © 2002 - 2012 Intel Corporation. Tous droits r閟erv閟.
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OREGON 97124-6497 蓆ats-Unis
Intel Corporation d閏line toute responsabilit pour toute erreur ou omission dans ce document. Intel ne s'engage aucunement mettre jour les informations contenues dans ce document.
Intel, Itanium et Pentium sont des marques de commerce d'Intel Corporation aux 蓆ats-Unis et dans d'autres pays.
* Les autres marques et noms de produits sont des marques commerciales appartenant leurs propri閠aires respectifs.
Informations concernant la garantie
Derni鑢e modification le 25/01/11 22h21 R関ision
QUICK/FRA/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000040536 11730046352 011400 0 ustar
CONTRAT DE LICENCE DU LOGICIEL INTEL
IMPORTANT - LIRE AVANT TOUTE TENTATIVE DE COPIE, D'INSTALLATION OU D'UTILISATION :
Ne copiez pas, n'installez pas et n'utilisez pas ce logiciel ni tout 閘閙ent associ (appel閟 collectivement le Logiciel ) fournis dans le cadre de ce contrat de licence ( Contrat ) tant que vous n'avez pas lu attentivement les conditions g閚閞ales suivantes.
En copiant, installant ou autrement utilisant le Logiciel, vous acceptez d'阾re li aux modalit閟 de ce Contrat. Si vous n'acceptez pas les modalit閟 de ce Contrat, ne copiez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le Logiciel.
Veuillez noter :
LICENCE DE SITE. Vous pouvez copier le Logiciel sur les ordinateurs de votre organisation afin qu'il soit utilis dans le cadre des activit閟 de l'organisation et vous pouvez sauvegarder un nombre raisonnable de copies du Logiciel, conform閙ent ces conditions :
LICENCE UTILISATEUR UNIQUE. Vous pouvez copier le Logiciel sur un seul ordinateur pour une utilisation personnelle, et vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde du Logiciel, conform閙ent ces conditions :
LICENCE OEM. Vous pouvez reproduire et distribuer le Logiciel uniquement s'il fait partie int間rante ou est incorpor votre produit, comme une mise jour de maintenance de Logiciel autonome pour les utilisateurs existants de vos produits, l'exclusion de tout autre produit autonome, ou en tant que composant d'une distribution plus 閠endue du Logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, la distribution d'une image d'installation ou d'une image d'Ordinateur Virtuel Invit, sous r閟erve de ces conditions :
RESTRICTIONS DE LA LICENCE. Vous ne pouvez PAS : (i) utiliser ou copier les 蒷閙ents sauf comme stipul dans ce Contrat ; (ii) louer ou offrir en location-bail les 蒷閙ents un tiers ; (iii) affecter ce Contrat ou transf閞er les 蒷閙ents sans autorisation 閏rite expresse d'Intel ; (iv) modifier, adapter ou traduire tout ou partie des 蒷閙ents sauf comme stipul dans ce Contrat ; (v) reconstituer la logique, d閏ompiler ou d閟assembler les 蒷閙ents ; (vi) tenter de modifier ou d'alt閞er la fonction normale du gestionnaire de licence qui r間it l'utilisation des 蒷閙ents ; (vii) distribuer, offrir des sous-licences ou transf閞er le Code source de tout composant des 蒷閙ents, des Redistribuables et de la source d'exemple et de produits d閞iv閟 un tiers sauf comme stipul dans ce Contrat.
EXCLUSION DES AUTRES DROITS. Aucun droit ou licence ne vous est accord par Intel, de mani鑢e explicite ou implicite, en ce qui concerne toute information ou tout brevet propri閠aire, droit d'auteur, moyen de masquage, marque commerciale, secret industriel ou tout autre droit de propri閠 intellectuelle contr鬺 par Intel, sauf stipulation contraire d閏rite dans ce Contrat. Sauf comme stipul dans la pr閟ente, aucune licence et aucun droit ne vous est accord, directement ou implicitement, de fa鏾n induite, par pr閏lusion, ou autre. Sp閏ifiquement, Intel ne vous accorde aucun droit expresse ou induit concernant les brevets, droits d'auteur, marques de commerce ou droits de propri閠 intellectuelle d'Intel.
PROPRI蒚 DU LOGICIEL ET COPYRIGHT (DROITS D'AUTEUR). Le Logiciel est offert sous licence, il n'est pas vendu. Intel demeure propri閠aire de toutes les copies du Logiciel. Le logiciel est prot間 par les lois sur les droits d'auteur, les lois en vigueur aux 蓆ats-Unis et dans d'autres pays, ainsi que par les dispositions de trait閟 internationaux. Vous n'阾es pas autoris retirer la mention de copyright du Logiciel. Vous acceptez de pr関enir toute copie non autoris閑 du Logiciel. Intel peut modifier le Logiciel ou des 閘閙ents r閒閞enc閟 dans ce document, tout moment et sans pr閍vis, mais n'est pas dans l'obligation de mettre jour le Logiciel ni d'offrir une assistance. Vous pouvez transf閞er le Logiciel uniquement si le b閚閒iciaire accepte d'阾re li par ces modalit閟 et si vous ne conservez aucune copie du Logiciel.
MODALIT蒘 COMPL蒑ENTAIRES CONCERNANT LA VERSION PR蒐IMINAIRE DU LOGICIEL. Si le Logiciel que vous installez ou utilisez dans le cadre de ce Contrat est une version de pr閏ommercialisation ou s'il est 閠iquet ou autrement repr閟ent comme une version alpha ou b阾a du Logiciel ( Logiciel pr閘iminaire ), les modalit閟 suivantes sont applicables.
Dans l'関entualit ou des clauses de cette Section entreraient en conflit avec d'autres modalit閟 de ce Contrat concernant le Logiciel pr閘iminaire, cette Section remplacerait les autres modalit閟, mais uniquement dans la mesure n閏essaire la r閟olution du conflit.
Vous comprenez et reconnaissez que le Logiciel est un Logiciel pr閘iminaire, qu'il ne repr閟ente pas la version finale du Logiciel d'Intel, et qu'il peut contenir des erreurs et d'autres probl鑝es pouvant entra頽er des pertes de donn閑s, des pannes de syst鑝e et d'autres erreurs. Le Logiciel pr閘iminaire vous est fourni en l'閠at et Intel n'閙et aucune garantie et rejette toute responsabilit votre 間ard concernant les dommages issus de l'utilisation du Logiciel pr閘iminaire.
Vous reconnaissez qu'Intel n'a pas promis que le Logiciel pr閘iminaire serait commercialis l'avenir, qu'Intel n'a aucune obligation expresse ou induite envers vous concernant la commercialisation du Logiciel pr閘iminaire et qu'il est possible qu'Intel n'introduise pas de Logiciel compatible avec le Logiciel pr閘iminaire. Vous reconnaissez que les efforts de recherche et de d関eloppement que vous consentez concernant le Logiciel pr閘iminaire ou tout produit utilisant ou associ au Logiciel pr閘iminaire le sont vos propres risques.
Si Intel vous a fourni un Logiciel pr閘iminaire dans le cadre d'un accord 閏rit s閜ar, votre utilisation du Logiciel pr閘iminaire est 間alement r間ie par l'accord en question.
GARANTIE LIMIT蒃 DU SUPPORT. Si le logiciel a 閠 remis par Intel sur un support physique, Intel garantit que celui-ci est exempt de d閒auts mat閞iels pendant une p閞iode de quatre-vingt-dix jours compter de la date de livraison par Intel. Si un tel d閒aut est d閠ect, renvoyez le support Intel qui pourra choisir de le remplacer ou d'employer une autre m閠hode de livraison.
EXCLUSION DE TOUTE AUTRE GARANTIE. L'EXCEPTION DES CAS CI-DESSUS, LE LOGICIEL EST FOURNI EN L'蒚AT , SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D'AUCUNE SORTE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFA荗N OU D'AD蒕UATION UN USAGE PARTICULIER. Intel ne garantit pas la pr閏ision ni l'exhaustivit des informations, des textes, des graphiques, des liens ou d'autres 閘閙ents contenus dans le Logiciel et ne peut en 阾re tenu responsable.
LIMITATION DE RESPONSABILIT. EN AUCUN CAS INTEL OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT 蔜RE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS DE MANI萊E NON LIMITATIVE, TOUTE PERTE DE B蒒蒄ICES, INTERRUPTION D'ACTIVIT OU PERTE D'INFORMATIONS), R蒘ULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILIT D'UTILISER LE LOGICIEL, ET CE M蔒E SI INTEL A 蒚 PR蒝ENU DE L'蒝ENTUALIT DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT POUR LES GARANTIES IMPLICITES OU LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS 蔜RE APPLICABLE. VOUS POUVEZ 蒅ALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT DE JURIDICTION EN JURIDICTION. Dans l'関entualit o vous utilisez le Logiciel conjointement avec un p閞iph閞ique virtuel ( 閙ul ) con鐄 pour appara顃re comme un composant Intel, vous reconnaissez qu'Intel n'est ni l'auteur ni le cr閍teur du p閞iph閞ique virtuel ( 閙ul ). Vous comprenez et reconnaissez qu'Intel ne fait aucune repr閟entation concernant le fonctionnement correct du Logiciel lorsqu'il est utilis avec un p閞iph閞ique virtuel ( 閙ul ), qu'Intel n'a pas con鐄 le Logiciel pour qu'il fonctionne conjointement avec le p閞iph閞ique virtuel ( 閙ul ), et qu'il est possible que le Logiciel ne soit pas capable de fonctionner correctement conjointement avec le p閞iph閞ique virtuel ( 閙ul ). Vous acceptez d'assumer le risque que le Logiciel ne fonctionne pas correctement conjointement avec le p閞iph閞ique virtuel ( 閙ul ). Vous acceptez d'indemniser Intel et ses responsables et filiales et de les prot間er contre les plaintes, co鹴s, dommages, d閜enses et honoraires d'avocat 関entuels issus, directement ou indirectement de toute plainte concernant la responsabilit du produit, des blessures ou la mort associ閑s l'utilisation du Logiciel conjointement avec le p閞iph閞ique virtuel ( 閙ul ), m阭e si cette plainte pr閠end qu'Intel a 閠 n間ligent concernant la conception ou la fabrication du Logiciel.
UTILISATION NON AUTORIS蒃. LE LOGICIEL N'EST PAS CON荱, PR蒝U OU AUTORIS POUR UNE UTILISATION AVEC TOUT TYPE DE SYST萂E OU D'APPLICATION DONT UNE D蒄AILLANCE LOGICIELLE POURRAIT ENTRA蜰ER DES BLESSURES OU LA MORT (PAR EX., SYST萂ES M蒁ICAUX, SYST萂ES DE MAINTIEN DE LA VIE OU DE SURVIE). Si vous utilisez le Logiciel dans un cadre non pr関u ou non autoris, vous acceptez d'indemniser Intel et ses responsables et filiales et de les prot間er contre les plaintes, co鹴s, dommages, d閜enses et honoraires d'avocat 関entuels issus, directement ou indirectement de toute plainte concernant la responsabilit du produit, des blessures ou la mort associ閑s l'utilisation du Logiciel dans un cadre non pr関u ou non autoris, m阭e si cette plainte pr閠end qu'Intel a 閠 n間ligent concernant la conception ou la fabrication de la pi鑓e.
R蒘ILIATION DE CE CONTRAT. Intel peut r閟ilier ce contrat tout moment si vous n'en respectez pas les termes. Dans ce cas, vous devez imm閐iatement d閠ruire le Logiciel et retourner toutes les copies dudit Logiciel Intel.
LOIS APPLICABLES. Les plaintes d閜os閑s dans le cadre de ce Contrat seront r間ies par les lois de l'蓆at de Californie, sans consid閞ation pour les principes de conflit de lois. Vous acceptez que les termes de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'appliquent pas ce Contrat. Vous n'阾es pas autoris exporter le Logiciel en infraction des lois et des r間ulations d'exportation applicables. Intel n'est contraint par aucun autre contrat moins que celui-ci ne soit 閠abli par 閏rit et sign par un repr閟entant autoris d'Intel.
LIMITATION DES DROITS DU GOUVERNEMENT. Le Logiciel et la documentation inclus ont 閠 d関elopp閟 avec des fonds priv閟, et sont fournis avec des DROITS RESTREINTS . L'utilisation, la duplication ou la diffusion par le gouvernement est soumise des restrictions comme indiqu dans les clauses FAR.52.227-14 et DFAR.252.227-7013 et suivantes ou leurs successeurs. L'utilisation de ce produit par le Gouvernement constitue une reconnaissance des droits de propri閠 d'Intel sur le Logiciel. Le sous-traitant ou le fabricant est Intel.
LANGUE ; TRADUCTIONS. Au cas o la version en langue anglaise de cet Accord est accompagn閑 d’une autre version traduite dans une autre langue, la version traduite est fournie uniquement pour des raisons de commodit et seule la version anglaise fait foi.
Derni鑢e mise jour le 15/05/11 22h56 R関ision
Intel garantit au propri閠aire original que la carte livr閑 dans ce coffret est d閜ourvue de tout d閒aut de mat閞iel ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas la carte si elle a 閠 endommag閑 au cours de l'installation ou utilis閑 de fa鏾n incorrecte.
LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE, IMPLICITE OU R蒅LEMENTAIRE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE, DE RESPECT DES DROITS DE PROPRI蒚 INTELLECTUELLE OU D扐DAPTATION UN USAGE PARTICULIER QUI D蒀OULERAIT D扷NE PROPOSITION, D扷NE SP蒀IFICATION OU BIEN D扷N 蒀HANTILLON
Cette garantie ne couvre pas le remplacement des cartes endommag閑s suite une utilisation non conforme aux instructions, un usage inappropri, la n間ligence, un accident, un abus, une alt閞ation, une r閜aration, un d閟astre, une installation incorrecte ou un test incorrect. Si la carte est d閒ectueuse, Intel pourra, sa discr閠ion, remplacer ou r閜arer gratuitement le mat閞iel sauf dans les cas d閏rits ci-dessous, ou rembourser le prix d'achat condition que vous retourniez la carte avec un num閞o d'autorisation de retour (RMA) [voir ci-dessous], une preuve d'achat (si votre produit n'a pas 閠 enregistr), soit au fournisseur chez qui vous avez achet la carte, soit Intel, en incluant une description du probl鑝e. Les risques de dommage ou de perte associ閟 l'envoi du produit sont votre responsabilit. Vous devez utiliser l'emballage original (ou un emballage similaire) et payer les frais d'envoi.
Intel peut remplacer ou r閜arer la carte en utilisant des pi鑓es nouvelles ou remises neuf, et toute carte ou pi鑓e de carte remplac閑 par Intel deviendra la propri閠 d'Intel. Les cartes r閜ar閑s ou remplac閑s vous seront retourn閑s au m阭e niveau de r関ision re鐄 ou un niveau sup閞ieur, la discr閠ion d'Intel. Intel se r閟erve le droit de remplacer les cartes abandonn閑s par une carte 閝uivalente de la g閚閞ation actuelle.
Avant de retourner une carte, contactez le support client d'Intel et obtenez un num閞o d'autorisation de retour (RMA) en appelant le +1 (916) 377-7000.
Apr鑣 v閞ification par le groupe de support client que le produit est d閒ectueux, le groupe demandera au service RMA d'閙ettre un num閞o RMA que vous devrez apposer sur le carton d'envoi de la carte. Intel n'acceptera aucun produit sans num閞o RMA appos sur le colis.
retournez la carte au lieu d'achat pour obtenir un remboursement ou une carte de remplacement.
Votre enti鑢e satisfaction des cartes Intel que vous avez achet閑s est tr鑣 importante pour Intel. Pour une p閞iode de quatre-vingt dix (90) jours compter de la date d'achat, vous pouvez retourner la carte Intel au lieu d'achat original pour obtenir un remboursement total. Les revendeurs et les distributeurs acceptant les retours et remboursant leurs clients, respectivement, peuvent retourner les cartes Intel au lieu d'achat original. En vertu de la pr閟ente, Intel garantit que les retours seront accept閟 et que le prix d'achat original sera rembours aux clients qui ont achet閟 leur produit directement aupr鑣 d'Intel.
SELON CETTE GARANTIE, LA RESPONSABILIT D'INTEL SERA LIMIT蒃 AUX DOMMAGES DIRECTS ET MESURABLES OBJECTIVEMENT. INTEL NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU SP蒀ULATIFS (Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, LES DOMMAGES CONS蒀UTIFS, ACCIDENTELS ET SP蒀IAUX), Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE RESPECT DE LA PROPRI蒚 INTELLECTUELLE, LES CO跿S DE R葾PPROVISIONNEMENT, LA PERTE D'UTILISATION, LES INTERRUPTIONS D扐CTIVIT蒘 ET LA PERTE DE B蒒蒄ICES, QUE CES DOMMAGES D蒀OULENT D'UNE N蒅LIGENCE CONTRACTUELLE, D'UNE FAUTE, OU DE TOUTE GARANTIE, M蔒E SI INTEL A 蒚 NOTIFI DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT CE QUI PR蒀菵E, LA RESPONSABILIT TOTALE D'INTEL EN CAS DE RECOURS LI AU PR蒘ENT CONTRAT NE POURRA D蒔ASSER LE PRIX D'ACHAT PAY POUR LE PRODUIT. CES LIMITATIONS DES RESPONSABILIT蒘 POTENTIELLES CONSTITUAIENT UN 蒐蒑ENT ESSENTIEL POUR LA D蒚ERMINATION DU PRIX DU PRODUIT. INTEL N'ASSUME NI N'AUTORISE QUICONQUE ASSUMER TOUTES AUTRES RESPONSABILIT蒘.
Certains pays n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou cons閏utifs, auquel cas les limitations susmentionn閑s peuvent ne pas vous 阾re applicables.
Applications de contr鬺e critiques : Intel d閏line toute responsabilit en cas d'utilisation de la carte dans des applications de contr鬺e critiques (comme par exemple, les syst鑝es de contr鬺e m閐icaux, de la s閏urit, de l'閚ergie nucl閍ire ou du trafic a閞ien) par le d閠enteur de la licence ou les sous-licenci閟. Ceux-ci assument tous les risques li閟 une telle utilisation. Le d閠enteur de la licence accepte de d閒endre, d'indemniser et de prot間er Intel contre les r閏lamations d閏oulant de l'utilisation de la carte dans de telles applications par le d閠enteur de la licence ou les sous-licenci閟.
Logiciel : Le logiciel fourni avec la carte n'est pas couvert par la garantie sur le mat閞iel d閏rite ci-dessus. Reportez-vous au contrat de licence logicielle appropri livr avec la carte pour plus d'informations sur les garanties logicielles.
Derni鑢e mise jour le 23 juillet 2002 10h42 R関ision 6
Spegnere il computer e disinserire il cavo di alimentazione. Se si sta eseguendo un'installazione "a caldo", consultare la documentazione del server prima di proseguire.
Rimuovere il coperchio del computer e la protezione dello slot della scheda. Si pu utilizzare uno slot pi lungo del connettore della scheda di rete senza che questo provochi alcun danno, mentre non bisogna tentare di installarla in uno slot pi corto del connettore PCI Express.
Inserire saldamente la scheda nello slot e fissare la staffa di supporto.
Chiudere il coperchio del computer. Inserire il cavo di alimentazione.
