CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE INTEL

IMPORTANTE - LEGGERE PRIMA DI COPIARE, INSTALLARE O UTILIZZARE.

Non copiare, installare o usare questo software e l’eventuale materiale ad esso associato (definiti collettivamente con il termine "Software") che sono forniti in base al presente Contratto di licenza ("Contratto") senza avere prima letto attentamente i termini e le condizioni che seguono.

Copiando, installando o altrimenti utilizzando il Software, si accetta di essere vincolati dai termini di questo Contratto. Se non si accettano i termini di questo Contratto, non copiare, installare o usare il Software.

LICENZE:

Notare:

 

LICENZA DI SITO: È possibile copiare il Software sui computer di una azienda per un utilizzo interno all'azienda stessa ed è possibile effettuare un numero ragionevole di copie di backup del Software, vincolate da queste condizioni:

  1. Il presente Software viene concesso in licenza solo congiuntamente (a) ai componenti Intel e (b) ai dispositivi virtuali ("emulati") destinati ad apparire come componenti Intel a un sistema operativo guest che viene eseguito nel contesto di una macchina virtuale. La licenza esclude qualsiasi altro utilizzo del Software compreso, ma non limitato a, l'uso con componenti non Intel.
  2. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, Intel Corporation ("Intel") concede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile, nell'ambito dei copyright Intel, per utilizzare il Software.
  3. Non è possibile copiare, modificare, affittare, vendere, distribuire o trasferire alcuna parte del Software tranne quanto previsto nel presente Contratto e il Licenziatario concorda nell'impedire copie non autorizzate del Software.
  4. Non è permesso decodificare, decompilare o disassemblare il Software.
  5. Il Software può comprendere componenti soggetti a termini aggiuntivi a quelli qui definiti, che sono specificati nei contratti di licenza ad essi relativi.

 

LICENZA PER UTENTE SINGOLO: È possibile copiare il Software su un singolo computer per uso personale ed è possibile effettuare una copia di backup del Software, vincolata da queste condizioni:

  1. Il presente Software viene concesso in licenza solo congiuntamente (a) ai componenti Intel e (b) ai dispositivi virtuali ("emulati") destinati ad apparire come componenti Intel a un sistema operativo guest che viene eseguito nel contesto di una macchina virtuale. La licenza esclude qualsiasi altro utilizzo del Software compreso, ma non limitato a, l'uso con componenti non Intel.
  2. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, Intel Corporation ("Intel") concede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile, nell'ambito dei copyright Intel, per utilizzare il Software.
  3. Non è possibile copiare, modificare, affittare, vendere, distribuire o trasferire alcuna parte del Software tranne quanto previsto nel presente Contratto e il Licenziatario concorda nell'impedire copie non autorizzate del Software.
  4. Non è permesso decodificare, decompilare o disassemblare il Software.
  5. Il Software può comprendere componenti soggetti a termini aggiuntivi a quelli qui definiti, che sono specificati nei contratti di licenza ad essi relativi.

 

LICENZA OEM: È possibile riprodurre e distribuire il Software solo come parte integrante e incorporata del prodotto dell'OEM oppure come aggiornamento autonomo di manutenzione del Software per gli utenti esistenti dell'OEM, con l'esclusione degli altri prodotti autonomi o come componente di una distribuzione del Software più ampia, compresa, ma non limitata a, la distribuzione di un'immagine di installazione o di una macchina virtuale guest, e rispettando queste condizioni:

  1. Il presente Software viene concesso in licenza solo congiuntamente (a) ai componenti Intel e (b) ai dispositivi virtuali ("emulati") destinati ad apparire come componenti Intel a un sistema operativo guest che viene eseguito nel contesto di una macchina virtuale. La licenza esclude qualsiasi altro utilizzo del Software compreso, ma non limitato a, l'uso con componenti non Intel.
  2. In base ai termini e alle condizioni del presente Contratto, Intel Corporation ("Intel") concede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile, nell'ambito dei copyright Intel, per utilizzare il Software.
  3. È vietato copiare, modificare, noleggiare, vendere, distribuire o trasferire qualsiasi parte del Software, a eccezione di quanto specificato nel presente accordo, e l’utente acconsente a impedire di effettuare copie non autorizzate del Software.
  4. Non è permesso decodificare, decompilare o disassemblare il Software.
  5. Il Software può solo essere distribuito ai clienti conformemente a un contratto di licenza scritto. Tale contratto di licenza può risultare un contratto “break-the-seal”. Come minimo, tale licenza dovrà salvaguardare i diritti di titolarità di Intel verso il Software.
  6. Il Licenziatario non potrà distribuire, concedere in sottolicenza o trasferire il Codice sorgente di alcun componente del Software e suoi derivati a terze parti senza il preventivo consenso scritto di Intel.
  7. Il Software può comprendere componenti soggetti a termini aggiuntivi a quelli qui definiti, che sono specificati nei contratti di licenza ad essi relativi.

