CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE INTEL

IMPORTANTE: LÉASE ANTES DE COPIAR, INSTALAR O UTILIZAR.

No copie, instale ni utilice este software y cualquier material asociado (colectivamente, el “Software”) proporcionado con este contrato de licencia (“Contrato”) hasta que haya leído atentamente los siguientes términos y condiciones.

Al copiar, instalar o utilizar el Software de otro modo, acepta que estará sujeto por los términos de este Contrato. Si no está de acuerdo con los términos de este Contrato, no copie, instale ni utilice el Software.

LICENCIAS:

Tenga en cuenta que:

LICENCIA DE SITIO: Puede copiar el Software en los sistemas de su organización para el uso de ésta, y podrá efectuar un número prudente de copias de seguridad del Software, sujeto a las siguientes condiciones:

  1. La licencia de este Software sirve para su uso solo junto con (a) productos de componentes de Intel físicos, y (b) dispositivos virtuales (“emulados”) diseñados para aparecer como productos de componentes de Intel en un sistema operativo invitado que funcione en el contexto de una máquina virtual. Cualquier otro uso del Software, incluido su uso con productos de componentes no de Intel, aunque sin limitarse a él, no está cubierto por esta licencia.
  2. Intel Corporation ("Intel") le concede, con sujeción a todos los términos y condiciones de este Contrato, una licencia de copyright no exclusiva y no asignable de uso del Software.
  3. No puede copiar, modificar, alquilar, vender, distribuir ni transferir parte alguna del Software, excepto según se especifique en este Contrato, y se aviene a impedir la copia no autorizada del Software.
  4. No puede aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Software.
  5. El Software puede incluir partes ofrecidas en términos que difieren de los establecidos aquí, y que se han proporcionado en una licencia que acompaña a dichas partes.

LICENCIA DE USUARIO ÚNICO: Puede copiar el Software en un único sistema para su uso personal, no comercial, y realizar una copia de seguridad del Software con estas condiciones:

  1. La licencia de este Software sirve para su uso solo junto con (a) productos de componentes de Intel físicos, y (b) dispositivos virtuales (“emulados”) diseñados para aparecer como productos de componentes de Intel en un sistema operativo invitado que funcione en el contexto de una máquina virtual. Cualquier otro uso del Software, incluido su uso con productos de componentes no de Intel, aunque sin limitarse a él, no está cubierto por esta licencia.
  2. Intel Corporation ("Intel") le concede, con sujeción a todos los términos y condiciones de este Contrato, una licencia de copyright no exclusiva y no asignable de uso del Software.
  3. No puede copiar, modificar, alquilar, vender, distribuir ni transferir parte alguna del Software, excepto según se especifique en este Contrato, y se aviene a impedir la copia no autorizada del Software.
  4. No puede aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Software.
  5. El Software puede incluir partes ofrecidas en términos que difieren de los establecidos aquí, y que se han proporcionado en una licencia que acompaña a dichas partes.

LICENCIA DE OEM: Solo puede reproducir y distribuir el Software como parte integral de, o incorporado en su producto, como actualización independiente de mantenimiento del Software para usuarios finales existentes de sus productos, excluidos otros productos independientes, o como componente de una distribución de Software mayor, incluyendo, aunque sin limitarse a ella, la distribución de una imagen de instalación o una imagen de máquina virtual invitada, con estas condiciones:

  1. La licencia de este Software sirve para su uso solo junto con (a) productos de componentes de Intel físicos, y (b) dispositivos virtuales (“emulados”) diseñados para aparecer como productos de componentes de Intel en un sistema operativo invitado que funcione en el contexto de una máquina virtual. Cualquier otro uso del Software, incluido su uso con productos de componentes no de Intel, aunque sin limitarse a él, no está cubierto por esta licencia.
  2. Intel Corporation ("Intel") le concede, con sujeción a todos los términos y condiciones de este Contrato, una licencia de copyright no exclusiva y no asignable de uso del Software.
  3. No puede copiar, modificar, alquilar, vender, distribuir ni transferir parte alguna del Software, excepto según se especifique en este Contrato, y se aviene a impedir la copia no autorizada del Software.
  4. No puede aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el Software.
  5. Solamente podrá distribuir el Software a sus clientes, conforme a un contrato de licencia por escrito. Ese contrato de licencia puede tener el carácter de contrato de licencia por "ruptura del sello". Al menos, esa licencia va a salvaguardar los derechos de propiedad sobre el Software de Intel.
  6. No puede distribuir, sublicenciar ni transferir la forma de código fuente de ningún componente del software y derivados del mismo a un tercero sin el consentimiento expreso por escrito de Intel.
  7. El Software puede incluir partes ofrecidas en términos que difieren de los establecidos aquí, y que se han proporcionado en una licencia que acompaña a dichas partes.