Schede di rete Ethernet Intel® 10 Gigabit in rame: usare cavi Ethernet di categoria 6, 6a o 7.
Scheda di rete Ethernet Intel® 10 Gigabit per server con fibra ottica SFP+ collegabile: installare il modulo e collegare il cavo seguendo le istruzioni del produttore del modulo.
Schede di rete Ethernet Intel®10 Gigabit in fibra con connettore SC: rimuovere e riporre la copertura del connettore a fibre ottiche. Inserire un connettore SC a fibre ottiche nelle porte TX/RX della staffa di supporto della scheda di rete.
Schede di rete Ethernet Intel® 10 Gigabit in fibra con connettore LC: rimuovere e riporre la copertura del connettore a fibre ottiche. Inserire un connettore LC nella scheda di rete. possibile usare cavi per convertire altri tipi di connettori (come SC) se tali cavi soddisfano le specifiche ottiche della scheda, lunghezza inclusa.
Schede di rete Ethernet Intel®10 Gigabit CX4: i cavi devono essere conformi alle specifiche dello standard IEEE Std 802.3ak, articolo 54. Il connettore richiesto per il cavo deve essere una presa MDI con chiusura, conformemente a quanto indicato nello standard IEC 61076-3-113.
Avviare il computer e seguire le istruzioni per l'installazione del driver riportate di seguito.
|
|
NOTE:
|
La scheda viene rilevata come nuovo hardware all'avvio di Windows. Per installare il driver corretto:
La scheda viene rilevata e Windows installa un driver residente di Windows o avvia Installazione guidata nuovo hardware .
Se viene eseguita la procedura guidata, seguire le richieste per installare il driver dal CD allegato al prodotto.
Se viene installato un driver residente di Windows (non viene eseguita l'installazione guidata), aggiornare il driver inserendo il CD di Intel e facendo clic sul pulsante Installa i driver e il software quando viene visualizzata la finestra Intel Network Connections .
Per generare un package binario RPM* di questo driver, eseguire 'rpmbuild -tb <nomefile.tar.gz>'. Sostituire <nomefile.tar.gz> con il nome file specifico del driver.
|
|
NOTA: affinch il processo di build funzioni correttamente, il kernel al momento in esecuzione DEVE corrispondere alla versione dei sorgenti del kernel installati. Se stato appena ricompilato il kernel riavviare il sistema. Le funzionalit RPM sono state testate soltanto con le distribuzioni Red Hat. |
Spostare il file tar del driver di base in una directory di propria scelta. Ad esempio, usare '/home/nomeutente/ixgb' o '/usr/local/src/ixgb'.
Annullare l'archiviazione/compressione dell'archivio, dove <x.x.x> il numero di versione del file tar del driver:
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
Passare alla directory src del driver, dove <x.x.x> il numero di versione del file tar del driver:
cd ixgb-<x.x.x>/src/
Compilare il modulo del driver:
make install
Il file binario verr installato come:
/lib/modules/<VERSIONE_KERNEL>/kernel/drivers/net/ixgb.o
Le posizioni di installazione elencate pi indietro sono le posizioni predefinite. Potrebbero non essere corrette per alcune distribuzioni di Linux.
Installare il modulo:
insmod ixgb <parametro>=<valore>
Assegnare un indirizzo IP all'interfaccia inserendo l'istruzione seguente, dove <x> il numero di interfaccia:
ifconfig eth<x> <indirizzo_IP>
Verificare che l'interfaccia funzioni. Inserire la stringa seguente, in cui <indirizzo_IP> l'indirizzo IP di un altro sistema sulla stessa subnet dell'interfaccia da testare:
ping <indirizzo_IP>
Questo driver stato sviluppato per l'uso con il kernel FreeBSD, versioni 4.8 e successive.
|
|
NOTA: necessario disporre dei sorgenti del kernel installati per poter compilare il modulo del driver. |
Nelle istruzioni seguenti, x.x.x la versione del driver come indicato nel nome del file tar del driver.
Spostare il file tar del driver di base in una directory di propria scelta. Ad esempio, usare /home/username/ixgb o
/usr/local/src/ixgb.
Scompattare l'archivio:
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
In questo modo verr creata una directory ixgb-x.x.x.
Per installare la pagina man:
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
Per caricare il driver in un sistema in esecuzione, eseguire i seguenti passi:
cd ixgb-x.x.x
make
O
cd ixgb-x.x.x/src
make load
Per assegnare un indirizzo IP all'interfaccia, inserire:
ifconfig ixgb<num_interfaccia>
<indirizzo_IP>
Verificare che l'interfaccia funzioni. Inserire la stringa seguente, in cui <indirizzo_IP> l'indirizzo IP di un altro sistema sulla stessa subnet dell'interfaccia da testare:
ping <indirizzo_IP>
Se si desidera che il driver venga caricato automaticamente all'avvio del sistema:
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
Modificare /boot/loader.conf e aggiungere la riga seguente:
if_ixgb_load="YES"
OPPURE
compilare il driver nel kernel (vedere il punto 8).
Modificare /etc/rc.conf e creare la voce opportuna
ifconfig_ixgb<num_interfaccia>:
ifconfig_ixgb<num_interfaccia>="<impostazioni_ifconfig>"
Esempio di utilizzo:
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
NOTA: per aiuto, consultare la pagina man ifconfig.
Se si desidera compilare il driver nel kernel, inserire:
cd ixgb-x.x.x/src
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
Modificare il file /usr/src/sys/conf/files.i386 e aggiungere la riga seguente:
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
Rimuovere le righe seguenti dal file /usr/src/sys/conf/files.i386 file, se
esistono:
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
Modificare il file di configurazione del kernel (cio, GENERIC o MYKERNEL) in
/usr/src/sys/i386/conf e accertarsi che sia presente la riga seguente:
device ixgb
Compilare e installare il kernel. Per rendere effettivi gli aggiornamenti del kernel, necessario riavviare il sistema.
Per ulteriori informazioni sulla compilazione del kernel, consultare la documentazione del sistema operativo FreeBSD.
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dell'utente inclusa nel CD Intel o il sito Web del supporto Intel: http://www.intel.com/p/it_IT/support/.
Ultima modifica: 11/10/07 15:49 Revisione
Copyright © 2002 - 2012 Intel Corporation. Tutti i diritti riservati.
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
Intel Corporation non si assume alcuna responsabilit per eventuali errori o omissioni presenti in questo documento. Inoltre, Intel non si assume alcun impegno di aggiornare le informazioni ivi contenute.
Intel, Itanium e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
*Gli altri marchi e nomi potrebbero essere propriet di terzi.
Ultima modifica: 25/1/11 22:21 Revisione
QUICK/ITA/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000040270 11730046352 011400 0 ustar
CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE INTEL
IMPORTANTE - LEGGERE PRIMA DI COPIARE, INSTALLARE O UTILIZZARE.
Non copiare, installare o usare questo software e l’eventuale materiale ad esso associato (definiti collettivamente con il termine “Software”) che sono forniti in base al presente Contratto di licenza (“Contratto”) senza avere prima letto attentamente i termini e le condizioni che seguono.
Copiando, installando o altrimenti utilizzando il Software, si accetta di essere vincolati dai termini di questo Contratto. Se non si accettano i termini di questo Contratto, non copiare, installare o usare il Software.
Notare:
LICENZA DI SITO: possibile copiare il Software sui computer di una azienda per un utilizzo interno all'azienda stessa ed possibile effettuare un numero ragionevole di copie di backup del Software, vincolate da queste condizioni:
LICENZA PER UTENTE SINGOLO: possibile copiare il Software su un singolo computer per uso personale ed possibile effettuare una copia di backup del Software, vincolata da queste condizioni:
LICENZA OEM: possibile riprodurre e distribuire il Software solo come parte integrante e incorporata del prodotto dell'OEM oppure come aggiornamento autonomo di manutenzione del Software per gli utenti esistenti dell'OEM, con l'esclusione degli altri prodotti autonomi o come componente di una distribuzione del Software pi ampia, compresa, ma non limitata a, la distribuzione di un'immagine di installazione o di una macchina virtuale guest, e rispettando queste condizioni:
LIMITAZIONI DELLA LICENZA. Il Licenziatario NON potr: (i) utilizzare o copiare i Materiali tranne per quanto previsto da questo Contratto; (ii) affittare o noleggiare i Materiali a terze parti; (iii) assegnare questo Contratto o trasferire i Materiali senza espresso consenso scritto da parte di Intel; (iv) modificare, adattare o tradurre i Materiali in tutto o in parte tranne per quanto previsto dal presente Contratto; (v) decodificare, decompilare o disassemblare i Materiali; (vi) cercare di modificare o manomettere la normale funzione di un gestore delle licenze che regola l'utilizzo dei Materiali; (vii) distribuire, concedere in sottolicenza o trasferire il Codice sorgente di alcun componente dei Materiali, dei Ridistribuibili e del Sorgente di esempio e loro derivati a terze parti tranne quanto previsto dal presente Contratto.
NESSUN ALTRO DIRITTO. Intel non concede al Licenziatario altri diritti o licenze, sia in modo esplicito che implicito, in riferimento alle informazioni proprietarie o di brevetto, ai copyright, ai mask work, ai marchi di fabbrica, ai segreti commerciali e ad altri diritti di propriet intellettuale che sono di propriet o controllati da Intel, eccetto nei casi espressamente previsti dal presente Contratto. Fatto salvo per quanto esplicitamente previsto nel presente documento, al Licenziatario non sono concesse altre licenze o diritti diretti, impliciti, indotti, derivanti da dichiarazioni verbali non corrette o di altra natura. In particolare, Intel non garantisce alcun diritto esplicito o implicito su brevetti, copyright, marchi di fabbrica o altri diritti relativi alla propriet intellettuale.
PROPRIET DEL SOFTWARE E COPYRIGHT. Il Software viene concesso in licenza e non venduto. La titolarit di tutte le copie del Software appartiene a Intel. Il Software protetto da copyright, dalle leggi degli Stati Uniti e di altre nazioni oltre che dalle disposizioni previste dai trattati internazionali. Il Licenziatario non pu rimuovere alcun avviso di copyright dal Software. Il Licenziatario accetta di impedire qualsiasi copia non autorizzata del Software. Intel pu apportare modifiche al Software, o agli elementi che a esso fanno riferimento, in qualsiasi momento e senza preavviso, ma non obbligata a supportare o aggiornare il Software. Il Licenziatario pu trasferire il Software soltanto se il destinatario dichiara di accettare di essere vincolato dai termini di questo Contratto e se il Licenziatario non conserva alcuna copia del Software.
TERMINI AGGIUNTIVI PER IL SOFTWARE DI PRE-RELEASE. Se il Software che si sta installando o utilizzando in base a questo Contratto una release preliminare o etichettato o altrimenti denominato versione “alfa“ o “beta“ del Software ("Software di pre-release"), si applicano i seguenti termini.
Nel caso in cui una disposizione di questa Sezione sia in conflitto con altri termini o condizioni di questo Contratto in relazione al Software di pre-release, questa Sezione avr la priorit su tali termini e condizioni, ma solo nei limiti necessari per risolvere il conflitto.
Il Licenziatario riconosce e accetta che il Software un Software di pre-release, non rappresenta il Software finale di Intel e potrebbe contenere errori e altri problemi che potrebbero causare la perdita di dati, il malfunzionamento del sistema o altri errori. Il Software di pre-release fornito "come tale" e Intel declina qualsiasi garanzia o responsabilit nei confronti del Licenziatario per gli eventuali danni causati dall'uso del Software di pre-release.
Il Licenziatario riconosce che Intel non ha promesso il futuro rilascio del Software di pre-release, non ha alcun obbligo espresso o implicito di rilasciare al Licenziatario il Software di pre-release e che Intel potrebbe introdurre un Software non compatibile con il Software di pre-release. Il Licenziatario riconosce che tutte le attivit di ricerca o sviluppo che esegue, relative al Software di pre-release o a qualsiasi prodotto che fa uso o associato con il Software pre-release, sono eseguite a proprio rischio.
Se Intel ha fornito al Licenziatario il Software di pre-release conformemente a un contratto scritto separato, l'uso del Software di pre-release regolamentato anche da tale contratto.
GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI. Se il Software stato fornito da Intel su un supporto fisico, Intel garantisce che il supporto privo di difetti intrinseci e dei materiali per un periodo di novanta giorni dalla sua consegna da parte di Intel. Nel caso in cui siano rilevati difetti, restituire il supporto a Intel per ottenerne la sostituzione o per ricevere il Software in altro modo stabilito a discrezione di Intel.
ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO IN PRECEDENZA, IL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA VIENE FORNITO 'COS COME ', SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILIT, DI CONFORMIT ALLE NORME O IDONEIT A UN FINE PARTICOLARE. Intel non garantisce n si assume alcuna responsabilit riguardo l'accuratezza o la completezza delle informazioni, del testo, delle immagini, dei collegamenti o di altri elementi contenuti nel Software.
LIMITAZIONI DI RESPONSABILIT. INTEL O I SUOI FORNITORI NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DI QUALSIASI NATURA (COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, LE PERDITE DI PROFITTO, L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT COMMERCIALE O LA PERDITA DI DATI) DERIVANTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILIT DI USARE IL SOFTWARE, ANCHE NEL CASO IN CUI INTEL SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILIT DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI PROIBISCONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILIT RELATIVAMENTE ALLE GARANZIE IMPLICITE O AI DANNI CONSEQUENZIALI E ACCIDENTALI; DI CONSEGUENZA, LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A TUTTI I CASI. POTREBBERO INOLTRE ESSERE PREVISTI ALTRI DIRITTI LEGALI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. Nel caso in cui il Licenziatario usi il Software con un dispositivo virtuale (“emulato”) destinato ad apparire come un componente Intel, il Licenziatario riconosce che Intel non n l'autore n il creatore del dispositivo virtuale (“emulato”). Il Licenziatario riconosce e accetta che Intel non fornisce alcuna garanzia relativamente alla correttezza del funzionamento del Software quando usato con un dispositivo virtuale (“emulato”), che Intel non ha progettato il Software per il funzionamento con il dispositivo virtuale (“emulato”) e che il Software potrebbe non funzionare correttamente con il dispositivo virtuale (“emulato”). Il Licenziatario accetta di assumersi il rischio che il Software potrebbe non funzionare correttamente con il dispositivo virtuale (“emulato”). Il Licenziatario accetta di rimborsare e manlevare Intel e i suoi funzionari, le sue societ collegate o controllate, di qualsiasi rivendicazione, costo, danno, spesa, spesa legale derivanti, direttamente o indirettamente, da qualsiasi rivendicazione di responsabilit del prodotto, lesione personale o decesso associati all'uso del Software con il dispositivo virtuale (“emulato”), anche se tale rivendicazione sostiene che Intel abbia agito in modo negligente nella progettazione o costruzione del Software.
USO NON AUTORIZZATO. IL SOFTWARE NON PROGETTATO, PREVISTO O AUTORIZZATO PER ESSERE UTILIZZATO IN QUALSIASI SISTEMA O APPLICAZIONE IN CUI IL FALLIMENTO DEL SOFTWARE POTREBBE CREARE UNA SITUAZIONE DI LESIONE PERSONALE O DECESSO (AD ESEMPIO, SISTEMI MEDICALI, SALVAVITA O DI SOPRAVVIVENZA). Se il Licenziatario utilizza il Software per qualsiasi uso non previsto o non autorizzato, il Licenziatario dovr rimborsare e manlevare Intel e i suoi funzionari, dipendenti, direttori, filiali, rappresentanti, affiliate e agenti nei confronti di qualsiasi rivendicazione, costo, danno, spesa, spesa legale e spese di vario tipo derivanti, direttamente o indirettamente, da qualsiasi rivendicazione di responsabilit del prodotto, lesione personale o decesso associati a tale uso non previsto o non autorizzato, anche se tale rivendicazione ritiene Intel negligente per quanto riguarda la progettazione o la costruzione della parte.
RESCISSIONE DI QUESTO CONTRATTO. Intel pu rescindere il presente Contratto in qualsiasi momento, nel caso l'utente ne violi i termini. In seguito alla rescissione del contratto, il Licenziatario deve immediatamente distruggere tutte le copie del Software o restituirle a Intel.
LEGGI APPLICABILI. Le rivendicazioni derivanti dal, o relative al, presente Contratto saranno regolamentate dalle leggi vigenti nello Stato della California, senza considerazione dei principi di conflitto della legge. Il Licenziatario accetta che la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la vendita di beni non si applica al presente Contratto. Il Licenziatario non pu esportare il Software trasgredendo le leggi e i regolamenti sulle esportazioni attualmente in vigore. Intel non vincolata da alcun altro contratto che non sia per iscritto e firmato da un rappresentante autorizzato di Intel.
DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO. Il Software e la documentazione forniti sono stati sviluppati privatamente e hanno “DIRITTI LIMITATI”. L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti alle limitazioni delle norme FAR 52.227-14 e DFAR 252.227-7013 et seq. o successive. L’uso di questo prodotto da parte del Governo equivale a riconoscere i diritti di propriet di Intel sul Software. Il contraente o il produttore Intel.
LINGUA; TRADUZIONI. Qualora la versione in lingua inglese del presente Contratto venisse fornita insieme a una versione tradotta in un'altra lingua, a titolo di riferimento, far fede unicamente la versione in lingua inglese.
Ultima modifica 15/5/11 22:56 Revisione
Intel garantisce al proprietario originario che la scheda di rete contenuta nella confezione non contiene difetti n dei materiali n di lavorazione. La presente garanzia non copre i danni del prodotto causati dall'installazione del prodotto stesso.
LA SUDDETTA GARANZIA SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O OBBLIGATORIA, COMPRESA, MA NON LIMITATA A, QUALSIASI GARANZIA DI RISPETTO DELLA PROPRIET INTELLETTUALE, DI COMMERCIABILIT, DI IDONEIT AD UNO SCOPO PARTICOLARE, O QUALSIASI GARANZIA DERIVATA DA PROPOSTE, SPECIFICHE, CAMPIONI.
La presente garanzia non copre la sostituzione di schede di rete danneggiate in caso di abuso, incidente, uso improprio, negligenza, alterazione, riparazione, calamit, installazione errata o collaudo errato. Se la scheda di rete viene trovata altrimenti difettosa, Intel, a propria discrezione, la sostituir o riparer gratuitamente, eccetto che nei casi illustrati di seguito, purch la scheda di rete sia consegnata unitamente al codice di autorizzazione per la restituzione del materiale (RMA) (vedere pi avanti) all'azienda presso cui la si acquistata o a Intel, con copia della ricevuta di acquisto (se la scheda non stata registrata) e una descrizione del difetto riscontrato. In caso di spedizione del prodotto, l'utente si assume il rischio di danneggiamento o perdita durante il trasporto. Occorre usare il contenitore originale (o uno equivalente) e pagare le spese di spedizione.
Intel pu sostituire o riparare la scheda di rete con un prodotto o parti nuove o rigenerate, nel qual caso la scheda di rete o le parti restituite diventano propriet di Intel. Le schede di rete riparate o sostituite saranno restituite, a discrezione di Intel, con un livello di revisione pari o superiore al prodotto originale. Intel si riserva il diritto di sostituire la scheda di rete difettosa con un altro modello equivalente.
Prima di restituire una scheda di rete, necessario contattare il Servizio di assistenza clienti al numero +1 916-377-7000 e richiedere un codice di restituzione prodotto (RMA).