 

LIMITAZIONI DELLA LICENZA. Il Licenziatario NON potrà: (i) utilizzare o copiare il Software tranne per quanto previsto da questo Contratto; (ii) affittare o noleggiare il Software a terze parti; (iii) assegnare questo Contratto o trasferire il Software senza espresso consenso scritto da parte di Intel; (iv) modificare, adattare o tradurre il Software in tutto o in parte tranne per quanto previsto dal presente Contratto; (v) decodificare, decompilare o disassemblare il Software; (vi) cercare di modificare o manomettere la normale funzione di un gestore delle licenze che regola l'utilizzo del Software; (vii) distribuire, concedere in sottolicenza o trasferire il Codice sorgente di alcun componente del Software e suoi derivati a terze parti senza il preventivo consenso scritto di Intel; (viii) permettere, autorizzare, concedere in licenza o sottolicenza a terze parti la visualizzazione o l'uso del Codice sorgente; (ix) modificare o distribuire il Codice sorgente o il Software cosicché parte di esso sia soggeto a una Licenza esclusa (la "Licenza esclusa" richiede, come condizione di utilizzo, la modifica o la distribuzione del codice nonché: (a) la divulgazione o la distribuzione del codice sotto forma di codice sorgente oppure (b) il diritto di terzi di apportarvi delle modifiche); (x) usare o includere il Codice sorgente o il Software in programmi ingannevoli, nocivi o illegali.

NESSUN ALTRO DIRITTO. Intel non concede al Licenziatario altri diritti o licenze, sia in modo esplicito che implicito, in riferimento alle informazioni proprietarie o di brevetto, ai copyright, ai mask work, ai marchi di fabbrica, ai segreti commerciali e ad altri diritti di proprietà intellettuale che sono di proprietà o controllati da Intel, eccetto nei casi espressamente previsti dal presente Contratto. Fatto salvo per quanto esplicitamente previsto nel presente documento, al Licenziatario non sono concesse altre licenze o diritti diretti, impliciti, indotti, derivanti da dichiarazioni verbali non corrette o di altra natura. In particolare, Intel non garantisce alcun diritto esplicito o implicito su brevetti, copyright, marchi di fabbrica o altri diritti relativi alla proprietà intellettuale.

PROPRIETÀ DEL SOFTWARE E COPYRIGHT. Il Software viene concesso in licenza e non venduto. La titolarità di tutte le copie del Software appartiene a Intel. Il Software è protetto da copyright, dalle leggi degli Stati Uniti e di altre nazioni oltre che dalle disposizioni previste dai trattati internazionali. Il Licenziatario non può rimuovere alcun avviso di copyright dal Software. Il Licenziatario accetta di impedire qualsiasi copia non autorizzata del Software. Intel può apportare modifiche al Software, o agli elementi che a esso fanno riferimento, in qualsiasi momento e senza preavviso, ma non è obbligata a supportare o aggiornare il Software.

TERMINI AGGIUNTIVI PER IL SOFTWARE DI PRE-RELAEASE. Se il Software che si sta installando o utilizzando in base a questo Contratto è una release preliminare o è etichettato o altrimenti denominato versione "alfa" o "beta" del Software ("Software di pre-release"), si applicano i seguenti termini. Nel caso in cui una disposizione di questa Sezione sia in conflitto con altri termini o condizioni di questo Contratto in relazione al Software di pre-release, questa Sezione avrà la priorità su tali termini e condizioni, ma solo nei limiti necessari per risolvere il conflitto. Il Licenziatario riconosce e accetta che il Software è un Software di pre-release, non rappresenta il Software finale di Intel e potrebbe contenere errori e altri problemi che potrebbero causare la perdita di dati, il malfunzionamento del sistema o altri errori. Il Software di pre-release è fornito "come tale" e Intel declina qualsiasi garanzia o responsabilità nei confronti del Licenziatario per gli eventuali danni causati dall'uso del Software di pre-release. Il Licenziatario riconosce che Intel non ha promesso il futuro rilascio del Software di pre-release, non ha alcun obbligo espresso o implicito di rilasciare al Licenziatario il Software di pre-release e che Intel potrebbe introdurre un Software non compatibile con il Software di pre-release. Il Licenziatario riconosce che tutte le attività di ricerca o sviluppo che esegue, relative al Software di pre-release o a qualsiasi prodotto che fa uso o è associato con il Software pre-release, sono eseguite a proprio rischio. Se Intel ha fornito al Licenziatario il Software di pre-release conformemente a un contratto scritto separato, l'uso del Software di pre-release è regolamentato anche da tale contratto.

GARANZIA LIMITATA SUI SUPPORTI. Se il Software è stato fornito da Intel su un supporto fisico, Intel garantisce che il supporto è privo di difetti intrinseci e dei materiali per un periodo di novanta giorni dalla sua consegna da parte di Intel. Nel caso in cui siano rilevati difetti, restituire il supporto a Intel per ottenerne la sostituzione o per ricevere il Software in altro modo stabilito a discrezione di Intel.

ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE. SALVO QUANTO QUI INDICATO, IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COME TALE” SENZA GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE DI ALCUN TIPO, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI NON VIOLAZIONE DI DIRITTI O DI IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO. Intel non garantisce né si assume alcuna responsabilità riguardo l'accuratezza o la completezza delle informazioni, del testo, delle immagini, dei collegamenti o di altri elementi contenuti nel Software.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN NESSUN CASO INTEL O I SUOI FORNITORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIVOGLIA DANNO (INCLUSI, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LA PERDITA DI PROFITTI, L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE O LA PERDITA DI INFORMAZIONI) CHE POTREBBE DERIVARE DALL'UTILIZZO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE INTEL È STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI PROIBISCONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ RELATIVAMENTE ALLE GARANZIE IMPLICITE O AI DANNI CONSEQUENZIALI E ACCIDENTALI; DI CONSEGUENZA, LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A TUTTI I CASI. POTREBBERO INOLTRE ESSERE PREVISTI ALTRI DIRITTI LEGALI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. Nel caso in cui il Licenziatario usi il Software con un dispositivo virtuale ("emulato") destinato ad apparire come un componente Intel, il Licenziatario riconosce che Intel non è né l'autore né il creatore del dispositivo virtuale ("emulato"). Il Licenziatario riconosce e accetta che Intel non fornisce alcuna garanzia relativamente alla correttezza del funzionamento del Software quando è usato con un dispositivo virtuale ("emulato"), che Intel non ha progettato il Software per il funzionamento con il dispositivo virtuale ("emulato") e che il Software potrebbe non funzionare correttamente con il dispositivo virtuale ("emulato"). Il Licenziatario accetta di assumersi il rischio che il Software potrebbe non funzionare correttamente con il dispositivo virtuale ("emulato"). Il Licenziatario accetta di rimborsare e manlevare Intel e i suoi funzionari, le sue società collegate o controllate, di qualsiasi rivendicazione, costo, danno, spesa, spesa legale derivanti, direttamente o indirettamente, da qualsiasi rivendicazione di responsabilità del prodotto, lesione personale o decesso associati all'uso del Software con il dispositivo virtuale ("emulato"), anche se tale rivendicazione sostiene che Intel abbia agito in modo negligente nella progettazione o costruzione del Software.

USO NON AUTORIZZATO. IL SOFTWARE NON È PROGETTATO, PREVISTO O AUTORIZZATO PER ESSERE UTILIZZATO IN QUALSIASI SISTEMA O APPLICAZIONE IN CUI IL FALLIMENTO DEL SOFTWARE POTREBBE CREARE UNA SITUAZIONE DI LESIONE PERSONALE O DECESSO (AD ESEMPIO, SISTEMI MEDICALI, SALVAVITA O DI SOPRAVVIVENZA). Se il Licenziatario utilizza il Software per qualsiasi uso non previsto o non autorizzato, il Licenziatario dovrà rimborsare e manlevare Intel e i suoi funzionari, dipendenti, direttori, filiali, rappresentanti, affiliate e agenti nei confronti di qualsiasi rivendicazione, costo, danno, spesa, spesa legale e spese di vario tipo derivanti, direttamente o indirettamente, da qualsiasi rivendicazione di responsabilità del prodotto, lesione personale o decesso associati a tale uso non previsto o non autorizzato, anche se tale rivendicazione ritiene Intel negligente per quanto riguarda la progettazione o la costruzione della parte.

RESCISSIONE DI QUESTO CONTRATTO. Intel può rescindere il presente Contratto in qualsiasi momento, nel caso l'utente ne violi i termini. In seguito alla rescissione del contratto, il Licenziatario deve immediatamente distruggere tutte le copie del Software o restituirle a Intel.

LEGGI APPLICABILI. Le rivendicazioni derivanti dal, o relative al, presente Contratto saranno regolamentate dalle leggi vigenti nello Stato della California, senza considerazione dei principi di conflitto della legge. Il Licenziatario accetta che la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti per la vendita di beni non si applica al presente Contratto. Il Licenziatario non può esportare il Software trasgredendo le leggi e i regolamenti sulle esportazioni attualmente in vigore. Intel non è vincolata da alcun altro contratto che non sia per iscritto e firmato da un rappresentante autorizzato di Intel.

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO. Il Software e la documentazione forniti sono stati sviluppati privatamente e hanno "DIRITTI LIMITATI". L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo sono soggetti alle limitazioni delle norme FAR 52.227-14 e DFAR 252.227-7013 et seq. o successive. L’uso di questo prodotto da parte del Governo equivale a riconoscere i diritti di proprietà di Intel sul Software. Il contraente o il produttore è Intel.

LINGUA; TRADUZIONI. Qualora la versione in lingua inglese del presente Contratto venisse fornita insieme a una versione tradotta in un'altra lingua, a titolo di riferimento, farà fede unicamente la versione in lingua inglese.