RESTRICCIONES DE LA LICENCIA. Usted NO podrá: (i) usar o copiar el Software excepto según lo estipulado en este contrato; (ii) alquilar o arrendar el Software a un tercero; (iii) asignar este contrato o transferir el Software sin el consentimiento expreso por escrito de Intel; (iv) modificar, adaptar o traducir el Software, en todo o en parte, excepto según lo estipulado en este contrato; (v) realizar operaciones de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software; (vi) intentar modificar o manipular el funcionamiento normal de un gestor de licencias que regule el uso del Software; (vii) distribuir, sublicenciar o transferir la forma de código fuente de cualquier componente del Software y sus derivados a un tercero sin el consentimiento expreso por escrito de Intel; (viii) permitir, autorizar, licenciar o sublicenciar a un tercero a ver o utilizar el código fuente; (ix) modificar o distribuir el código fuente o el Software para que cualquier parte del mismo pase a estar sujeta a una licencia excluida. (Una "licencia excluida" es aquélla que requiere, como condición de uso, modificación o distribución, que (a) el código debe revelarse o distribuirse en la forma de código fuente; o (b) otros tienen el derecho de modificarlo.); (x) utilizar o incluir el código fuente o el software en programas engañosos, maliciosos o ilegales.

NO EXISTEN OTROS DERECHOS. Intel no le concede otros derechos o licencias, de manera expresa o implícita, con respecto a cualquier información de titularidad o patente, copyright, topografía de circuito integrado, marca comercial, secretos comerciales, u otros derechos de titularidad de propiedad intelectual o controlados por Intel, a excepción de lo que se establece expresamente en este Contrato. Salvo lo previsto expresamente en este documento, no se le concede ninguna licencia o derecho, de manera directa o implícita, incentivo, impedimento legal o de otra manera. Específicamente, Intel no le concede ningún derecho expreso o implícito bajo patentes, copyrights, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual de Intel.

PROPIEDAD DEL MATERIAL Y LOS "COPYRIGHTS". El Software se otorga con licencia, no se vende. Intel mantiene el título de propiedad de todas las copias del Software. El Software dispone de sus correspondientes derechos de autor, y está amparado por la legislación estadounidense y de otros países, así como por disposiciones de tratados internacionales. No está permitido eliminar del Software ninguna nota sobre los derechos de autor. Acepta evitar cualquier copia no autorizada del Software. Intel puede introducir modificaciones en el Software, o en elementos a los que se hace referencia en el mismo, en cualquier momento y sin previo aviso, sin tener obligación de prestar asistencia técnica o actualizar el Software.

TÉRMINOS ADICIONALES PARA EL SOFTWARE PREVIO A LA VERSIÓN.  Si el Software que está instalando o utilizando bajo este contrato es una versión previa a la comercialización, o está etiquetada o representada de otra manera como versiones “alfa“ o “beta“ del Software ("Software previo a la versión"), se aplican los términos siguientes. Hasta el extremo que cualquier disposición de esta Sección esté en conflicto con otro(s) término(s) o condición(es) de este Contrato respecto al Software previo a la versión, esta Sección prevalecerá sobre otro(s) término(s) o condición(es), pero sólo hasta el extremo necesario para resolver el conflicto. Entiende y reconoce que el Software es Software previo a la versión, no representa el Software final de Intel, y puede contener errores y otros problemas que podrían causar la pérdida de datos, fallos del sistema u otros errores. El Software previo a la versión se proporciona "como está" e Intel rechaza toda garantía o responsabilidad hacia usted por cualquier daño causado por el uso del Software previo a la versión. Reconoce que Intel no ha prometido que el Software previo a la versión se comercializará en el futuro, que Intel no tiene ninguna obligación expresa o implícita hacia usted de comercializar el Software previo a la versión y que Intel puede presentar Software que no sea compatible con el Software previo a la versión. Reconoce que la totalidad de cualquier investigación o desarrollo relacionado con el Software previo a la versión o con cualquier producto que utilice o esté asociado con el Software previo a la versión se realizará por su cuenta y riesgo. Si Intel le ha proporcionado Software previo a la versión según los términos de un contrato escrito por separado, su uso del Software previo a la versión también está regido por dicho contrato.

GARANTÍA LIMITADA DE SOPORTES.  Si Intel ha entregado el Software en un soporte físico, Intel garantiza que dicho soporte está libre de defectos físicos de material durante los noventa días después de la entrega. Si encuentra algún defecto semejante, devuelva el soporte a Intel para reemplazarlo o para que Intel le entregue el Software de otro modo, a discreción de Intel.

EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS.  A EXCEPCIÓN DE LO ESTIPULADO ANTERIORMENTE, EL SOFTWARE SE FACILITA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O ADECUACIÓN PARA UNA FINALIDAD CONCRETA. Intel no garantiza ni asume responsabilidad en cuanto a la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráficos, enlaces u otros elementos contenidos en el Software.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.  EN NINGÚN CASO NI INTEL NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑO ALGUNO DERIVADO DEL USO DEL SOFTWARE, O DE NO PODER USARLO (INCLUSIVE, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, POR LOS DAÑOS DERIVADOS DEL CESE DE LUCRO, DE LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD O EL NEGOCIO, O DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INFORMACIÓN), AUN SI INTEL HUBIERA SIDO ADVERTIDA DE DICHA POSIBILIDAD. EN CIERTAS JURISDICCIONES SE PROHÍBE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD RESPECTO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DAÑOS INDIRECTOS O CASUALES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. ASIMISMO, ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍEN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA. En caso de que utilice el Software junto con un dispositivo virtual (“emulado”) diseñado para aparecer como un producto de componente de Intel, reconoce que Intel no es el autor ni el creador del dispositivo virtual (“emulado”). Entiende y reconoce que Intel no hace ninguna declaración sobre el funcionamiento correcto del Software cuando se utiliza con un dispositivo virtual (“emulado”), que Intel no diseñó el Software para que funcione conjuntamente con el dispositivo virtual (“emulado”) y que el Software puede no ser capaz de corregir el funcionamiento conjuntamente con el dispositivo virtual (“emulado”). Acepta asumir el riesgo de que el Software no funcione de forma correcta conjuntamente con el dispositivo virtual (“emulado”). Acepta indemnizar y mantener a Intel, sus directores, subsidiarias y afiliados libres de toda responsabilidad contra cualquier demanda, costo, daño y gasto y honorarios razonables de abogados que surjan de, directa o indirectamente, cualquier reclamo por productos defectuosos, daños personales o muerte relacionadas con el uso no previsto o no autorizado del Software conjuntamente con el dispositivo virtual (“emulado”), incluso si dicha acción se basa en que Intel fue negligente con respecto al diseño o fabricación del Software.

USO NO AUTORIZADO. EL SOFTWARE NO ESTÁ DISEÑADO, PREVISTO O AUTORIZADO PARA SU USO EN CUALQUIER TIPO DE SISTEMA O APLICACIÓN EN LA QUE UN FALLO DE SOFTWARE PODRÍA CREAR UNA SITUACIÓN DONDE SE PRODUJERAN LESIONES PERSONALES O LA MUERTE (POR EJEMPLO, SISTEMAS MÉDICOS, DE SOPORTE VITAL O PARA SALVAR VIDAS). Si utiliza el Software para cualquier uso no previsto o no autorizado, deberá indemnizar y considerar sin responsabilidad a Intel y sus directores, subsidiarias y afiliados contra cualquier demanda, costo, daño y gasto y honorarios razonables de abogados que surjan de, directa o indirectamente, cualquier reclamo por productos defectuosos, daños personales o muerte relacionadas con dicho uso no previsto o no autorizado, incluso si dicha acción se basa en que Intel fue negligente con respecto al diseño o fabricación del componente.

RESCISIÓN DE ESTE CONTRATO. Si infringe los términos de este Contrato, Intel puede rescindirlo en cualquier momento. Tras la rescisión, usted deberá destruir inmediatamente el Software o devolver a Intel todas las copias del mismo.

LEGISLACIÓN APLICABLE. Las reclamaciones que surjan bajo este Contrato estarán regidas por las leyes del estado de California, independientemente de los principios de conflicto de leyes. Acepta que los términos de la Convención sobre contratos para la venta internacional de bienes de las Naciones Unidas no se aplican a este Contrato. Se prohíbe exportar el Software si dicho acto violara cualquier ley o reglamento aplicable sobre exportaciones. Intel no está obligada por ningún otro contrato, a menos que éste se haya realizado por escrito y esté firmado por un representante autorizado de Intel.

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL ESTADO. El Software y la documentación incluidos se desarrollaron a cargo de una iniciativa privada y se proporcionan con “DERECHOS LIMITADOS”. Su uso, reproducción o divulgación por el Gobierno está sujeto a las restricciones establecidas en FAR 52.227-14 y DFAR 252.227-7013 y siguientes o sus sucesoras. El uso de este producto por parte del Gobierno constituye el reconocimiento de los derechos de titularidad de Intel sobre el mismo. El contratista o fabricante es Intel.

IDIOMA; TRADUCCIONES. En el caso de que la versión en inglés de este Contrato esté acompañada por cualquier otra versión traducida a otro idioma, dicha versión traducida sólo se ofrece a título informativo y prevalecerá la versión en inglés.

Fecha de última modificación: 2-4-12 22:56 Revisión