Se il Servizio di assistenza clienti determina che la scheda di rete effettivamente difettosa, chieder al reparto responsabile della restituzione dei prodotti di emettere un codice RMA da apporre sulla confezione del prodotto da restituire. La Intel non accetter prodotti sprovvisti del codice RMA sulla confezione.
Restituire la scheda di rete al rivenditore presso il quale stata acquistata per richiedere il rimborso o la sostituzione.
Intel desidera che i suoi clienti siano pienamente soddisfatti della scheda di rete Intel che hanno acquistato. Pertanto, permette loro di restituire la scheda acquistata presso il rivenditore e di richiedere il rimborso dell'intero prezzo pagato entro novanta (90) giorni dalla data di acquisto. I rivenditori e i distributori che accettano i prodotti restituiti e rimborsano i clienti possono a loro volta restituire le schede di rete Intel al fornitore dal quale le hanno acquistate. Intel garantisce la possibilit di restituire il prodotto e di richiedere il rimborso dell'intero prezzo pagato anche ai clienti che hanno acquistato le loro schede direttamente dalla Intel.
L'UNICA RESPONSABILIT DI INTEL DEFINITA DALLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA AI DANNI DIRETTI E MISURABILI IN MODO OGGETTIVO. IN NESSUN CASO INTEL SAR CONSIDERATA RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI O IPOTETICI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, I DANNI PRECEDENTI, DERIVATI, INCIDENTALI E SPECIALI) INCLUSI, MA NON LIMITATI A, LA VIOLAZIONE DI PROPRIET INTELLETTUALE, I COSTI DI RIACQUISTO, LA PERDITA D'USO, L'INTERRUZIONE DELLE ATTIVIT COMMERCIALI, LA PERDITA DI AVVIAMENTO, LA PERDITA DI PROFITTI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI SI VERIFICHINO SOTTO CONTRATTO, DA NEGLIGENZA, PER TORTO O SIANO COPERTI DA GARANZIA, E INDIPENDENTEMENTE DA EVENTUALI NOTIFICHE FATTE PERVENIRE ANTICIPATAMENTE A INTEL RELATIVAMENTE ALLA POSSIBILIT DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. NONOSTANTE QUANTO SOPRA RIPORTATO, LA RESPONSABILIT TOTALE DI INTEL PER TUTTI I RECLAMI REGOLATI IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO NON PU SUPERARE IL PREZZO PAGATO PER IL PRODOTTO. TALI LIMITAZIONI DELLE RESPONSABILIT POTENZIALI HANNO RAPPRESENTATO UN ELEMENTO ESSENZIALE PER STABILIRE IL PREZZO DEL PRODOTTO. LA INTEL NON SI ASSUME N AUTORIZZA ALCUNO AD ASSUMERSI IN SUA VECE QUALUNQUE ALTRA RESPONSABILIT.
Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, pertanto le suddette limitazioni potrebbero non essere applicabili all'utente.
Applicazioni di controllo critiche: la Intel disconosce specificamente la responsabilit per l'uso del prodotto hardware con applicazioni di comando fondamentali (compresi, solo a titolo di esempio, sistemi di comando per l'assistenza sanitaria, sistemi di comando per energia nucleare, o sistemi di comando per il traffico aereo o terrestre) da parte del Licenziatario o dei Sublicenziatari, e tale utilizzo totalmente a rischio e pericolo dell'utente. Il licenziatario concorda di sostenere, risarcire e ritenere Intel non responsabile di qualsivoglia reclamo derivato dall'uso del prodotto hardware in tali applicazioni da parte del Licenziatario o dei Sublicenziatari.
Software: il software fornito con la scheda di rete non coperto dalla garanzia hardware descritta in precedenza. Per informazioni sulle eventuali garanzie software, consultare il Contratto di licenza del software fornito con la scheda di rete.
Ultima modifica: 07/23/02 10:42a Revisione 6
僐儞僺儏乕僞乕偺揹尮傪愗傝丄揹尮僐乕僪傪僐儞僙儞僩偐傜敳偒傑偡丅乽儂僢僩 僾儔僌乿僀儞僗僩乕儖傪峴偆応崌偼丄嵟弶偵僒乕僶乕偺儅僯儏傾儖傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅
僐儞僺儏乕僞乕偺僇僶乕傪奜偟丄傾僟僾僞乕偵奩摉偡傞僗儘僢僩偐傜傾僟僾僞乕丒僗儘僢僩僇僶乕傪庢傝奜偟傑偡丅傾僟僾僞乕偺僐僱僋僞乕傛傝傕挿偄僗儘僢僩傪巊梡偟偰傕偐傑偄傑偣傫偑丄PCI Express 僐僱僋僞乕傛傝傕抁偄僗儘僢僩偵偼庢傝晅偗側偄偱偔偩偝偄丅
傾僟僾僞乕傪 PCI 僗儘僢僩偵偟偭偐傝偲嵎偟崬傒丄僽儔働僢僩傪屌掕偟傑偡丅
僐儞僺儏乕僞乕偺僇僶乕傪庢傝晅偗傑偡丅揹尮僐乕僪傪僐儞僙儞僩偵嵎偟崬傒傑偡丅
僀儞僥儖(R) 僀乕僒僱僢僩 10 僊僈價僢僩摵傾僟僾僞乕丗 僇僥僑儕乕 6丄僇僥僑儕乕 6a丄傑偨偼僇僥僑儕乕 7 僀乕僒僱僢僩丒働乕僽儖傪巊梡偟傑偡丅
僀儞僥儖(R) 僀乕僒僱僢僩 10 僊僈價僢僩丒僒乕僶乕丒傾僟僾僞乕 (SFP+ 岝妛僾儔僌拝扙壜擻宆)丗 儌僕儏乕儖惢憿尦偺巜帵偵廬偭偰儌僕儏乕儖傪僀儞僗僩乕儖偟偰働乕僽儖傪愙懕偟傑偡
僀儞僥儖(R) 僀乕僒僱僢僩 10 僊僈價僢僩丒僼傽僀僶乕丒傾僟僾僞乕 (SC 僐僱僋僞乕愙懕)丗丂 岝僼傽僀僶乕僐僱僋僞乕偺僇僶乕傪奜偟偰曐娗偟傑偡丅SC 岝僼傽僀僶 僐僱僋僞乕傪 傾僟僾僞乕僽儔働僢僩偺 TX/RX 億乕僩偵嵎偟崬傒傑偡丅
僀儞僥儖(R) 僀乕僒僱僢僩 10 僊僈價僢僩丒僼傽僀僶乕丒傾僟僾僞乕 (LC 僐僱僋僞乕愙懕)丗丂 岝僼傽僀僶乕僐僱僋僞乕偺僇僶乕傪奜偟偰曐娗偟傑偡丅LC 僐僱僋僞乕傪傾僟僾僞乕偵嵎偟崬傒傑偡丅挿偝偺惂尷傪娷傔丄傾僟僾僞乕偺岝僼傽僀僶乕偺巇條偵働乕僽儖偑弨嫆偡傞応崌偼丄SC 摍偺傎偐偺僞僀僾偺僐僱僋僞乕偵曄姺働乕僽儖傪巊梡偡傞偙偲偑偱偒傑偡丅
僀儞僥儖(R) 僀乕僒僱僢僩 10 僊僈價僢僩 CX4 傾僟僾僞乕丗 暔棟揑側働乕僽儖偼丄IEEE Std 802.3ak丄Clause 54 偺巇條偵崌偭偰偄側偗傟偽側傝傑偣傫丅昁梫側働乕僽儖偺僐僱僋僞乕偼丄IEC 61076-3-113 偱掕媊偝傟偰偄傞 MDI 儔僢僠僞僀僾偺僜働僢僩偱偡丅
僐儞僺儏乕僞乕傪婲摦偟丄師偺僪儔僀僶乕丒僀儞僗僩乕儖庤弴偵廬偄傑偡丅
|
|
拲丗
|
Windows 傪婲摦偡傞偲丄傾僟僾僞乕偑怴偟偄僴乕僪僂僃傾偲偟偰専弌偝傟傑偡丅師偺庤弴偵廬偭偰丄揔愗側僪儔僀僶乕傪僀儞僗僩乕儖偟傑偡丅
傾僟僾僞乕偑専弌偝傟丄Windows 偵傛偭偰 Windows 忢挀僪儔僀僶乕偑僀儞僗僩乕儖偝傟傞偐丄怴偟偄僴乕僪僂僃傾偺専弌 僂傿僓乕僪偑婲摦偟傑偡丅
僂傿僓乕僪偑婲摦偟偨応崌偼丄夋柺偺巜帵偵廬偭偰丄偙偺僷僢働乕僕偵晅懏偺 CD 偐傜僪儔僀僶乕傪僀儞僗僩乕儖偟傑偡丅
Windows 忢挀僪儔僀僶乕偑僀儞僗僩乕儖偝傟偨応崌 (僂傿僓乕僪偑昞帵偝傟側偄応崌) 偼丄僀儞僥儖 CD 傪憓擖偟丄乵僀儞僥儖 僱僢僩儚乕僋丒僐僱僋僔儑儞 乶 偺 autoran 僂傿儞僪僂偑昞帵偝傟偨傜 乵僪儔僀僶乕偲僜僼僩僂僃傾偺僀儞僗僩乕儖 乶 儃僞儞傪僋儕僢僋偟偰丄僪儔僀僶乕傪峏怴偟傑偡丅
偙偺僪儔僀僶乕偺僶僀僫儕乕 RPM* 僷僢働乕僕傪嶌惉偡傞偵偼丄乽rpmbuild -tb <filename.tar.gz>乿傪幚峴偟傑偡 丅<filename.tar.gz> 偺晹暘偼丄僪儔僀僶乕偺僼傽僀儖柤偵抲偒姺偊傑偡 丅
|
|
拲丗 價儖僪偑惓偟偔婡擻偡傞偵偼丄尰嵼幚峴拞偺僇乕僱儖偺僶乕僕儑儞偲僀儞僗僩乕儖偝傟偨僇乕僱儖 僜乕僗偺愝掕偑堦抳偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅僇乕僱儖傪嵞僐儞僷僀儖偟偨偽偐傝偺応崌偼丄僔僗僥儉傪嵞婲摦偟偰偔偩偝偄丅 RPM 婡擻偼 Red Hat 偱偺傒僥僗僩偝傟偰偄傑偡丅 |
擟堄偺僨傿儗僋僩儕乕偵儀乕僗 僪儔僀僶乕偺 tar 僼傽僀儖傪堏摦偟傑偡丅偨偲偊偽丄乽/home/username/ixgb乿傑偨偼乽/usr/local/src/ixgb乿僨傿儗僋僩儕乕傪巊梡偟傑偡丅
傾乕僇僀僽傪夝搥偟傑偡丅乮<x.x.x> 偼丄僪儔僀僶乕 tar 偺僶乕僕儑儞斣崋偱偡丅乯
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
僪儔僀僶偺 src 僨傿儗僋僩儕乕偵曄峏偟傑偡丅乮<x.x.x> 偼丄僪儔僀僶乕 tar 偺僶乕僕儑儞斣崋偱偡丅乯
cd ixgb-<x.x.x>/src/
僪儔僀僶乕 儌僕儏乕儖傪僐儞僷僀儖偟傑偡丅
make install
僶僀僫儕乕偼師偺傛偆偵僀儞僗僩乕儖偝傟傑偡丅
/lib/modules/[僇乕僱儖 僶乕僕儑儞]/kernel/drivers/net/ixgb.o
忋偵帵偟偨偺偼丄僨僼僅儖僩偺僀儞僗僩乕儖応強偱偡丅巊梡偟偰偄傞 Linux 偵傛偭偰偼丄忋偺僀儞僗僩乕儖応強偑巊梡偝傟側偄応崌傕偁傝傑偡丅
儌僕儏乕儖傪僀儞僗僩乕儖偟傑偡丅
insmod ixgb <僷儔儊乕僞>=<抣>
埲壓偺傛偆偵擖椡偟偰僀儞僞乕僼僃僀僗偵 IP 傾僪儗僗傪妱傝摉偰傑偡丅乮<x> 偼僀儞僞乕僼僃僀僗斣崋偱偡丅乯
ifconfig eth<x> <IP 傾僪儗僗>
僀儞僞乕僼僃僀僗偑婡擻偡傞偙偲傪妋擣偟傑偡丅師偺傛偆偵擖椡偟傑偡丅<IP 傾僪儗僗> 偺晹暘偵偼丄僥僗僩偡傞僀儞僞乕僼僃僀僗偲摨偠僒僽僱僢僩偵偁傞丄暿偺僐儞僺儏乕僞乕偺 IP 傾僪儗僗傪擖傟傑偡丅
ping <IP 傾僪儗僗>
偙偺僪儔僀僶乕偼丄FreeBSD 僇乕僱儖丄僶乕僕儑儞 4.8 埲崀偱巊梡偡傞傛偆偵嶌傜傟偰偄傑偡丅
|
|
拲丗 僪儔僀僶乕 儌僕儏乕儖傪僐儞僷僀儖偡傞偵偼丄僇乕僱儖 僜乕僗偑僀儞僗僩乕儖偝傟偰偄傞偙偲偑昁梫偱偡丅 |
埲壓偺庤弴偱丄x.x.x 偼僪儔僀僶乕偺僶乕僕儑儞傪昞帵偟傑偡丅僪儔僀僶乕偺僶乕僕儑儞偼 tar 僼傽僀儖偺柤慜偱妋擣偱偒傑偡丅
擟堄偺僨傿儗僋僩儕乕偵儀乕僗 僪儔僀僶乕偺 tar 僼傽僀儖傪堏摦偟傑偡丅偨偲偊偽丄 /home/username/ixgb 傑偨偼
/usr/local/src/ixgb 傪巊梡偟傑偡丅
傾乕僇僀償傪夝搥偟傑偡丅
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
偙傟偵傛偭偰丄ixgb-x.x.x 僨傿儗僋僩儕乕偑嶌惉偝傟傑偡丅
man 儁乕僕傪僀儞僗僩乕儖偟傑偡丅
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
僪儔僀僶乕傪幚峴拞偺僔僗僥儉偵儘乕僪偡傞偵偼丄師偺庤弴偵廬偄傑偡丅
cd ixgb-x.x.x
make
傑偨偼
cd ixgb-x.x.x/src
make load
僀儞僞乕僼僃僀僗偺 IP 傾僪儗僗傪妱傝摉偰傞偵偼丄師偺傛偆偵擖椡偟傑偡丅
ifconfig ixgb<interface_num>
<IP 傾僪儗僗>
僀儞僞乕僼僃僀僗偑婡擻偡傞偙偲傪妋擣偟傑偡丅師偺傛偆偵擖椡偟傑偡丅<IP 傾僪儗僗> 偺晹暘偵偼丄僥僗僩偡傞僀儞僞乕僼僃僀僗偲摨偠僒僽僱僢僩偵偁傞丄暿偺僐儞僺儏乕僞乕偺 IP 傾僪儗僗傪擖傟傑偡丅
ping <IP 傾僪儗僗>
僔僗僥儉偺婲摦帪偵僪儔僀僶乕傪帺摦揑偵儘乕僪偡傞偵偼丄師偺傛偆偵擖椡偟傑偡丅
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
/boot/loader.conf 傪曇廤偟偰丄師偺峴傪捛壛偟傑偡丅
if_ixgb_load="YES"
傑偨偼
僇乕僱儖偵僪儔僀僶乕傪僐儞僷僀儖偟傑偡 (8 偺崁栚傪嶲徠)丅
/etc/rc.conf 傪曇廤偟偰揔愗側僼傽僀儖傪嶌惉偟傑偡丅
ifconfig_ixgb<interface_num>
僄儞僩儕乕丗
ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"
巊梡椺丗
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
拲丗 徻嵶偵偮偄偰偼丄ifconfig man 儁乕僕傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅
僪儔僀僶乕傪僇乕僱儖偵僐儞僷僀儖偡傞偵偼丄師偺傛偆偵擖椡偟傑偡丅
cd ixgb-x.x.x/src
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
/usr/src/sys/conf/files.i386 僼傽僀儖傪曇廤偟偰丄師偺峴傪捛壛偟傑偡丗
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
/usr/src/sys/conf/files.i386 僼傽僀儖偵師偺峴偑偁傞応崌偼丄偦傟傜偺峴傪
嶍彍偟傑偡丗
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
/usr/src/sys/i386/conf 偱僇乕僱儖愝掕僼傽僀儖 (偡側傢偪 GENERIC 傑偨偼 MYKERNEL) 傪曇廤偟偰丄師偺峴偑偁傞偙偲傪妋擣偟傑偡丗
device ixgb
僐儞僷僀儖偟偰僇乕僱儖傪僀儞僗僩乕儖偟傑偡丅僇乕僱儖偺峏怴傪桳岠偵偡傞偵偼丄僔僗僥儉傪嵞婲摦偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅
僇乕僱儖偺僐儞僷僀儖偺徻嵶偵偮偄偰偼丄FreeBSD 僆儁儗乕僥傿儞僌丒僔僗僥儉偺儅僯儏傾儖傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅
徻嵶偵偮偄偰偼丄僀儞僥儖 CD 偵廂榐偝傟偰偄傞儐乕僓乕 僈僀僪偐丄僀儞僥儖偺僒億乕僩 Web 僒僀僩 http://www.intel.com/p/ja_JP/support/ 傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅
嵟廔曄峏擔俀侽侽俈擭 10寧 侾侾擔 3:49pm 夵掶斣崋
Copyright (C) 2002 - 2012 Intel Corporation.All rights reserved.
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
Intel Corporation 偼杮彂偵婰嵹偝傟偰偄傞撪梕偺岆傝傑偨偼婰嵹楻傟偵偮偄偰丄堦愗愑擟傪晧偄傑偣傫丅傑偨丄杮彂偺婰嵹撪梕傪峏怴偡傞媊柋傕堦愗晧偄傑偣傫丅
Intel丄Itanium 偍傛傃 Pentium偼丄暷崙偍傛傃偦偺懠偺崙偵偍偗傞 Intel Corporation 偺彜昗偱偡丅
* 偦偺懠偺惢昳柤傑偨偼僽儔儞僪偼奺強桳幰偵婣懏偟偰偄傞応崌偑偁傝傑偡丅
嵟廔峏怴擔 2011擭1寧25擔 10:21pm 夵掶斣崋
QUICK/JPN/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000034020 11730046352 011406 0 ustar
僀儞僥儖 僜僼僩僂僃傾巊梡嫋戻宊栺彂
廳梫 - 僐僺乕丄僀儞僗僩乕儖丄傑偨偼巊梡偺慜偵偍撉傒偔偩偝偄丅
埲壓偺忦審傪拲堄怺偔偍撉傒偵側傞傑偱丄杮巊梡嫋戻宊栺 (乽宊栺乿) 偺壓偵採嫙偝傟傞杮僜僼僩僂僃傾偍傛傃娭楢帒椏 (埲壓丄憤徧偟偰 乽僜僼僩僂僃傾乿 偲偄偄傑偡) 傪僐僺乕丄僀儞僗僩乕儖丄傑偨偼巊梡偟側偄偱偔偩偝偄丅
僜僼僩僂僃傾傪僐僺乕丄僀儞僗僩乕儖丄傑偨偼巊梡偡傞偲丄偍媞條偼杮宊栺偺忦審偵峉懇偝傟傞偙偲偵摨堄偝傟偨偙偲偵側傝傑偡丅杮宊栺偺忦審偵摨堄偝傟側偄応崌偼丄僜僼僩僂僃傾傪僐僺乕丄僀儞僗僩乕儖傑偨偼巊梡偟側偄偱偔偩偝偄丅
拲堄帠崁丗
僒僀僩巊梡嫋戻宊栺丗 偍媞條偼丄僜僼僩僂僃傾傪偍媞條偺慻怐偑巊梡偡傞偨傔偵偦偺慻怐偺僐儞僺儏乕僞乕偵僜僼僩僂僃傾傪僐僺乕偡傞偙偲偑偱偒丄僜僼僩僂僃傾偺僶僢僋傾僢僾偲偟偰懨摉側悢偺僐僺乕傪嶌惉偡傞偙偲偑偱偒傑偡丅偨偩偟丄埲壓偺忦審偵廬偆偙偲偲偟傑偡丅
僔儞僌儖儐乕僓乕巊梡嫋戻宊栺丗 偍媞條偼丄僜僼僩僂僃傾傪 1 戜偺僐儞僺儏乕僞乕偵偍媞條偺屄恖巊梡栚揑偱僐僺乕偡傞偙偲偑偱偒丄僜僼僩僂僃傾偺僶僢僋傾僢僾丒 僐僺乕傪 1 晹嶌惉偱偒傑偡丅偦偺嵺丄埲壓偺忦審偑揔梡偝傟傑偡丅
OEM 巊梡嫋戻宊栺丗 偍媞條偼丄偍媞條偺惢昳偵摑崌偝傟偨丄傑偨偼慻傒崬傑傟偨晹暘偲偟偰丄偁傞偄偼偍媞條偺惢昳偺婛懚偺僄儞僪儐乕僓乕偵懳偡傞僗僞儞僪傾儘儞偺僜僼僩僂僃傾丒儊儞僥僫儞僗丒傾僢僾僨乕僩 (偙傟埲奜偺偡傋偰偺僗僞儞僪傾儘儞惢昳偼彍奜) 丄傑偨偼僀儞僗僩乕儖丒僀儊乕僕傑偨偼僎僗僩壖憐儅僔儞偺僀儊乕僕偺攝晍傪娷傓偑偦傟偵尷掕偝傟側偄戝偒側僜僼僩僂僃傾偺攝晍偺 1 偮偺僐儞億乕僱儞僩偲偟偰偺傒丄僜僼僩僂僃傾傪暋惢偍傛傃攝晍偡傞偙偲偑偱偒傑偡丅偨偩偟丄埲壓偺忦審偵廬偆傕偺偲偟傑偡丅
儔僀僙儞僗偺惂尷丅 埲壓偺偙偲偼峴偊傑偣傫丅(i) 杮宊栺偱採嫙偝傟偨応崌傪彍偔丄杮昳偺巊梡傑偨偼暋惢丅 (ii) 偄偐側傞戞嶰幰偵杮昳傪戄梌傑偨偼儕乕僗偡傞偙偲偼偱偒傑偣傫丅 (iii) 彂柺偵傛傞僀儞僥儖偐傜偺柧帵揑側嫋壜側偟偵杮宊栺彂傪妱傝摉偰偨傝杮昳傪忳搉偡傞偙偲偼偱偒傑偣傫丅 (iv) 杮宊栺偱嫋壜偝傟偨応崌傪彍偒丄杮昳偺慡懱傑偨偼堦晹傪曄峏丄夵憿丄傑偨偼傎傫傗偔偡傞偙偲偼偱偒傑偣傫丅 (v) 杮昳偺儕僶乕僗僄儞僕僯傾丄媡僐儞僷僀儖丄媡傾僙儞僽儖偡傞偙偲偼偱偒傑偣傫丅 (vi) 杮昳偺巊梡傪婯惂偡傞儔僀僙儞僗丒儅僱乕僕儍乕偺惓忢婡擻偺曄峏傑偨偼夵偞傫傪帋傒傞偙偲偼偱偒傑偣傫丅 (vii) 杮宊栺偱嫋壜偝傟偰偄傞応崌傪彍偒丄杮昳偺偄偐側傞僐儞億乕僱儞僩偺僜乕僗僐乕僪宍幃丄嵞攝晍壜擻側僜乕僗丄偍傛傃僒儞僾儖僜乕僗偍傛傃偦傟傜偺攈惗暔傪偄偐側傞戞嶰幰偵攝晍丄僒僽儔僀僙儞僗丄傑偨偼忳搉偡傞偙偲偼偱偒傑偣傫丅
偦偺懠偺偡傋偰偺尃棙偺彍奜丅 杮宊栺彂偵柧帵揑偵婯掕偝傟偰偄傞傕偺傪彍偒丄僀儞僥儖幮偼偍媞條偵懳偟丄僀儞僥儖幮偑強桳偍傛傃僐儞僩儘乕儖偡傞摉幮撈帺偺忣曬傗摿嫋尃丄挊嶌尃丄儅僗僋 儚乕僋丄彜昗丄嬈柋忋偺婡枾忣曬丄偦偺懠偺抦揑強桳尃偵娭偟丄柧帵揑丄埫帵揑傪栤傢偢丄偄偐側傞尃棙傗儔僀僙儞僗傕晅梌偡傞傕偺偱偼偁傝傑偣傫丅杮宊栺彂偵柧帵偝傟偰偄傞応崌傪彍偒丄捈愙丄栙帵揑丄桿敪揑丄嬛斀尵丄偦偺懠傪栤傢偢丄儔僀僙儞僗傑偨偼尃棙傪忳搉偡傞偙偲偼堦愗偁傝傑偣傫丅摿偵丄僀儞僥儖偼丄僀儞僥儖偺摿嫋丄挊嶌尃丄彜昗丄偦偺懠偺抦揑強桳尃偵娭偡傞丄柧帵揑傑偨偼栙帵揑側尃棙傪堦愗忳搉偡傞偙偲偼偁傝傑偣傫丅
僜僼僩僂僃傾偺強桳尃偍傛傃挊嶌尃丅 杮僜僼僩僂僃傾偼儔僀僙儞僗偝傟偰偍傝丄攧媝偝傟偨傕偺偱偼偁傝傑偣傫丅僜僼僩僂僃傾偍傛傃偦偺偡傋偰偺僐僺乕偵娭偡傞堦愗偺強桳尃偼丄僀儞僥儖偵婣懏偟傑偡丅僜僼僩僂僃傾偼挊嶌尃偑搊榐偝傟偰偍傝丄暷崙偲彅奜崙偺朄棩丄偍傛傃崙嵺忦栺偵傛偭偰曐岇偝傟偰偄傑偡丅僜僼僩僼僩僂僃傾偺挊嶌尃偺崘抦傪枙徚偡傞偙偲偼偱偒傑偣傫丅偍媞條偼丄僜僼僩僂僃傾偺柍抐暋惢傪杊巭偡傞偙偲偵崌堄偡傞傕偺偲偟傑偡丅僀儞僥儖偱偼丄捠抦偡傞偙偲側偔偄偮偱傕僜僼僩僂僃傾傑偨偼偙偙偵婰嵹偝傟偰偄傞崁栚偵曄峏傪壛偊傞偙偲偑偱偒丄僜僼僩僂僃傾傪僒億乕僩傑偨偼傾僢僾僨乕僩偡傞媊柋傪晧偄傑偣傫丅庴偗庢傝恖偑杮宊栺偺婛掕偵姰慡偵弨嫆偡傞偙偲偵摨堄偟丄庴偗搉偟恖偑僜僼僩僂僃傾偺僐僺乕傪曐帩偟側偄応崌偵偺傒僜僼僩僂僃傾傪忳搉偡傞偙偲偑偱偒傑偡丅
僾儕儕儕乕僗斉僜僼僩僂僃傾梡偺捛壛忦審丅 杮宊栺偺壓偵僀儞僗僩乕儖傑偨偼巊梡偡傞僜僼僩僂僃傾偑彜嬈儕儕乕僗慜偺僾儕儕儕乕僗斉偱偁傞応崌丄傑偨偼僜僼僩僂僃傾偺乽傾儖僼傽乿傑偨偼乽儀乕僞乿斉偲偟偰昞偝傟偨応崌偵偼丄師偺忦審偑揔梡偝傟傑偡丅
僾儕儕儕乕僗斉僜僼僩僂僃傾偵娭偟偰丄偙偺僙僋僔儑儞偺偄偐側傞忦崁偑杮宊栺偺懠偺偁傜備傞忦崁傑偨偼忦審偲柕弬偡傞応崌偵偍偄偰偼丄偙偺僙僋僔儑儞偑懠偺忦崁傑偨偼忦審傛傝桪愭偝傟傑偡偑丄柕弬傪夝寛偡傞偺偵昁梫側斖埻偺傒偵尷傜傟傑偡丅
偍媞條偼丄僜僼僩僂僃傾偑僾儕儕儕乕僗斉偺僜僼僩僂僃傾偱偁傝丄僀儞僥儖偐傜偺嵟廔僜僼僩僂僃傾偱偼側偔丄僨乕僞偺懝幐丄僔僗僥儉忈奞丄傑偨偼懠偺僄儔乕傪堷偒婲偙偡壜擻惈偺偁傞僄儔乕偍傛傃懠偺栤戣傪娷傓壜擻惈偑偁傞偙偲傪棟夝偟偰彸擣偟傑偡丅僾儕儕儕乕僗斉僜僼僩僂僃傾偼乽尰忬偺傑傑乿採嫙偝傟丄僀儞僥儖偼丄僾儕儕儕乕僗斉僜僼僩僂僃傾偺巊梡偐傜惗偠傞偄偐側傞懝奞偵懳偟偰丄偍媞條傊偺曐徹傪堦愗峴傢偢丄愑擟傪堦愗晧偄傑偣傫丅
偍媞條偼丄僀儞僥儖偑僾儕儕儕乕僗斉僜僼僩僂僃傾傪崱屻儕儕乕僗偡傞栺懇傪偣偢丄僀儞僥儖偼丄偍媞條懳偟偰丄僾儕儕儕乕僗斉僜僼僩僂僃傾傪儕儕乕僗偡傞柧帵揑傑偨偼栙帵揑側媊柋傪捛傢偢丄僀儞僥儖偼僾儕儕儕乕僗斉僜僼僩僂僃傾偲屳姺惈偺偁傞僜僼僩僂僃傾傪摫擖偟側偄壜擻惈偑偁傞偙偲傪彸擣偟傑偡丅偍媞條偼丄僾儕儕儕乕僗斉僜僼僩僂僃傾傑偨偼僾儕儕儕乕僗斉僜僼僩僂僃傾傪巊梡偡傞丄傑偨偼娭楢偡傞偄偐側傞惢昳偵娭偟偰偍媞條偑峴偆偄偐側傞儕僒乕僠傑偨偼奐敪偼偡傋偰偍媞條偺愑擟偵偍偄偰峴偆偙偲傪彸擣偟傑偡丅
僀儞僥儖偑暿搑偺彂柺偵傛傞崌堄偵廬偭偰偍媞條偵僾儕儕儕乕僗斉偺僜僼僩僂僃傾傪採嫙偟偨応崌丄偍媞條偵傛傞僾儕儕儕乕僗斉偺僜僼僩僂僃傾偺巊梡偼丄偦偺崌堄彂偵傛偭偰傕娗棟偝傟傑偡丅
攠懱偺尷掕曐徹丅 僜僼僩僂僃傾偑僀儞僥儖偵傛傝暔棟揑側攠懱忋偱攝晍偝傟偨応崌丄僀儞僥儖偱偼攝払擔傛傝 90 擔娫丄攠懱偵嵽幙忋偍傛傃暔棟揑側晄嬶崌偑側偄偙偲傪曐徹偄偨偟傑偡丅偙偺傛偆側寚娮偑尒偮偐偭偨応崌丄偦偺攠懱傪僀儞僥儖偵曉憲偟偰偔偩偝偄丅攠懱偺岎姺傑偨偼僀儞僥儖偑慖戰偟偨曽朄偱僜僼僩僂僃傾傪偍撏偗偟傑偡丅
偦偺懠偺曐徹偺彍奜丅 忋弎偵婯掕偡傞曐徹傪彍偒丄僜僼僩僂僃傾偼乽尰忬偺傑傑乿採嫙偝傟傑偡丅彜昳惈偺曐徹丄挊嶌尃偺怤奞偑側偄偙偲丄摿掕栚揑揔崌惈偺曐徹傪娷傔丄偦偺懠堦愗偺曐徹偵偼柧帵丒栙帵傪栤傢偢墳偠傑偣傫丅 僀儞僥儖偱偼丄僜僼僩僂僃傾偵娷傑傟傞忣曬丄僥僉僗僩丄僌儔僼傿僢僋丄儕儞僋丄偦偺懠偺崁栚偵偮偄偰丄偦偺惓妋惈傗姰慡惈偵偮偄偰堦愗曐徹偣偢丄愑擟傪晧偄傑偣傫丅
柶愑帠崁丅 偳偺傛偆側応崌偵偍偄偰傕丄僀儞僥儖傑偨偼偦偺擺擖嬈幰偼丄懝奞偺壜擻惈傪巜揈偡傞捠崘偑帠慜偵偁偭偨偲偟偰傕丄僜僼僩僂僃傾偺巊梡傑偨偼偦傟偑巊梡偱偒側偄偙偲偵傛偭偰惗偠偨偄偐側傞懝奞 (堚幐棙塿偵婲場偡傞懝奞丄嬈柋偺拞抐丄忣曬偺懝幐傪娷傓偑偦傟偵尷傜傟傞傕偺偱偼側偄) 偵懳偟偰傕丄堦愗愑擟傪晧偄傑偣傫丅崙傑偨偼抧堟偵傛偭偰偼丄栙帵偺曐徹丄寢壥揑傑偨偼嬼敪揑側懝奞偺彍奜傑偨偼惂尷傪嬛偠偰偄傞応崌偑偁傝傑偡丅偙偺応崌丄忋婰偺惂尷偼揔梡偝傟傑偣傫丅崙傑偨偼抧堟偵傛傝偍媞條偼懠偺朄揑側尃棙傪桳偡傞応崌偑偁傝傑偡丅 僀儞僥儖偺僐儞億乕僱儞僩惢昳偲偟偰尰傟傞傛偆偵愝寁偝傟偨壖憐 (乽僄儈儏儗乕僩偝傟偨乿) 僨僶僀僗偲偺慻傒崌傢偣偵傛傝僜僼僩僂僃傾傪巊梡偡傞応崌丄偍媞條偼丄僀儞僥儖偑壖憐 (乽僄儈儏儗乕僩偝傟偨乿) 僨僶僀僗偺嶌幰傑偨偼嶌惉幰偺偄偢傟偱傕側偄偙偲傪彸擣偟傑偡丅偍媞條偼丄僜僼僩僂僃傾偑壖憐 (乽僄儈儏儗乕僩偝傟偨乿) 僨僶僀僗偲偺慻傒崌傢偣偵傛傝巊梡偝傟傞偲偒偵偼丄僀儞僥儖偼僜僼僩僂僃傾偺惓偟偄憖嶌偵偮偄偰愢柧偣偢丄僀儞僥儖偼僜僼僩僂僃傾傪壖憐 (乽僄儈儏儗乕僩偝傟偨乿) 僨僶僀僗偲偺慻傒崌傢偣偵傛傝憖嶌偡傞偨傔偵愝寁偟偰偍傜偢丄壖憐 (乽僄儈儏儗乕僩偝傟偨乿) 僨僶僀僗偲偺慻傒崌傢偣偱巊梡偡傞偲偒偵偼僜僼僩僂僃傾偑惓偟偔婡擻偟側偄壜擻惈偑偁傞偙偲傪棟夝偟丄彸擣偟傑偡丅偍媞條偼丄壖憐 (乽僄儈儏儗乕僩偝傟偨乿) 僨僶僀僗偲偺慻傒崌傢偣偱巊梡偡傞応崌丄僜僼僩僂僃傾偑惓偟偔婡擻偟側偄壜擻惈偑偁傞婋尟偑偁傞偙偲傪憐掕偡傞偙偲偵摨堄偟傑偡丅偍媞條偼丄壖憐 (乽僄儈儏儗乕僩偝傟偨乿) 僨僶僀僗偲偺慻傒崌傢偣偱僜僼僩僂僃傾傪巊梡偟偨応崌偵偍偄偰丄偐偐傞巊梡偵娭楢偟偨惢昳偺惢憿愑擟丄恖恎忈奞丄巰朣偵娭偡傞攨彏惪媮偵偍偄偰丄偨偲偊僀儞僥儖偵愝寁傑偨偼惢憿偵偐偐傢傞夁幐偑偁偭偨偲庡挘偝傟傞応崌偱傕丄偙傟偵捈愙揑傑偨偼娫愙揑偵婲場偡傞攨彏惪媮丄惪媮丄懝奞丄旓梡偺堦愗丄偍傛傃懨摉側妟偺曎岇巑旓梡傪曗彏偟丄僀儞僥儖偲偦偺栶堳丄巕夛幮丄娭楢夛幮偵壗傜懝奞傪梌偊側偄偙偲偵摨堄偡傞傕偺偲偟傑偡丅
擣壜偝傟側偄巊梡丅 杮僜僼僩僂僃傾偼丄僜僼僩僂僃傾偺晄嬶崌偑恖懱傊偺晧彎傑偨偼巰朣傪堷偒婲偙偡壜擻惈偺偁傞偄偐側傞僞僀僾偺僔僗僥儉傗傾僾儕働乕僔儑儞(偨偲偊偽丄堛椕僔僗僥儉丄惗柦堐帩憰抲丄媬柦憰抲側偳) 偵偍偄偰偺巊梡偺偨傔偵愝寁丄堄恾丄傑偨偼擣壜偝傟偰偄傑偣傫丅偍媞條偼僜僼僩僂僃傾傪偄偐側傞堄恾偝傟側偄傑偨偼嫋壜偝傟側偄梡搑偵巊梡偟偨応崌丄偐偐傞巊梡偵娭楢偟偨惢昳偺惢憿愑擟丄恖恎忈奞丄巰朣偵娭偡傞攨彏惪媮偵偍偄偰丄偨偲偊僀儞僥儖偵愝寁傑偨偼惢憿偵偐偐傢傞夁幐偑偁偭偨偲庡挘偝傟傞応崌偱傕丄偙傟偵捈愙揑傑偨偼娫愙揑偵婲場偡傞攨彏惪媮丄惪媮丄懝奞丄旓梡偺堦愗丄偍傛傃懨摉側妟偺曎岇巑旓梡傪曗彏偟丄僀儞僥儖偲偦偺栶堳丄巕夛幮丄娭楢夛幮偵壗傜懝奞傪梌偊側偄偙偲偵摨堄偡傞傕偺偲偟傑偡丅
\'96\'7b宊栺偺廔寢丅 偍媞條偑杮宊栺偺忦崁偵堘斀偟偨応崌丄僀儞僥儖偼捈偪偵杮宊栺傪夝栺偡傞偙偲偑偱偒傑偡丅杮宊栺偑廔椆偟偨応崌丄偍媞條偼捈偪偵僜僼僩僂僃傾傪張暘偡傞偐丄偡傋偰偺僐僺乕傪僀儞僥儖偵曉媝偡傞傕偺偲偟傑偡丅
弨嫆朄丅 杮宊栺偐傜惗偢傞惪媮偵偼丄愙怗朄偺尨懃偵斀偡傞偐偳偆偐偵娭學側偔丄傾儊儕僇崌廜崙偺僇儕僼僅儖僯傾廈偺朄棩偑揔梡偝傟傑偡丅偍媞條偼丄杮宊栺偵偼崙嵺暔昳攧攦宊栺偵娭偡傞崙楢忦栺偺忦崁偼揔梡偝傟側偄偙偲偵摨堄偟傑偡丅偍媞條偼丄奩摉偡傞桝弌偵娭偡傞朄棩媦傃婯惂偵斀偟偰僜僼僩僂僃傾傪桝弌偡傞偙偲偼偱偒傑偣傫丅僀儞僥儖偼丄僀儞僥儖偺尃尷偺偁傞戙昞幰偺彁柤偺偁傞彂柺偵傛傜側偗傟偽丄偦偺懠偺宊栺偺媊柋傪晧偄傑偣傫丅
惌晎偺尃棙偺惂尷丅 摨崼偝傟偨僜僼僩僂僃傾偲僪僉儏儊儞僩偼巹旓偵傛傝奐敪偝傟丄乽尃棙偺惂尷乿偑晅悘偟傑偡丅 惌晎偵傛傞巊梡丄暋惢丄奐帵偵偮偄偰偼丄FAR52.227-14丄DFAR252.227-7013 et seq. 傑偨偼偦偺宲彸婯掕偵婯掕偝傟偰偄傞惂尷偑壛偊傜傟傑偡丅惌晎偵傛傞杮惢昳偺巊梡偼丄僜僼僩僂僃傾偵偍偗傞僀儞僥儖偺強桳尃偺彸擣偲側傝傑偡丅宊栺幰傑偨偼惢憿幰偼僀儞僥儖偱偡丅
尵岅丄東栿丗 偙偺巊梡嫋戻宊栺偺塸岅斉偵丄懠崙岅傊偺東栿斉偑晅悘偟偰偄傞応崌丄偦偺東栿斉偼偍媞條偺曋媂傪恾偭偰採嫙偝傟偰偄傞偩偗偺傕偺偱偁傝丄塸岅斉偑朄揑岠椡傪帩偪桪愭偝傟傑偡丅
嵟廔峏怴擔 | 2011擭5寧15擔 10:56pm | 夵掶斣崋
僀儞僥儖偼丄偙偺僷僢働乕僕偱攝晍偝傟傞傾僟僾僞-惢昳偵偮偄偰丄嵽幙偍傛傃惢憿忋偺寚娮偵懳偡傞曐徹傪惢昳偺弶戙強桳幰偵採嫙偟傑偡丅傾僟僾僞惢昳偺僀儞僗僩乕儖拞偺憖嶌傑偨偼晄惓側巊梡偵傛傞懝彎偵懳偟偰偼丄偙偺曐徹偼揔梡偝傟傑偣傫丅
忋弎偺曐徹偼丄懠偺偡傋偰偺曐徹彜昳惈偺曐徹丄柧帵丄栙帵丄傑偨偼朄掕傪栤傢偢丄抦揑嵿嶻尃偺怤奞偑側偄偙偲丄彜昳惈丄偁傜備傞採埬丄巇條丄傑偨偼僒儞僾儖偐傜惗偠傞摿掕栚揑揔崌惈偺曐徹傪娷傔丄偦偺懠堦愗偺曐徹偵戙傢偭偰揔梡偝傟傑偡丅
偙偺曐徹偼丄棎梡丄夁幐丄岆梡丄晄拲堄丄夵憿丄廋棟丄嵭奞丄晄揔愗側僀儞僗僩乕儖丄傑偨偼晄揔愗側僥僗僩偵傛傞懝奞偼丄杮尷掕曐徹偺懳徾偲側傝傑偣傫丅傾僟僾僞乕惢昳偵寚娮偑尒偮偐偭偨応崌偼丄僀儞僥儖偼埲壓偵巜掕偟偨応崌傪彍偒丄偍媞條偑寚娮偺愢柧傪 Return Material Authorization (RMA) [曉昳嫋壜] 偺斣崋 (埲壓嶲徠)丄偍傛傃峸擖偺徹柧彂 (搊榐嵪傒偱側偄応崌) 偲偲傕偵峸擖愭偺僨傿乕儔乕傑偨偼僀儞僥儖偵採弌偟偨応崌偵偍偄偰丄擟堄偵傛傝僴乕僪僂僃傾惢昳偺岎姺傑偨偼廋棟傪柍彏偱採嫙偡傞偐丄傾僟僾僞乕惢昳偺峸擖壙奿傪曉嬥偟傑偡丅偍媞條偑傾僟僾僞乕惢昳傪憲晅偡傞応崌偼丄桝憲拞偺懝奞傑偨偼暣幐偺婋尟傪憐掕偣偹偽側傝傑偣傫丅偍媞條偼惢昳偵晅懏偟偨尦偺敔 (傑偨偼偦傟偲摨摍偺傕偺) 傪巊梡偟丄憲椏傪暐偆昁梫偑偁傝傑偡丅
僀儞僥儖偼丄傾僟僾僞乕惢昳偺岎姺丄傑偨偼怴婯晹昳傑偨偼嵞惗晹昳傪巊梡偟偨廋棟傪峴偄丄傾僟僾僞乕惢昳傑偨偼僀儞僥儖偵傛傝岎姺偝傟偨晹昳偼丄僀儞僥儖偺強桳暔偲側傝傑偡丅廋棟嵪傒傑偨偼岎姺偝傟偨傾僟僾僞惢昳偼丄僀儞僥儖偵傛傝擟堄偵傛傝丄庴偗庢偭偨傕偺偲摨偠儕價僕儑儞 儗儀儖傑偨偼偦傟埲崀偱偍媞條偵栠偝傟傑偡丅僀儞僥儖偼丄惢憿拞巭偵側偭偨傾僟僾僞乕惢昳傪尰悽戙偺摨摍偺傾僟僾僞乕惢昳偲岎姺偡傞尃棙傪曐桳偟傑偡丅
傾僟僾僞乕惢昳傪曉昳偡傞慜偵丄僀儞僥儖偺僇僗僞儅乕 僒億乕僩 1 916-377-7000 偵揹榖偟偰丄Return Material Authorization (RMA丄曉昳嫋壜) 斣崋傪庢摼偟偰偔偩偝偄丅
僇僗僞儅乕 僒億乕僩 僌儖乕僾偵傛傝丄傾僟僾僞乕惢昳偵寚娮偑偁傞偙偲偑専徹偝傟偨応崌偼丄RMA 晹栧偵傛傝傾僟僾僞乕惢昳偺奜敔偵晅偗傞 RMA 斣崋偑敪峴偝傟傑偡丅僀儞僥儖偼丄僷僢働乕僕偵 RMA 斣崋偺側偄惢昳偼堦愗庴偗晅偗傑偣傫丅
傾僟僾僞乕惢昳偺曉嬥傑偨偼岎姺傪庴偗傞偵偼丄傾僟僾僞乕惢昳傪峸擖偟偨応強偵曉昳偟偰偔偩偝偄丅
僀儞僥儖偼丄偍媞條偑峸擖側偝偭偨僀儞僥儖偺傾僟僾僞乕惢昳偵姰慡偵枮懌偟偰偄偨偩偒偨偄偲巚偭偰偍傝傑偡丅峸擖屻 90 擔埲撪偺娫偵偼丄偍媞條偼僀儞僥儖偺傾僟僾僞乕傪峸擖愭偵曉昳偟丄僨傿乕儔乕偐傜峸擖壙奿慡妟偺曉嬥傪庴偗傞偙偲偑偱偒傑偡丅曉昳傪庴偗晅偗丄偍媞條偵曉嬥偡傞儕僙儔乕偍傛傃僨傿僗僩儕價儏乕僞乕偼偦傟偧傟丄僀儞僥儖偺傾僟僾僞乕傪尦偺峸擖応強偵栠偡偙偲偑偱偒傑偡丅僀儞僥儖偼丄偙偺億儕僔乕偺壓偵丄僀儞僥儖偐傜捈愙峸擖偟偨偍媞條偐傜偺曉昳傪庴偗晅偗丄尦偺峸擖壙奿傪偍媞條偵曉嬥偡傞偙偲傪曐徹偟傑偡丅
偙偺婰嵹偵廬偭偰僀儞僥儖偺憤愑柋偼丄捈愙丄媞娤揑偵應掕壜擻側懝彎偺傒偵尷掕偝傟傑偡丅僀儞僥儖偼丄抦揑嵿嶻尃偺怤奞偑側偄偙偲丄嵞挷払偺旓梡丄巊梡偺懝幐丄嬈柋偺拞抐丄塩嬈尃偺懝幐丄偍傛傃棙塿偺懝幐傪娷傓偑偦傟傜偵尷掕偝傟側偄丄偄偐側傞娫愙揑傑偨偼悇榑揑側懝奞偵懳偟丄堦愗偺愑擟傪晧偄傑偣傫丅傑偨丄偦偺傛偆側懝奞偑宊栺偺懹枬丄晄朄峴堊丄傑偨偼懠偺曐徹偺壓偵惗偠偨偐斲偐偵偐偐傢傜偢丄僀儞僥儖偑偦傟傜偺懝奞偺壜擻惈偵偮偄偰帠慜捠抦傪庴偗偰偄偨偐斲偐傪栤傢側偄傕偺偲偟傑偡丅慜弎偵偐偐傢傜偢丄杮宊栺偺壓偵偡傋偰偺攨彏偵懳偡傞僀儞僥儖偺慡嵚柋偼丄杮惢昳偵巟暐偭偨壙奿傪挻偊傞偙偲偼偁傝傑偣傫丅愽嵼揑側愑擟偵懳偡傞偙傟傜偺惂尷偼丄惢昳偺壙奿愝掕偵偍偄偰昁梫側梫慺偱偡丅僀儞僥儖偼丄偄偐側傞幰偑懠偺偁傜備傞愑擟傪憐掕偡傞偙偲丄偍傛傃愑擟偺憐掕傪彸擣偡傞偙偲偼偁傝傑偣傫丅
廈偵傛偭偰偼丄晅悘揑傑偨偼寢壥偲偟偰惗偠傞懝奞偺彍奜傑偨偼惂尷傪嫋壜偟側偄偨傔丄忋婰偺惂尷偑偍媞條偵揔梡偝傟側偄応崌偑偁傝傑偡丅
僋儕僥傿僇儖丒僐儞僩儘乕儖丒傾僾儕働乕僔儑儞丗 僀儞僥儖偼摿偵丄杮傾僟僾僞乕惢昳傪儔僀僙儞僔乕傑偨偼僒僽儔僀僙儞僔乕偑僋儕僥傿僇儖丒僐儞僩儘乕儖丒傾僾儕働乕僔儑儞 (椺偲偟偰偺傒嫇偘傞埨慡傑偨偼僿儖僗働傾丒僐儞僩儘乕儖丒僔僗僥儉丄尨巕椡僐儞僩儘乕儖丒僔僗僥儉丄傑偨偼峲嬻婡偁傞偄偼抧忋偺岎捠僐儞僩儘乕儖丒僔僗僥儉傪娷傓) 偱巊梡偟偨応崌偵偼堦愗愑擟傪晧傢偢丄偦偺傛偆側巊梡偼姰慡偵儐乕僓偺愑擟偲側傝傑偡丅儔僀僙儞僔乕偼丄儔僀僙儞僔乕傑偨偼僒僽儔僀僙儞僔乕偵傛傞偦偺傛偆側傾僾儕働乕僔儑儞偵偍偗傞杮傾僟僾僞乕惢昳偺巊梡偐傜惗偠傞偡傋偰偺梫媮偐傜僀儞僥儖傪曎岇偟丄曐忈偟曐岇偡傞偙偲偵摨堄 偡傞傕偺偲偟傑偡丅
僜僼僩僂僃傾丗 傾僟僾僞乕惢昳偲偲傕偵採嫙偝傟傞僜僼僩僂僃傾偵偼丄忋婰偺僴乕僪僂僃傾曐徹偼揔梡偝傟傑偣傫丅僜僼僩僂僃傾偺曐徹偺徻嵶偵偮偄偰偼丄杮傾僟僾僞乕惢昳偵摨崼偝傟偰偄傞奩摉偡傞僜僼僩僂僃傾巊梡嫋戻宊栺彂傪嶲徠偟偰偔偩偝偄丅
嵟廔曄峏擔2002擭7寧23擔 10:42a 夵掶斣崋 6
哪腔磐甫 掺绊 傈盔 内靛甫 惶嚼聪促. "侵 敲矾弊"甫 汲摹窍妨搁 刚历 辑滚 汲疙辑甫 曼炼窍绞矫坷.
哪腔磐 丹俺甫 力芭茄 促澜 秦寸 绢答磐客 老摹窍绰 浇吩俊辑 绢答磐 浇吩 丹俺甫 力芭钦聪促. 绢答磐狼 目池磐焊促 歹 变 浇吩阑 荤侩窍绰 巴篮 巩力啊 绝瘤父, PCI 劳胶橇饭胶 目池磐焊促 陋篮 浇吩俊绰 汲摹窍瘤 付绞矫坷.
绢答磐甫 浇吩俊 肋 绊沥矫挪 促澜 宏贰哦阑 窜窜洒 尝矿聪促.
哪腔磐 丹俺甫 促矫 丹绊 傈盔 内靛甫 楷搬钦聪促.
牢炮® 捞歹齿 10 扁啊厚飘 备府 绢答磐: 墨抛绊府 6, 墨抛绊府 6a 肚绰 墨抛绊府 7 捞歹齿 纳捞喉阑 荤侩窍绞矫坷.
SFP+ 敲矾弊屈 可平 器窃 牢炮® 捞歹齿 10 扁啊厚飘 辑滚 绢答磐: 葛碘 力炼诀眉狼 瘤魔俊 蝶扼 葛碘 汲摹 棺 纳捞喉 何馒
SC 目池磐啊 乐绰 牢炮® 捞歹齿 10 扁啊厚飘 堡级蜡 绢答磐: 堡级蜡 目池磐 丹俺甫 盒府窍咯 焊包窍绞矫坷. SC 堡级蜡 可平 目池磐甫 绢答磐 宏贰哦狼 TX/RX 器飘俊 尝快绞矫坷.
LC 目池磐啊 乐绰 牢炮® 捞歹齿 10 扁啊厚飘 堡级蜡 绢答磐: 堡级蜡 目池磐 丹俺甫 盒府窍咯 焊包窍绞矫坷. LC 目池磐甫 绢答磐俊 尝快绞矫坷. 辨捞 力茄阑 器窃茄 绢答磐狼 堡切 荤剧捞 纳捞喉 楷搬 荤剧苞 嘎绰 版快俊绰 SC客 鞍捞 促弗 目池磐 辆幅俊 荤侩窍绰 傈券 纳捞喉阑 荤侩且 荐档 乐嚼聪促.
牢炮® 捞歹齿 10 扁啊厚飘 CX4 绢答磐: 拱府利牢 纳捞喉捞 IEEE Std 802.3ak, Clause 54 荤剧阑 面练秦具 钦聪促. 鞘夸茄 纳捞喉 目池磐绰 IEC 61076-3-113栏肺 痹沥等 MDI 贰摹屈 家南涝聪促.
哪腔磐甫 矫累窍绊 酒贰狼 靛扼捞滚 汲摹 救郴甫 蝶福绞矫坷.
|
|
曼绊:
|
Windows 矫累 矫 货 窍靛傀绢牢 绢答磐啊 惯斑邓聪促. 棵官弗 靛扼捞滚甫 汲摹窍妨搁
绢答磐啊 皑瘤登绊 Windows啊 Windows 惑林 靛扼捞滚甫 汲摹窍芭唱 货 窍靛傀绢 惯斑 付过荤甫 矫累钦聪促.
付过荤啊 矫累登搁 唱鸥唱绰 皋矫瘤甫 蝶扼 捞 菩虐瘤狼 CD俊辑 靛扼捞滚甫 汲摹钦聪促.
Windows 惑林 靛扼捞滚甫 汲摹窍绰 版快(付过荤啊 唱鸥唱瘤 臼澜) 牢炮 CD甫 持绊 牢炮 匙飘况农 楷搬 磊悼 角青 芒捞 唱鸥唱搁 靛扼捞滚 棺 家橇飘傀绢 汲摹 窜眠甫 努腐窍咯 靛扼捞滚甫 诀单捞飘钦聪促.
捞 靛扼捞滚狼 官捞呈府 RPM* 菩虐瘤甫 呼靛窍妨搁 'rpmbuild -tb <filename.tar.gz>'甫 角青钦聪促. 咯扁辑 颇老 捞抚 <filename.tar.gz>绰 靛扼捞滚狼 秦寸 颇老 捞抚栏肺 官操绞矫坷.
|
|
曼绊: 呼靛啊 棵官福霸 累悼窍妨搁 泅犁 角青 吝牢 目澄苞 汲摹等 目澄 家胶狼 滚傈 棺 备己捞 老摹秦具 钦聪促. 目澄阑 促矫 哪颇老茄 版快俊绰 矫胶袍阑 促矫 何泼钦聪促. RPM 扁瓷篮 Red Hat 硅器魄俊辑父 抛胶飘登菌嚼聪促. |
急琶茄 叼泛配府肺 扁霖 靛扼捞滚 tar 颇老阑 捞悼钦聪促. 抗甫 甸绢, '/home/username/ixgb' 肚绰 '/usr/local/src/ixgb'甫 荤侩钦聪促.
靛扼捞滚 tar 颇老狼 拘绵阑 潜聪促. 咯扁辑 <x.x.x>绰 靛扼捞滚 tar 颇老狼 滚傈 锅龋涝聪促.
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
靛扼捞滚 src 叼泛配府肺 捞悼钦聪促. 咯扁辑 <x.x.x>绰 靛扼捞滚 tar 颇老狼 滚傈 锅龋涝聪促.
cd ixgb-<x.x.x>/src/
靛扼捞滚 葛碘阑 哪颇老钦聪促.
make install
官捞呈府啊 促澜苞 鞍捞 汲摹邓聪促.
/lib/modules/[KERNEL_VERSION]/kernel/drivers/net/ixgb.o
困俊 焊咯柳 汲摹 困摹啊 扁夯 困摹涝聪促. 老何 Linux 硅器魄俊辑绰 捞矾茄 困摹啊 促甫 荐档 乐嚼聪促.
葛碘阑 汲摹钦聪促.
insmod ixgb <parameter>=<value>
促澜 疙飞阑 角青窍咯 牢磐其捞胶狼 IP 林家甫 瘤沥钦聪促. 咯扁辑 <x>绰 牢磐其捞胶 锅龋涝聪促.
ifconfig eth<x> <IP_林家>
牢磐其捞胶啊 累悼窍绰瘤 犬牢钦聪促. 促澜阑 涝仿钦聪促. 咯扁辑 <IP_林家>绰 抛胶飘 吝牢 牢磐其捞胶客 悼老茄 辑宏齿俊 乐绰 促弗 厘摹狼 IP 林家涝聪促.
ping <IP_林家>
捞 靛扼捞滚绰 FreeBSD 目澄, 滚傈 4.8 捞惑俊辑 荤侩窍扁 困秦 俺惯等 巴涝聪促.
|
|
曼绊: 靛扼捞滚 葛碘阑 哪颇老窍妨搁 目澄 家胶啊 汲摹登绢 乐绢具 钦聪促. |
酒贰 汲疙俊辑 x.x.x绰 靛扼捞滚 tar 颇老狼 捞抚俊 钎矫登绢 乐绰 靛扼捞滚 滚傈涝聪促.
急琶茄 叼泛配府肺 扁霖 靛扼捞滚 tar 颇老阑 捞悼钦聪促. 抗甫 甸绢, /home/username/ixgb 肚绰
/usr/local/src/ixgb甫 荤侩钦聪促.
颇老 拘绵 钱扁:
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
ixgb-x.x.x 叼泛配府啊 积己邓聪促.
man 其捞瘤 汲摹:
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
角青 吝牢 矫胶袍俊 靛扼捞滚甫 肺靛窍妨搁 促澜 窜拌甫 荐青窍绞矫坷.
cd ixgb-x.x.x
make
肚绰
cd ixgb-x.x.x/src
make load
IP 林家甫 牢磐其捞胶俊 且寸窍妨搁 促澜阑 涝仿窍绞矫坷.
ifconfig ixgb<interface_num>
<IP_林家>
牢磐其捞胶啊 累悼窍绰瘤 犬牢钦聪促. 促澜阑 涝仿钦聪促. 咯扁辑 <IP_林家>绰 抛胶飘 吝牢 牢磐其捞胶客 悼老茄 辑宏齿俊 乐绰 促弗 厘摹狼 IP 林家涝聪促.
ping <IP_林家>
矫胶袍阑 何泼且 锭 靛扼捞滚甫 磊悼栏肺 肺靛窍妨搁
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
Edit/boot/loader.conf甫 祈笼窍绊 促澜 青阑 眠啊钦聪促.
if_ixgb_load="YES"
肚绰
靛扼捞滚甫 目澄肺 哪颇老钦聪促(亲格 8 曼炼).
/etc/rc.conf甫 祈笼窍绊 利例茄
ifconfig_ixgb<interface_num>
亲格阑 父奠聪促.
ifconfig_ixgb<interface_num>="<ifconfig_settings>"
荤侩 抗:
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
曼绊: 磊技茄 郴侩篮 ifconfig man 其捞瘤甫 曼炼窍绞矫坷.
目澄俊 靛扼捞滚甫 哪颇老窍妨搁 促澜阑 涝仿窍绞矫坷.
cd ixgb-x.x.x/src
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
/usr/src/sys/conf/files.i386 颇老阑 祈笼窍绊 促澜 青阑 眠啊钦聪促.
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
/usr/src/sys/conf/files.i386 颇老俊辑 促澜 青阑 力芭钦聪促.
(乐绰 版快)
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
/usr/src/sys/i386/conf俊辑 目澄 备己 颇老(溜, GENERIC 肚绰 MYKERNEL)阑 祈笼窍绊 促澜 青捞 乐绰瘤 犬牢钦聪促.
device ixgb
目澄阑 哪颇老窍绊 汲摹钦聪促. 目澄 诀单捞飘甫 利侩窍妨搁 矫胶袍阑 犁何泼秦具 钦聪促.
目澄 哪颇老俊 措茄 磊技茄 郴侩篮 FreeBSD 款康 眉力 巩辑甫 曼炼窍绞矫坷.
磊技茄 郴侩篮 牢炮 CD俊 乐绰 荤侩磊 救郴辑甫 曼炼窍芭唱 牢炮 瘤盔 昆荤捞飘 http://www.intel.com/p/ko_KR/support/甫 规巩窍绞矫坷.
付瘤阜 荐沥老: 07/10/11 3:49p 俺沥
Copyright © 2002 - 2012 Intel Corporation. All rights reserved.
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
牢炮荤绰 捞 巩辑狼 坷幅唱 穿遏俊 措茄 氓烙阑 瘤瘤 臼嚼聪促. 牢炮篮 咯扁俊 荐废等 沥焊甫 诀单捞飘茄促绰 距加阑 窍瘤 臼嚼聪促.
牢炮, 酒捞抛聪决 棺 奇萍决篮 固惫 棺 扁鸥 惫啊俊辑 牢炮荤狼 惑钎涝聪促.
*促弗 捞抚苞 宏罚靛绰 促弗 雀荤狼 家蜡老 荐 乐嚼聪促.
付瘤阜 荐沥老: 11/01/25 10:21p 俺沥
QUICK/KOR/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000030127 11730046352 011416 0 ustar
牢炮 家橇飘傀绢 扼捞季胶 拌距
吝夸 - 家橇飘傀绢甫 汗荤, 汲摹 肚绰 荤侩窍扁 傈俊 馆靛矫 佬绢焊矫扁 官而聪促.
酒贰 荤侩 距包阑 林狼 表霸 佬绢夯 饶 夯 扼捞季胶 拌距("拌距") 窍俊 力傍登绰 捞 家橇飘傀绢客 葛电 包访 磊丰("家橇飘傀绢")甫 汗荤, 汲摹 肚绰 荤侩窍绞矫坷.
家橇飘傀绢甫 汗荤, 汲摹 肚绰 荤侩窍搁 夯 拌距 郴侩狼 利侩阑 罐绰促绰 单 悼狼窍绰 巴涝聪促. 夯 拌距 郴侩俊 悼狼窍瘤 臼栏搁 家橇飘傀绢甫 汗荤, 汲摹 肚绰 荤侩窍瘤 付绞矫坷.
蜡狼 荤亲:
荤捞飘 扼捞季胶: 促澜 炼扒阑 蝶甫 版快, 蓖窍绰 磊脚狼 炼流俊辑 荤侩且 格利栏肺 炼流 郴狼 哪腔磐俊 家橇飘傀绢甫 汗荤窍绊 利例茄 俺荐狼 家橇飘傀绢 归诀夯阑 父甸 荐 乐嚼聪促.
窜老 荤侩磊 扼捞季胶: 促澜 炼扒阑 霖荐且 版快, 蓖窍绰 俺牢 侩档肺 荤侩且 格利栏肺 哪腔磐 茄 措俊 家橇飘傀绢甫 汗荤窍绊 茄 俺狼 家橇飘傀绢 归诀夯阑 父甸 荐 乐嚼聪促.
OEM 扼捞季胶: 蓖窍绰 促澜 炼扒俊 蝶扼 力前俊 烹钦等 屈怕肺, 力前俊 措茄 扁粮 弥辆 荤侩磊甫 困茄 刀赋屈 家橇飘傀绢 蜡瘤 包府 诀单捞飘 屈怕肺 肚绰 措痹葛 家橇飘傀绢 硅器狼 备己 夸家 屈怕肺父 家橇飘傀绢甫 犁积魂 棺 硅器且 荐 乐嚼聪促. 咯扁俊绰 汲摹 捞固瘤 肚绰 霸胶飘 啊惑 哪腔磐 捞固瘤狼 硅器啊 器窃登哥 捞俊 力茄登瘤 臼嚼聪促.
扼捞季胶 力茄. 蓖窍绰 (i) 夯 拌距辑俊 力傍等 版快甫 力寇窍绊 磊丰狼 荤侩 肚绰 汗荤, (ii) 力3磊俊霸 磊丰 措咯 肚绰 烙措; (iii) 牢炮狼 疙犬茄 辑搁 悼狼 绝捞 夯 拌距狼 剧档 肚绰 磊丰狼 捞傈; (iv) 夯 拌距俊 力傍等 版快甫 力寇窍绊 磊丰狼 老何 肚绰 傈眉甫 荐沥, 俺累 肚绰 函券, (v) 磊丰狼 府滚胶 浚瘤聪绢傅, 叼哪颇老 肚绰 叼胶绢祭喉, (vi) 磊丰狼 荤侩阑 痹力窍绰 扼捞季胶 包府磊狼 沥惑 扁瓷阑 荐沥窍芭唱 公窜 荐沥窍妨绰 矫档, (vii) 夯 拌距辑俊 力傍等 版快甫 力寇窍绊 磊丰, 犁硅器 啊瓷 菩虐瘤 棺 基敲 家胶客 包访 颇积拱狼 家胶 内靛 屈怕 备己 夸家甫 力3磊俊霸 硅器, 窍困 扼捞季胶 何咯 肚绰 捞傈窍绰 殿狼 青困啊 陛瘤邓聪促.
促弗 鼻府 绝澜. 夯 拌距辑俊辑 疙矫利栏肺 倾侩窍绰 版快甫 力寇窍绊 牢炮篮 牢炮捞 家蜡窍芭唱 力绢窍绰 刀痢 沥焊, 漂倾鼻, 历累鼻, 付胶农 况农, 惑钎鼻, 康诀 厚剐 肚绰 扁鸥 瘤利 犁魂鼻俊 措秦 绢栋茄 疙矫利 肚绰 宫矫利 鼻府唱 扼捞季胶档 何咯窍瘤 臼嚼聪促. 捞镑俊辑 疙矫利栏肺 力傍等 版快甫 力寇窍绊 流立利栏肺 肚绰 鞠矫, 蜡档, 陛馆攫 殿狼 规过栏肺 扼捞季胶 肚绰 鼻府啊 何咯登瘤 臼嚼聪促. 漂洒 牢炮俊辑绰 牢炮 漂倾鼻, 历累鼻, 惑钎鼻 肚绰 扁鸥 瘤利 犁魂鼻俊 措茄 疙矫利 肚绰 宫矫利 鼻府甫 何咯窍瘤 臼嚼聪促.
家橇飘傀绢 家蜡鼻 棺 历累鼻. 家橇飘傀绢绰 扼捞季胶啊 何咯登绰 巴捞瘤, 魄概登绰 巴捞 酒凑聪促. 葛电 家橇飘傀绢 荤夯俊 措茄 鼻茄篮 牢炮捞 家蜡钦聪促. 家橇飘傀绢俊 措茄 历累鼻 肚茄 牢炮捞 家蜡窍哥 家橇飘傀绢绰 固惫, 措茄刮惫 棺 扁鸥 惫啊狼 历累鼻过苞 惫力 蛆距 炼亲狼 焊龋甫 罐嚼聪促. 家橇飘傀绢俊辑 历累鼻 烹瘤 何盒阑 力芭窍搁 救邓聪促. 蓖窍绰 家橇飘傀绢狼 公窜 汗荤甫 规瘤且 巴捞扼绰 单 悼狼钦聪促. 牢炮篮 攫力电瘤 抗绊 绝捞 家橇飘傀绢唱 家橇飘傀绢俊辑 曼炼窍绰 亲格阑 函版且 荐 乐瘤父, 家橇飘傀绢 瘤盔捞唱 诀单捞飘 狼公绰 爱瘤 臼嚼聪促. 剧档牢捞 葛电 家橇飘傀绢 荤夯阑 企扁窍绊 剧荐牢捞 捞 扼捞季胶 拌距辑甫 霖荐窍摆促绊 悼狼茄 版快俊 茄秦 家橇飘傀绢甫 剧档且 荐 乐嚼聪促.
矫氰魄 家橇飘傀绢俊 措茄 眠啊 炼亲. 夯 拌距俊 蝶扼 汲摹 肚绰 荤侩窍绰 家橇飘傀绢啊 厚惑诀侩 副府胶捞芭唱 家橇飘傀绢狼 "舅颇" 肚绰 "海鸥" 滚傈("矫氰魄 家橇飘傀绢")捞扼绊 钎矫等 版快, 促澜 炼亲捞 利侩邓聪促.
矫氰魄 家橇飘傀绢客 包访窍咯 捞 冀记狼 炼亲捞 夯 拌距辑狼 促弗 荤侩 距包苞 面倒窍绰 版快 促弗 荤侩 距包焊促 捞 冀记狼 炼亲捞 快急 利侩登瘤父, 捞绰 面倒 秦搬俊 鞘夸茄 何盒俊 茄钦聪促.
蓖窍绰 捞 家橇飘傀绢啊 牢炮狼 弥辆 家橇飘傀绢啊 酒聪扼 矫氰魄 家橇飘傀绢肺, 坷幅唱 扁鸥 单捞磐 颊角, 矫胶袍 厘局 肚绰 促弗 坷幅甫 老栏懦 荐 乐绰 巩力痢捞 器窃登菌阑 荐 乐促绰 痢阑 捞秦窍绊 牢沥钦聪促. 矫氰魄 家橇飘傀绢绰 "乐绰 弊措肺" 力傍登哥 牢炮篮 矫氰魄 家橇飘傀绢狼 荤侩栏肺 牢秦 惯积窍绰 乔秦俊 措茄 焊刘捞唱 氓烙阑 何牢钦聪促.
蓖窍绰 氢饶 矫氰魄 家橇飘傀绢啊 副府胶等促电啊 牢炮捞 矫氰魄 家橇飘傀绢甫 副府胶且 巴捞扼绰 疙矫利 肚绰 宫矫利 狼公档 爱瘤 酒聪窍哥 牢炮捞 矫氰魄 家橇飘傀绢客 龋券登绰 家橇飘傀绢甫 免矫窍瘤 臼阑 巴捞扼绰 痢阑 牢沥钦聪促. 蓖窍绰 矫氰魄 家橇飘傀绢甫 荤侩秦辑 父甸芭唱 矫氰魄 家橇飘傀绢客 楷包等 力前 肚绰 矫氰魄 家橇飘傀绢客 包访窍咯 荐青窍绰 楷备 肚绰 俺惯俊 措茄 困氰 何淬篮 傈利栏肺 蓖窍俊霸 乐促绰 痢阑 牢沥钦聪促.
牢炮俊辑 喊档狼 辑搁 拌距俊 蝶扼 矫氰魄 家橇飘傀绢甫 力傍茄 版快俊绰 秦寸 拌距档 矫氰魄 家橇飘傀绢 荤侩俊 利侩邓聪促.
力茄利 固叼绢 焊刘. 牢炮俊辑 拱府利 固叼绢俊 淬变 惑怕肺 家橇飘傀绢甫 傈崔茄 版快, 牢炮篮 荐飞老肺何磐 90老 悼救 固叼绢狼 犁丰俊 拱府利牢 搬窃捞 绝澜阑 焊刘钦聪促. 捞矾茄 搬窃捞 惯斑登搁 牢炮俊 固叼绢甫 馆价窍咯 固叼绢甫 背券窍芭唱 促弗 规过阑 烹秦 秦寸 家橇飘傀绢甫 傈崔罐阑 荐 乐嚼聪促.
扁鸥 焊刘狼 力寇. 困俊 痹沥等 版快甫 力寇窍绊 家橇飘傀绢绰 惑前己, 厚魔秦 肚绰 漂沥 格利俊狼 利钦己俊 措茄 焊刘阑 器窃窍咯 绢栋茄 疙矫利 肚绰 宫矫利 焊刘档 绝捞 "乐绰 弊措肺" 力傍邓聪促. 牢炮篮 沥焊, 咆胶飘, 弊贰侨, 傅农 肚绰 捞 家橇飘傀绢俊 器窃等 扁鸥 亲格狼 沥犬己捞唱 肯寒己俊 措窍咯 绢栋茄 焊刘捞唱 氓烙档 硅力钦聪促.
氓烙狼 力茄. 牢炮 肚绰 秦寸 傍鞭磊绰 家橇飘傀绢狼 荤侩 肚绰 荤侩且 荐 绝澜栏肺 牢茄 葛电 颊秦(康诀 捞劳 颊角, 康诀 吝窜 肚绰 沥焊 颊角阑 器窃窍登 捞俊 力茄登瘤 臼澜)俊 措窍咯 绢栋茄 版快俊档 氓烙阑 瘤瘤 臼栏哥, 捞绰 牢炮捞 弊客 鞍篮 颊秦狼 啊瓷己阑 荤傈俊 舅绊 乐菌促 窍歹扼档 付蛮啊瘤涝聪促. 老何 林/瘤规/包且瘤俊辑绰 宫矫利 焊刘捞唱 颇积利 肚绰 何荐利 颊秦俊 措茄 氓烙阑 硅力窍芭唱 力茄窍绰 青困甫 倾侩窍瘤 臼栏骨肺, 困 力茄捞 荤侩磊俊霸 利侩登瘤 臼阑 荐档 乐嚼聪促. 蓖窍绰 林/瘤规/包且瘤俊 蝶扼 促弗 过利 鼻府甫 焊蜡且 荐档 乐嚼聪促. 牢炮 备己 夸家 力前栏肺 唱鸥唱档废 汲拌等 啊惑("俊鼓饭捞记等") 厘摹客 窃膊 家橇飘傀绢甫 荤侩且 版快, 蓖窍绰 牢炮捞 啊惑("俊鼓饭捞记等") 厘摹狼 历磊 肚绰 力累磊啊 酒聪扼绰 痢阑 牢沥钦聪促. 蓖窍绰 牢炮捞 啊惑("俊鼓饭捞记等") 厘摹客 窃膊 荤侩且 锭 家橇飘傀绢啊 棵官福霸 累悼茄促绰 钎泅阑 窍瘤 臼栏哥 牢炮捞 啊惑("俊鼓饭捞记等") 厘摹俊辑 累悼窍档废 家橇飘傀绢甫 汲拌窍瘤 臼疽栏哥 家橇飘傀绢啊 啊惑("俊鼓饭捞记等") 厘摹俊辑 棵官福霸 累悼窍瘤 给且 荐档 乐促绰 痢阑 捞秦窍绊 牢沥钦聪促. 蓖窍绰 家橇飘傀绢啊 啊惑("俊鼓饭捞记等") 厘摹俊辑 棵官福霸 累悼窍瘤 臼阑 啊瓷己俊 措茄 困氰阑 皑荐茄促绰 单 悼狼钦聪促. 蓖窍绰 啊惑("俊鼓饭捞记等") 厘摹俊辑狼 家橇飘傀绢 荤侩苞 包访茄 力前 氓烙, 何惑 肚绰 荤噶俊 措茄 没备肺 牢秦 流, 埃立利栏肺 惯积窍绰 葛电 家价, 厚侩, 颊秦, 版厚 棺 钦寸茄 函龋荤 厚侩阑 牢炮苞 弊 烙盔, 磊雀荤 棺 拌凯荤俊霸 硅惑窍绊 捞甸捞 秦甫 涝瘤 臼档废 且 巴捞扼绰 单 悼狼钦聪促. 捞绰 弊矾茄 没备俊辑 牢炮捞 家橇飘傀绢狼 汲拌 肚绰 力炼客 包访窍咯 怕父沁菌促绰 刘芭甫 力矫窍绰 版快俊档 付蛮啊瘤涝聪促.
公窜 荤侩. 家橇飘傀绢绰 弊 蜡屈俊 包拌 绝捞 家橇飘傀绢 坷幅肺 何惑捞唱 荤噶 荤绊啊 惯积且 荐 乐绰 矫胶袍捞唱 览侩 盒具(抗: 狼丰 矫胶袍, 积疙 楷厘 肚绰 备疙 矫胶袍)俊 荤侩窍档废 汲拌 肚绰 绊救登菌芭唱 秦寸 牢刘阑 罐瘤 臼疽嚼聪促. 弊犯霸 夯贰 狼档甫 哈绢唱芭唱 牢刘登瘤 臼篮 规侥栏肺 家橇飘傀绢甫 荤侩且 版快, 蓖窍绰 夯贰 狼档甫 哈绢唱芭唱 牢刘登瘤 臼篮 规侥狼 荤侩苞 包访茄 力前 氓烙, 何惑 肚绰 荤噶俊 措茄 没备肺 牢秦 流, 埃立利栏肺 惯积窍绰 葛电 家价, 厚侩, 颊秦, 版厚 棺 钦寸茄 函龋荤 厚侩阑 牢炮苞 弊 烙盔, 磊雀荤 棺 拌凯荤俊霸 硅惑窍绊 捞甸捞 秦甫 涝瘤 臼档废 且 巴捞扼绰 单 悼狼钦聪促.
拌距狼 辆搬. 夯 拌距 郴侩阑 困馆且 版快 牢炮篮 攫力电瘤 拌距阑 辆丰且 荐 乐嚼聪促. 拌距捞 辆丰登搁 荤侩磊绰 梆官肺 家橇飘傀绢甫 颇扁窍芭唱 葛电 家橇飘傀绢 荤夯阑 牢炮肺 馆价秦具 钦聪促.
包访 过伏. 夯 拌距俊 蝶扼 惯积窍绰 没备俊绰 过 面倒狼 盔府俊 包拌 绝捞 亩府器聪酒林 过伏捞 利侩邓聪促. 蓖窍绰 惫力 拱前 概概俊 包茄 UN 蛆距狼 炼亲捞 夯 拌距俊 利侩登瘤 臼绰促绰 单 悼狼钦聪促. 包访 荐免过苞 痹沥阑 困馆秦辑 家橇飘傀绢甫 荐免窍搁 救邓聪促. 牢炮篮 牢炮 措钎磊狼 辑疙朝牢捞 绝绰 促弗 葛电 拌距俊 措窍咯 绢栋茄 狼公档 瘤瘤 臼嚼聪促.
沥何 扁包狼 力茄等 鼻府. 悼豪茄 家橇飘傀绢客 巩辑绰 荤版厚肺 俺惯等 巴捞哥 “力茄等 鼻府"啊 力傍邓聪促. 沥何 扁包俊 狼茄 荤侩, 汗力 肚绰 傍俺绰 FAR 52.227-14 棺 DFARS 252.227-7013 et seq. 肚绰 弊 饶加 痹沥阑 蝶辅聪促. 沥何 扁包俊辑绰 家橇飘傀绢俊 措茄 牢炮狼 家蜡鼻阑 牢沥茄促绰 傈力 窍俊 夯 力前阑 荤侩钦聪促. 拌距磊 肚绰 力炼磊绰 牢炮涝聪促.
攫绢; 锅开. 促弗 攫绢肺 锅开等 滚傈苞 夯 拌距辑狼 康绢 滚傈捞 力傍等 版快, 锅开夯篮 祈狼甫 困茄 格利栏肺父 力傍登绰 巴栏肺 康绢 滚傈捞 扁夯 利侩邓聪促.
付瘤阜 荐沥老: 11/5/15 10:56p 俺沥
牢炮篮 盔 家蜡磊俊 措秦 捞 菩虐瘤俊 器窃等 绢答磐 力前俊 犁丰唱 力累惑狼 窍磊啊 绝澜阑 焊刘钦聪促. 汲摹 苞沥俊辑 颊惑登菌芭唱 何利钦茄 荤侩栏肺 牢秦 颊惑等 版快俊绰 绢答磐 力前俊 捞 焊刘 郴侩捞 利侩登瘤 臼嚼聪促.
困狼 焊刘篮 力救, 荤剧 肚绰 基敲肺何磐 惯积窍绰 瘤利 犁魂鼻狼 厚魔秦, 惑诀己, 漂沥 格利俊狼 利钦己俊 措茄 焊刘阑 器窃窍咯(捞俊 力茄登瘤 臼澜) 疙矫利, 宫矫利 肚绰 过利 殿 弊 咯何俊 包拌 绝捞 促弗 葛电 焊刘阑 措眉钦聪促.
巢侩, 荤绊, 坷侩, 公瘤, 俺炼, 荐府, 犁抄, 何利例茄 汲摹 肚绰 何利例茄 抛胶飘肺 牢秦 颊惑等 绢答磐 力前阑 背眉茄 版快俊绰 捞 焊刘捞 利侩登瘤 臼嚼聪促. 绢答磐 力前俊 窍磊啊 乐绰 巴栏肺 魄喊登搁 牢炮篮 酒贰 扁贱等 荤亲阑 力寇窍绊 窜刀 魄窜窍俊 公丰肺 窍靛傀绢 力前阑 措眉 肚绰 荐府窍芭唱 RMA(Return Material Authorization) 锅龋(酒贰 曼炼) 棺 备概 刘疙辑(殿废窍瘤 臼篮 版快)客 窃膊 窍磊俊 措茄 汲疙阑 疙矫窍咯 力前阑 备涝茄 措府痢捞唱 牢炮俊霸 绢答磐 力前阑 馆前且 版快 备概啊甫 券阂秦 靛赋聪促. 绢答磐 力前阑 硅价且 锭 款馆 吝 惯积窍绰 颇颊捞唱 盒角俊 措茄 氓烙阑 蓖窍俊霸 乐嚼聪促. 馆前 矫 盔贰 器厘 惑磊 肚绰 弊客 悼殿茄 器厘犁甫 荤侩窍绊 快价厚甫 急阂肺 搬力秦 林绞矫坷.
牢炮篮 绢答磐 力前阑 脚前捞唱 荐府等 备屈 何前栏肺 背眉窍芭唱 力前阑 荐府且 荐 乐嚼聪促. 捞 版快 牢炮俊辑 背眉茄 绢答磐 力前捞唱 何前篮 牢炮俊辑 家蜡鼻阑 啊瘤霸 邓聪促. 荐府窍芭唱 背眉茄 绢答磐 力前篮 牢炮狼 魄窜俊 蝶扼 荐飞 寸矫客 悼老窍芭唱 歹 捞饶 滚傈栏肺 馆前邓聪促. 牢炮篮 辆窜等 绢答磐 力前狼 版快 矫魄 吝牢 绢答磐 力前 吝 弊俊 惑览窍绰 力前栏肺 背眉且 鼻府甫 焊蜡钦聪促.
绢答磐 力前阑 馆前窍扁 傈俊 牢炮 绊按 瘤盔何 +1 916-377-7000锅栏肺 楷遏窍咯 RMA(Return Material Authorization) 锅龋甫 罐栏绞矫坷.
绊按 瘤盔何啊 绢答磐俊 窍磊啊 乐澜阑 犬牢窍搁 RMA 何辑俊霸 RMA 锅龋甫 惯鞭窍咯 绢答磐 力前 器厘瘤 把搁俊 何馒窍档废 夸没钦聪促. 牢炮篮 器厘瘤俊 RMA 锅龋啊 扁废登瘤 臼篮 力前篮 罐瘤 臼嚼聪促.
绢答磐 力前阑 备概贸肺 馆前窍搁 券阂 肚绰 背眉 罐栏角 荐 乐嚼聪促.
牢炮俊辑绰 绊按盒甸捞 备涝窍脚 牢炮 绢答磐 力前俊 父练窍矫扁甫 扁措钦聪促. 备涝 饶 90老 捞郴俊 攫力电 牢炮 绢答磐甫 盔 备概贸俊 馆前窍矫搁 备概啊 傈咀阑 券阂 罐栏角 荐 乐嚼聪促. 馆前阑 罐酒辑 力前啊甫 绊按俊霸 券阂茄 府伎矾客 措府痢篮 秦寸 牢炮 绢答磐甫 盔 备概贸肺 焊尘 荐 乐嚼聪促. 牢炮俊辑绰 捞 沥氓俊 蝶弗 馆前阑 荐遏窍哥 牢炮肺何磐 流立 备概茄 绊按俊霸 盔贰 备概啊甫 券阂秦 靛赋聪促.
夯 拌距俊 蝶弗 牢炮狼 氓烙篮 流立利捞绊 按包利栏肺 犬牢捞 啊瓷茄 颊惑栏肺父 力茄邓聪促. 绢栋茄 版快俊档 牢炮篮 瘤利 犁魂鼻狼 厚魔秦, 犁炼崔 厚侩, 荤侩 颊角, 荤诀 吝窜, 急狼狼 颊角 肚绰 捞辣 颊角阑 器窃窍咯(捞俊 力茄登瘤 臼澜) 弊矾茄 颊惑捞 拌距 阂捞青捞电 阂过 青困电 扁鸥 焊刘俊 狼秦辑电 惯积 盔牢俊 公包窍霸 埃立利 肚绰 眠沸利牢 颊惑(搬苞利, 快惯利 棺 漂荐茄 颊惑阑 器窃窍登 捞俊 力茄登瘤 臼澜)俊 措茄 氓烙篮 瘤瘤 臼嚼聪促. 肚茄 夯 炼亲篮 牢炮俊辑 弊矾茄 颊惑狼 啊瓷己俊 措秦 荤傈俊 舅绊 乐菌带 版快俊档 利侩邓聪促. 惑扁 扁贱茄 郴侩俊档 阂备窍绊, 夯 拌距俊 蝶弗 努饭烙俊 措茄 牢炮狼 醚 氓烙 茄档绰 力前 备涝啊甫 檬苞窍瘤 臼嚼聪促. 泪犁利牢 氓烙俊 措茄 捞矾茄 力茄篮 力前啊甫 备己窍绰 单 鞘荐利栏肺 绊妨登绰 夸家涝聪促. 牢炮篮 促弗 荤恩捞 咯鸥狼 氓烙阑 瘤档废 铰牢窍瘤档 臼嚼聪促.
老何 瘤开俊辑绰 快惯利 肚绰 搬苞利 颊惑俊 措茄 抗寇唱 力茄阑 倾侩窍瘤 臼栏骨肺 困 力茄 荤亲捞 蓖窍俊霸 利侩登瘤 臼阑 荐档 乐嚼聪促.
吝夸茄 力绢 盒具: 牢炮俊辑绰 扼捞季胶 肚绰 窍困 扼捞季胶甫 罐篮 荤侩磊啊 救傈 肚绰 扒碍 包府 矫胶袍, 琴 俊呈瘤 烹力 矫胶袍, 傍吝 肚绰 瘤窍 背烹 烹力 矫胶袍 殿苞 鞍篮 吝夸茄 力绢 盒具俊 牢炮 绢答磐 力前阑 荤侩且 版快 弊俊 措茄 氓烙阑 瘤瘤 臼栏哥, 弊矾茄 荤侩俊 措茄 困氰 何淬篮 傈利栏肺 荤侩磊啊 廉具 钦聪促. 扼捞季胶甫 罐篮 荤侩磊绰 磊脚 肚绰 窍困 扼捞季胶甫 罐篮 荤侩磊啊 弊矾茄 盒具俊 绢答磐 力前阑 荤侩窃栏肺 牢秦 惯积窍绰 葛电 努饭烙栏肺何磐 牢炮捞 乔秦甫 焊瘤 臼档废 焊龋窍绊 硅惑秦具 钦聪促.
家橇飘傀绢: 绢答磐 力前苞 窃膊 力傍等 家橇飘傀绢俊绰 惑扁 扁贱等 窍靛傀绢 焊刘捞 利侩登瘤 臼嚼聪促. 家橇飘傀绢 焊刘 沥焊绰 绢答磐 力前苞 窃膊 力傍等 秦寸 家橇飘傀绢 扼捞季胶 拌距辑甫 曼炼窍绞矫坷.
付瘤阜 荐沥老: 2002斥 7岿 23老 10:42a 荐沥 滚傈: 6
Desligue o computador e desconecte o cabo de alimenta玢o. Se executar uma instala玢o "hot plug", verifique primeiro a documenta玢o do servidor.
Remova a tampa do computador e a tampa do slot correspondente ao seu adaptador. Voc pode usar um slot mais comprido que o conector de seu adaptador, mas n鉶 tente instalar o adaptador em um slot mais curto que o conector PCI Express.
Insira firmemente o adaptador no slot e prenda a bra鏰deira.
Recoloque a tampa do computador. Ligue o fio de eletricidade.
Adaptadores de cobre Intel® Ethernet de 10 Gigabits Use cabos Ethernet categoria 6, categoria 6a ou categoria 7.
Adaptador para servidor Intel® Ethernet de 10 Gigabits com m骴ulos 髉ticos plug醰eis SFP+: Instale o m骴ulo e conecte o cabo de acordo com as instru珲es do fabricante
Adaptadores de fibra Intel® Ethernet 10 Gigabit com conector SC: Remova e guarde a tampa do conector de fibra 髉tica. Insira um conector de fibra 髉tica SC nas portas TX/RX da bra鏰deira do adaptador.
Adaptadores de fibra Intel® Ethernet 10 Gigabit com conector LC: Remova e guarde a tampa do conector de fibra 髏ica. Insira um conector LC no adaptador. Podem ser usados cabos de convers鉶 para outros tipos de conectores (como, por exemplo, SC) se o cabeamento corresponder 鄐 especifica珲es 髏icas do adaptador, inclusive as limita珲es de comprimento.
Adaptadores CX4 Intel® Ethernet de 10 Gigabits Os cabos f韘icos precisam atender norma IEEE 802.3ak, cl醬sula 54. O conector de cabo necess醨io um recept醕ulo do tipo trava MDI, como definido pelo IEC 61076-3-113.
Ligue o computador e siga as instru珲es de instala玢o do driver conforme abaixo.
|
|
NOTAS:
|
O adaptador detectado como novo hardware quando o Windows inicia. Para instalar o driver correto:
O adaptador detectado e o Windows instala um driver residente Windows ou inicia o assistente Novo hardware encontrado .
Se o assistente iniciar, siga os avisos para instalar o driver a partir do CD contido neste pacote.
Se for instalado um driver residente do Windows (o assistente n鉶 aparece), atualize o driver inserindo o CD da Intel e clicando no bot鉶 Instalar drivers e software quando aparecer a janela de execu玢o autom醫ica de Conex鮡s de rede Intel .
Para criar um pacote bin醨io RPM* desse driver, execute 'rpmbuild -tb <filename.tar.gz>'. Substitua <filename.tar.gz> com o nome do arquivo espec韋ico do driver.
|
|
NOTA: Para o build funcionar corretamente, o kernel em execu玢o PRECISA corresponder vers鉶 e configura玢o da origem de kernel instalada. Se voc tiver recompilado o kernel, reinicialize agora o sistema. A funcionalidade RPM foi testada somente nas distribui珲es do Red Hat. |
Mova o arquivo tar do driver b醩ico para o diret髍io de sua escolha. Por exemplo, use '/home/username/ixgb' ou '/usr/local/src/ixgb'.
Extraia (Untar/unzip) o arquivo digitando a seguinte op玢o abaixo, onde <x.x.x> representa o n鷐ero da vers鉶 para o tar do driver:
tar zxf ixgb-<x.x.x>.tar.gz
Mude para o diret髍io src, onde <x.x.x> representa o n鷐ero da vers鉶 para o tar do driver:
cd ixgb-<x.x.x>/src/
Compile o m骴ulo do driver:
make install
O bin醨io ser instalado como:
/lib/modules/[KERNEL_VERSION]/kernel/drivers/net/ixgb.o
Os locais da instala玢o listados acima s鉶 os locais padr鉶. Eles n鉶 podem corrigir certas distribui珲es de Linux.
Instale o m骴ulo:
insmod ixgb <par鈓etro>=<valor>
Atribua um endere鏾 IP interface, digitando a seguinte informa玢o, onde <x> representa o n鷐ero da interface:
ifconfig eth<x> <IP_address>
Verifique se a interface funciona. Digite o seguinte, onde <endere鏾_IP> o endere鏾 IP de uma outra m醧uina na mesma subrede da interface que est sendo testada:
ping <IP_address>
Esse driver foi desenvolvido para ser usado com o kernel FreeBSD, vers鮡s 4.8 e posteriores.
|
|
NOTA: Voc deve ter as fontes do kernel instaladas a fim de compilar o m骴ulo do driver. |
Nas instru珲es abaixo, x.x.x a vers鉶 do driver que est indicada no nome do arquivo do tar do driver.
Mova o arquivo tar do driver b醩ico para o diret髍io de sua escolha. Por exemplo, use /home/username/ixgb ou
/usr/local/src/ixgb.
Untar/unzip o arquivo:
tar xfz ixgb-x.x.x.tar.gz
Essa a玢o criar um diret髍io ixgb-x.x.x.
Para instalar a p醙ina man:
cd ixgb-x.x.x
gzip -c ixgb.4 > /usr/share/man/man4/ixgb.4.gz
Para carregar o driver em um sistema em funcionamento, execute os passos a seguir:
cd ixgb-x.x.x
make
OU
cd ixgb-<x.x.x>/src/
make load
Digite o seguinte para atribuir um endere鏾 IP interface:
ifconfig ixgb<numero_da_interface>
<endere鏾_IP>
Verifique se a interface funciona. Digite a seguinte informa玢o, onde que <endere鏾_IP> o endere鏾 IP de outro computador na mesma sub-rede da interface que est sendo testada:
ping <endere鏾_IP>
Se quiser que o driver carregue automaticamente quando o sistema for inicializado:
cd ixgb-x.x.x/src
make load
cp if_ixgb.ko /modules
Edite o /boot/loader.conf e adicione a seguinte linha:
if_ixgb_load="YES"
OU
compile o driver no kernel (veja o item 8).
Edite /etc/rc.conf e crie o <numero_de_interface> adequado do ifconfig_ixgb
:
ifconfig_ixgb<numero_de_interface>="<ifconfig_settings>"
Exemplo de uso:
ifconfig_ixgb0="inet 192.168.10.1 netmask 255.255.255.0"
NOTA: Para assist阯cia, consulte a p醙ina do man do ifconfig.
Para compilar o driver no kernel, digite:
cd ixgb-<x.x.x>/src/
mkdir /usr/src/sys/dev/ixgb
cp if_ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp ixgb* /usr/src/sys/dev/ixgb
cp Makefile.kernel /usr/src/sys/modules/ixgb/Makefile
Editar o arquivo /usr/src/sys/conf/files.i386 e adicionar a seguinte linha:
dev/ixgb/ixgb_hw.c optional ixgb
dev/ixgb/ixgb_ee.c optional ixgb
dev/ixgb/if_ixgb.c optional ixgb
Remova as seguintes linhas do arquivo /usr/src/sys/conf/files.i386, se elas existirem:
/dev/ixgb/if_ixgb_fx_hw.c optional ixgb
/dev/ixgb/if_ixgb_phy.c optional ixgb
Edite o arquivo de configura玢o do kernel (isto , GENERIC ou MYKERNEL) em
/usr/src/sys/i386/conf e certifique-se de que a seguinte linha esteja presente:
device ixgb
Compile e instale o kernel. O sistema deve ser reinicializado para que as atualiza珲es do kernel tenham efeito.
Para informa珲es adicionais sobre a compila玢o do kernel, consulte a documenta玢o do sistema operacional FreeBSD.
Para obter mais informa珲es, consulte o Guia do usu醨io no CD Intel ou no site de suporte da Intel: http://www.intel.com/p/pt_BR/support/.
Data da 鷏tima modifica玢o: 10 de outubro de 2007 - 15h49 Revis鉶
Copyright © 2002 - 2012 Intel Corporation. Todos os direitos reservados.
Intel Corporation, 5200 N.E. Elam Young Parkway, Hillsboro, OR 97124-6497 USA
A Intel Corporation n鉶 assume nenhuma responsabilidade por erros ou omiss鮡s neste documento. A Intel tamb閙 n鉶 assume nenhum compromisso de atualizar as informa珲es aqui contidas.
Intel, Itanium e Pentium s鉶 marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros pa韘es.
* Outras marcas e nomes podem ser propriedade de outras empresas.
趌tima modifica玢o: 25 de janeiro de 2011 鄐 22:21 Revis鉶
QUICK/PTB/license.htm 0000755 0000000 0000000 00000036450 11730046352 011415 0 ustar
CONTRATO DE LICEN茿 DE SOFTWARE INTEL
IMPORTANTE LEIA ANTES DE COPIAR, INSTALAR OU USAR.
N鉶 copie, n鉶 instale nem use este software ou qualquer material associado (coletivamente o “Software”) fornecido sob este contrato de licen鏰 (“Contrato”) antes de ler cuidadosamente os termos e condi珲es a seguir.
Ao copiar, instalar ou usar o Software, voc indica que concorda em se submeter aos termos deste Contrato. Se n鉶 concordar com os termos deste Contrato, n鉶 copie, n鉶 instale nem use o Software.
Note o seguinte:
LICEN茿 DE SITE. Voc poder copiar o Software nos computadores da sua empresa, para uso na sua empresa, e poder fazer um n鷐ero razo醰el de c髉ias de backup do Software, de acordo com as seguintes condi珲es:
LICEN茿 PARA USU罵IO 贜ICO. Voc poder fazer uma c髉ia do Software em um 鷑ico computador para o seu uso pessoal, e poder criar uma c髉ia de backup do Software, de acordo com as seguintes condi珲es:
LICEN茿 PARA FABRICANTES DE EQUIPAMENTOS ORIGINAIS (OEM): Voc pode reproduzir e distribuir o Software apenas como parte integrante ou na forma incorporada ao seu produto, como atualiza玢o de manuten玢o do Software para usu醨ios existentes dos seus produtos, excluindo-se quaisquer outros produtos individuais, ou como uma distribui玢o maior do Software, incluindo, mas n鉶 se limitando a, a distribui玢o de uma imagem de instala玢o ou uma imagem de m醧uina virtual convidada (Guest), com estas condi珲es:
RESTRI钦ES DA LICEN茿. Voc N肙 pode: (i) usar ou copiar os Materiais exceto nas formas estabelecidas neste Contrato; (ii) alugar ou fazer lease dos Materiais a terceiros; (iii) ceder este Contrato ou transferir os Materiais sem o consentimento expresso e por escrito da Intel; (iv) modificar, adaptar ou traduzir os Materiais, no todo ou em parte, exceto nas formas estabelecidas neste Contrato; (v) fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar os Materiais; (vi) tentar modificar ou adulterar o funcionamento normal do gerenciador de licen鏰s que regulamenta o uso dos Materiais; (vii) distribuir, sublicenciar ou transferir o c骴igo fonte de qualquer componente dos Materiais, dos Redistribu韛eis e das Fontes de Amostras e seus derivados para terceiros, exceto nas formas estabelecidas neste Contrato.
NENHUM OUTRO DIREITO. A Intel n鉶 outorga a voc direitos nem licen鏰s, impl韈itos ou expl韈itos, em rela玢o a informa珲es de propriedade ou patentes, direitos autorais, trabalho de m醩cara, segredo comercial ou outro direito de propriedade intelectual de propriedade ou de controle da Intel, exceto nas formas expressamente estabelecidas neste Contrato. Exceto nas formas expressamente estabelecidas neste Contrato, n鉶 concedida a voc nenhuma licen鏰 ou direito, direto ou impl韈ito, por indu玢o, embargo ou outra forma. Especificamente, a Intel n鉶 concede nenhum direito expresso ou impl韈ito a voc em rela玢o a patentes, direitos autorais, marcas comerciais ou outros direitos de propriedade intelectual da Intel.
PROPRIEDADE DO SOFTWARE E DIREITOS AUTORAIS. O Software licenciado, n鉶 vendido. O t韙ulo de todas as c髉ias do Software permanece com a Intel. O Software cont閙 direitos autorais e est protegido por leis dos Estados Unidos e de outros pa韘es e por provis鮡s de tratados internacionais. Voc n鉶 pode remover nenhum aviso de direitos autorais do Software. Voc concorda em impedir qualquer c髉ia n鉶 autorizada do Software. A Intel pode fazer altera珲es ao Software ou aos itens aqui citados a qualquer momento sem aviso pr関io, mas n鉶 est obrigada a oferecer suporte ou a atualizar o Software. O Software s poder ser transferido se o destinat醨io concordar totalmente com estes termos e se voc n鉶 retiver nenhuma c髉ia do Software.
TERMOS ADICIONAIS PARA SOFTWARE DE PR LAN茿MENTO. Se o Software que voc est instalando ou usando sob os termos deste Contrato for uma vers鉶 de pr lan鏰mento comercial, ou for uma vers鉶 “alfa“ ou “beta“ do Software ("Software de pr lan鏰mento"), ent鉶 os termos a seguir se aplicar鉶.
Se alguma cl醬sula desta Se玢o entrar em conflito com qualquer termo ou condi玢o deste Contrato em rela玢o a Software de pr lan鏰mento, esta Se玢o ter preced阯cia sobre o(s) outro(s) termo(s) e condi玢o(鮡s), mas apenas at o ponto necess醨io para resolver o conflito.
Voc entende e reconhece que o Software um Software de pr lan鏰mento, n鉶 representa o Software final da Intel e pode conter erros e outros problemas que podem causar perda de dados, falhas de sistema ou outras falhas. O Software de pr lan鏰mento fornecido a voc "no estado em que se encontra" e a Intel se exime de fornecer garantias e n鉶 se responsabiliza por danos que possam ocorrer como consequ阯cia do uso deste Software de pr lan鏰mento.
Voc reconhece que a Intel n鉶 prometeu que o Software de pr lan鏰mento ser lan鏰do no futuro, que a Intel n鉶 tem obriga玢o expl韈ita ou impl韈ita de lan鏰r o Software de pr lan鏰mento e que a Intel pode n鉶 lan鏰r nenhum Software que seja compat韛el com o Software de pr lan鏰mento. Voc reconhece que a totalidade da pesquisa e desenvolvimento que voc fizer e que for relacionada ao Software de pr lan鏰mento ou a qualquer produto que use ou que esteja associado ao Software de pr lan鏰mento feita por sua conta e risco.
Se a Intel forneceu a voc o Software de pr lan鏰mento sob um contrato escrito separado, o uso que voc fizer deste Software de pr lan鏰mento regido tamb閙 por tal contrato.
GARANTIA LIMITADA DA M虳IA. Se o Software tiver sido entregue pela Intel em m韉ia f韘ica, a Intel garante esta m韉ia contra defeitos f韘icos de material por um per韔do de noventa (90) dias a partir da data de entrega. Se for detectado algum defeito f韘ico, devolva a m韉ia Intel para substitui玢o ou remessa alternativa do Software, a crit閞io da Intel.
EXCLUS肙 DE OUTRAS GARANTIAS. EXCETO PELO DESCRITO ACIMA, O SOFTWARE FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPL虲ITA DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO AS GARANTIAS DE ADEQUA敲O AO MERCADO, AUS蔔CIA DE INFRA敲O OU ADEQUA敲O A UMA FINALIDADE PARTICULAR. A Intel n鉶 oferece garantia nem assume responsabilidade pela exatid鉶 ou pela integridade de quaisquer informa珲es, textos, gr醘icos, links ou outros itens contidos no Software.
LIMITA敲O DE RESPONSABILIDADE. SOB NENHUMA CIRCUNST翹CIA A INTEL OU SEUS FORNECEDORES SE RESPONSABILIZAR肙 POR QUALQUER DANO (INCLUINDO, MAS N肙 SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, INTERRUP敲O DE NEG覥IOS OU PERDA DE INFORMA钦ES) RESULTANTE DO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SOFTWARE, MESMO QUANDO A INTEL TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE OCORR蔔CIA DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDI钦ES PRO虰EM A EXCLUS肙 OU LIMITA敲O DA RESPONSABILIDADE PARA GARANTIAS IMPL虲ITAS OU PARA DANOS CONSEQ蹺NCIAIS OU INCIDENTAIS; PORTANTO, A LIMITA敲O ACIMA PODE N肙 SE APLICAR A VOC. VOC PODE TAMB蒑 TER OUTROS DIREITOS LEGAIS QUE VARIAM DE JURISDI敲O PARA JURISDI敲O. Se voc usar o Software em conjunto com um dispositivo virtual (“emulado”) e destinado a aparecer como um produto Intel, voc reconhece que a Intel n鉶 a autora nem a criadora do dispositivo virtual (“emulado”). Voc entende e reconhece que a Intel n鉶 faz nenhuma afirma玢o sobre a correta opera玢o do Software quando ele usado em um dispositivo virtual (“emulado”), que a Intel n鉶 projetou o Software para operar com o dispositivo virtual (“emulado”), e que o Software pode n鉶 ser capaz de funcionar corretamente com o dispositivo virtual (“emulado”). Voc concorda em assumir o risco de que o Software possa n鉶 funcionar corretamente em conjunto com o dispositivo virtual (“emulado”). Voc concorda em indenizar a Intel e manter a Intel e seus funcion醨ios, suas subsidi醨ias e suas afiliadas isentos de responsabilidade contra todos os processos judiciais, custos, danos e despesas, al閙 de custos advocat韈ios razo醰eis, resultantes, direta ou indiretamente, de qualquer reclama玢o de obriga珲es do produto, les鮡s corporais ou morte associadas ao uso do Software em conjunto com o dispositivo virtual (“emulado”), mesmo sob a alega玢o de que a Intel foi negligente em rela玢o ao design ou fabrica玢o do Software.
USO N肙 AUTORIZADO. O SOFTWARE N肙 FOI PROJETADO NEM DESTINADO OU AUTORIZADO PARA USO EM QUALQUER TIPO DE SISTEMA OU APLICA敲O EM QUE A FALHA DO SOFTWARE PODE CAUSAR LES誆S CORPORAIS OU MORTE (POR EXEMPLO, SISTEMAS M蒁ICOS, SISTEMAS DE SALVAMENTO OU DE MANUTEN敲O DA VIDA). Se usar o Software em qualquer destas aplica珲es n鉶 autorizadas, voc ir indenizar a Intel e manter a Intel e seus funcion醨ios, suas subsidi醨ias e suas afiliadas isentos de responsabilidade contra todos os processos judiciais, custos, danos e despesas, al閙 de custos advocat韈ios razo醰eis, resultantes, direta ou indiretamente, de qualquer reclama玢o de obriga珲es do produto, les鮡s corporais ou morte associadas a tal uso n鉶 autorizado, mesmo sob a alega玢o de que a Intel foi negligente em rela玢o ao design ou fabrica玢o do Software.
RESCIS肙 DESSE CONTRATO. A Intel pode rescindir este Contrato a qualquer momento no caso de viola玢o dos seus termos. Com a rescis鉶, voc destruir imediatamente o Software ou devolver todas as suas c髉ias Intel.
LEIS QUE SE APLICAM. As a珲es judiciais oriundas deste Contrato ser鉶 governadas pelas leis do Estado da Calif髍nia, EUA, sem considerar conflitos com outras leis. Voc concorda que os termos da Conven玢o das Na珲es Unidas sobre Contratos de Venda de Bens n鉶 se aplica a este Contrato. Voc n鉶 poder exportar o Software em viola玢o 鄐 leis e regulamentos aplic醰eis exporta玢o. A Intel n鉶 est obrigada ao cumprimento de quaisquer outros contratos, a menos que se apresentem por escrito e estejam assinados por um representante autorizado da Intel.
DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO. Este Software e esta documenta玢o foram desenvolvidos com capital privado e s鉶 fornecidos com “DIREITOS RESTRITOS”. O uso, a duplica玢o ou a divulga玢o pelo Governo est鉶 sujeitos 鄐 restri珲es estabelecidas em FAR 52,227-14 and DFARS 252,227-7013 et seq. ou 鄐 suas cl醬sulas substitutas ou 鄐 leis sucessoras. O uso deste produto pelo governo indica o reconhecimento dos direitos de propriedade da Intel sobre o Software. A Intel o fabricante ou o contratante.
IDIOMA; TRADU钦ES. Se a vers鉶 no idioma ingl阺 deste Contrato for acompanhada por qualquer outra vers鉶 traduzida para qualquer outro idioma, essa vers鉶 traduzida ser fornecida somente a t韙ulo de conveni阯cia e a vers鉶 gerada no idioma ingl阺 ter prioridade de controle legal.
Modificado em 15/5/11 22:56 Revis鉶
A Intel garante ao propriedade original que o produto adaptador entregue neste pacote n鉶 cont閙 defeitos f韘icos nem de fabrica玢o. Esta garantia n鉶 cobre o produto adaptador, se ele for danificado no processo de instala玢o ou por uso inadequado.
A GARANTIA ACIMA SUBSTITUI QUALQUER OUTRA GARANTIA, QUER SEJA EXPRESSA, IMPL虲ITA OU ESTATUT罵IA, INCLUSIVE, MAS N肙 LIMITADA A, QUALQUER GARANTIA DE N肙-VIOLA敲O DE PROPRIEDADE INTELECTUAL, COMERCIALIZA敲O, ADEQUA敲O A UM PROP覵ITO ESPEC虵ICO DECORRENTE DE QUALQUER PROPOSTA, ESPECIFICA敲O OU AMOSTRA.
Esta garantia n鉶 cobre a substitui玢o de produtos ADAPTADOR danificados por uso indevido, acidente, uso incorreto, neglig阯cia, altera玢o, reparo, desastre, instala玢o incorreta ou teste inadequado. Se o produto ADAPTADOR for considerado defeituoso, a Intel, se assim decidir, substituir ou consertar o produto de hardware gratuitamente, exceto conforme especificado a seguir, ou reembolsar o valor de aquisi玢o, desde que o produto ADAPTADOR seja entregue com um n鷐ero RMA (Return Material Authorization Autoriza玢o de Material Devolvido ver abaixo), juntamente com um comprovante de compra (se n鉶 estiver registrado), ao negociante onde o produto foi comprado ou Intel, com uma explica玢o do problema em quest鉶. Se voc enviar o produto ADAPTADOR, assumir o risco de dados ou perda durante o transporte. Use a embalagem original (ou equivalente) e pague o frete.
A Intel pode substituir ou consertar o produto ADAPTADOR com pe鏰s novas ou recondicionadas, e o produto ADAPTADOR ou a parte substitu韉a pela Intel se tornar propriedade da Intel. Os produtos ADAPTADOR consertados ou substitu韉os ser鉶 devolvidos a voc, com o mesmo n韛el de revis鉶 recebido ou n韛el superior, a crit閞io da Intel. A Intel se reserva o direito de substituir os produtos ADAPTADOR fora de linha por um produto ADAPTADOR de gera玢o atual equivalente.
Antes de devolver qualquer produto ADAPTADOR, entre em contato com o Suporte ao Cliente Intel e obtenha um N鷐ero RMA (Return Material Authorization Autoriza玢o de Material Devolvido), ligando para +1 916-377-7000.
Se o Grupo do Suporte ao Cliente confirmar que o produto ADAPTADOR est com defeito, o departamento de RMA emitir um N鷐ero RMA para ser colocado na embalagem externa do produto ADAPTADOR. A Intel n鉶 pode aceitar qualquer produto sem um N鷐ero RMA na embalagem.
Devolva o produto adaptador ao local de compra para obter um reembolso ou uma troca.
A Intel quer v-lo totalmente satisfeito com o adaptador Intel que voc comprou. A qualquer momento dentro do prazo de noventa (90) dias a partir da data de compra, voc pode devolver o adaptador Intel ao local original de compra, para obter de seu fornecedor o reembolso do valor de aquisi玢o. Os integradores e distribuidores, respectivamente, que aceitarem devolu珲es e reembolsarem seus clientes, podem devolver os adaptadores Intel ao local original de compra. A Intel garante que aceitar as devolu珲es coberta por esta diretiva, e reembolsar o valor de aquisi玢o inicial aos clientes que comprarem diretamente na Intel.
A UNICA RESPONSABILIDADE DA INTEL AQUI PREVISTA ESTAR LIMITADA AOS DANOS DIRETA E OBJETIVAMENTE AVALI罺EIS. EM HIP覶ESE ALGUMA, A INTEL SE RESPONSABILIZAR POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS OU ESPECULATIVOS (INCLUINDO, MAS N肙 LIMITADO A, OS DANOS CITADOS ANTERIORMENTE, CONSEQ蹺NTES, INCIDENTAIS E ESPECIAIS) INCLUSIVE, MAS N肙 LIMITADO A, VIOLA敲O DA PROPRIEDADE INTELECTUAL, CUSTOS DE REABASTECIMENTO, IMPOSSIBILIDADE DE USO, INTERRUP钦ES DE NEG覥IOS, PERDA DE REPUTA敲O E LUCROS CESSANTES, QUER ESSES DANOS SURJAM POR NEGLIG蔔CIA CONTRATUAL, RETALIA敲O OU SOB QUALQUER GARANTIA, A DESPEITO DE A INTEL TER SIDO AVISADA ANTECIPADAMENTE SOBRE A POSSIBILIDADE DESSES DANOS. INDEPENDENTEMENTE DO DISPOSTO ANTERIORMENTE, A RESPONSABILIDADE TOTAL DA INTEL POR TODAS AS REIVINDICA钦ES PREVISTAS NESTE CONTRATO N肙 DEVER ULTRAPASSAR O PRE荗 PAGO PELO PRODUTO. ESSAS LIMITA钦ES SOBRE AS POSS蚔EIS RESPONSABILIDADE FORAM UM COMPONENTE FUNDAMENTAL AO ESTIPULAR O PRE荗 DO PRODUTO. A INTEL N肙 ASSUME NEM AUTORIZA QUALQUER PESSOA A ASSUMIR QUAISQUER OUTRAS RESPONSABILIDADES EM SEU NOME.
Alguns estados n鉶 permitem a exclus鉶 ou limita玢o de danos incidental ou conseq黣ntes, de modo que as limita珲es citadas anteriormente podem n鉶 ser aplic醰eis ao seu caso.
Aplica珲es de controle cr韙ico: A Intel se isenta especificamente da responsabilidade pelo uso do produto ADAPTADOR em aplica珲es de controle cr韙ico (incluindo, apenas para fins de exemplo, os sistemas de controle de seguran鏰 ou tratamento de sa鷇e, sistemas de controle de energia nuclear ou os sistemas de controle do tr醘ego a閞eo ou terrestre) por Licenciado ou Sublicenciados, e tal uso ser um risco total do usu醨io. O Licenciado concorda em defender, indenizar e isentar a Intel de e contra quaisquer e todas as reivindica珲es decorrentes do uso do produto adaptador em tais aplica珲es pelos Licenciado ou Sublicenciados.
Software: O software fornecido com o produto ADAPTADOR n鉶 est coberto pela garantia de hardware descrita anteriormente. Consulte o contrato de licen鏰 do software aplic醰el, que acompanha o produto ADAPTADOR, para obter detalhes sobre a garantia do software.
趌tima modifica玢o em 23.07.02 10:42 6